（神索卡/Canva Pro）
使用紫外线摄影的科学家表示，他们发现了旧版本的一章圣经它被隐藏在文本的不同部分下面 1,500 多年。
奥地利科学院历史学家格里戈里·凯塞尔在期刊上发表的一篇文章中宣布了这一发现，新约研究， 今年早些时候。新约研究是由剑桥大学出版社出版的同行评审学术期刊。
根据凯塞尔的说法，他使用紫外线摄影看到了重写本（一种重写本）上三层文字下的早期文本。古代手稿人们过去常常在其他文字上书写，但常常留下原始文字的痕迹。
重写本被用于远古时代由于羊皮纸的稀缺。 文字会被反复写在材料上，直到有几层覆盖下面隐藏的文字。
凯塞尔的发现中描述的文本是《马太福音》第 12 章的一个长期未见的版本，该版本最初是大约 1,500 年前古叙利亚语圣经译本的一部分，凯塞尔在《马太福音》中说。新闻稿。 他说他在梵蒂冈图书馆保存的手稿中发现了这一点。
据新闻稿称，这份手稿为研究人员了解圣经文本演变的最早阶段提供了一个“独特的门户”，并显示出与现代文本翻译的一些差异。
例如，根据发布的内容，马太福音 12:1 的希腊原文版本？ 当今最常用的是哪一种？ 记载说：“那时，耶稣在安息日经过麦地，他的门徒饿了，就开始摘麦穗来吃”。
然而，新发现的叙利亚语翻译略有不同。 上面写着，“开始摘麦穗，拿在手上搓，然后吃”。
本文最初发表于商业内幕。
更多来自商业内幕：
