抗议活动后，夏威夷新巨型望远镜的建设可能将转移到加那利群岛

昨日宣布，遭到强烈抗议的巨型新望远镜的建设可能会从夏威夷迁至加那利群岛。

三十米望远镜（TMT）将成为现代天文学奇迹之一，它是一座巨大的地面天文台，可以在中红外范围内观察遥远的宇宙。

最初的计划是将望远镜建在夏威夷莫纳克亚山上，该地区海拔较高，大气较稀薄，因此观测宇宙时受到的阻碍较少。该地区有十几台望远镜充分利用了这一条件。

但该地区存在一个问题——一座休眠火山——它是夏威夷原住民的圣地。自 2009 年选定 TMT 地点以来，一些当地人一直在夏威夷法庭上反对建设，并强烈抗议。2015 年 12 月，该建筑被暂时封锁。

昨天，TMT 国际天文台 (TIO) 理事会发布公告称，如果莫纳克亚山的建设未获批准，则已选定备用地点，即西班牙加那利群岛的拉帕尔马岛。

TIO 董事会主席亨利·杨 (Henry Yang) 在一份声明中表示：“经过仔细审议，董事会已确定位于西班牙加那利群岛拉帕尔马岛的穆查乔斯岩天文台 (ORM) 为夏威夷的首选替代地点。”陈述。

^{2015 年 8 月 4 日，抗议 TMT 的人群。Babak Tafreshi/国家地理/盖蒂图片社}

本月将在听证会后就莫纳克亚山的建设做出决定。但无论怎样，这一决定都可能受到质疑，可能需要几个月的时间才能解决。由于工程有望于 2018 年 4 月开始，目前已选定第二个地点，以防莫纳克亚山的选址被拒绝。

拉帕尔马岛已经拥有许多望远镜，但其海拔只有莫纳克亚山的一半——2,250 米（7,380 英尺），而莫纳克亚山的海拔为 4,050 米（13,290 英尺）——因此这里并不是望远镜的最佳位置。如果最终选定拉帕尔马岛，望远镜可能需要进行一些轻微的重新设计和校准，才能发挥最佳性能。

这并不是说所有夏威夷人都反对该项目。许多人看到了它的好处，包括为该地区带来就业机会和旅游业，尤其是它所带来的令人难以置信的科学成果。事实上，最近的民意调查2016年7月的一项调查显示，60%的居民支持TMT，31%的人反对。

无论结果如何，天文学家都希望这些问题能尽快得到解决。它的口径为 30 米（98 英尺），仅次于目前正在智利建造的欧洲极大望远镜 (E-ELT)，预计 2024 年开始运行。两者都将为我们提供壮丽的宇宙新视野，并以前所未有的方式加深我们对宇宙的理解。