微软最近揭示了其流行的视频呼叫应用程序Skype支持阿拉伯语,作为其嵌入式Skype Translator的一部分。
Skype Translator会自动将您的语音转换为文本。这将通过该工具可用的语言扩大到总共八种:英语,德语,法语,意大利语,西班牙语,中文(普通话),巴西葡萄牙语和现在的阿拉伯语。
此时,该语言包的最新添加仅在Skype中用于Windows。翻译人员的预览版在一月份吸引了用户,但有关Skype Translator的第一次讲话于2014年5月到达了媒体。
加入Skype Translator软件包的新语言是在Microsoft收集了大量数据并开发出提高准确性的培训模型之后。这意味着该公司对其阿拉伯语翻译模块充满信心,即使仅适用于Windows,也可以将其发送给用户。
翻译功能背后的团队解释了为什么他们选择在Skype中实施现代标准阿拉伯语(MSA)。
博客文章说:“与各个国家 /国家 /地区可能差异很大的方言不同,MSA在整个讲阿拉伯语的书面和正式沟通中使用。”说。
微软补充说,这是阿拉伯语的变体,既在学校教授,又由专业记者使用。
很容易看出为什么Skype用户会从获得MSA支持中受益。阿拉伯语是22个国家 /地区的官方语言,它原产于超过2亿人。阿拉伯语的发言人来自西北非洲到西南亚,更不用说全球外籍社区了。
Microsoft汲取了大量资源来协助其自然语言处理研究人员。该公司高级技术实验室的专家将其掌握在该项目上,并设法嵌入了Skype Translator的阿拉伯语音模型。进度是有希望的,因此还可以通过为iOS和Android设计的Microsoft Translation应用程序提供面对面的翻译。
很容易在Windows桌面应用程序的Skype中找到阿拉伯语言设置 - 就在全球图标下方。单击“下拉菜单”菜单,该菜单使您可以打开Skype Translator,然后选择口语和消息传递首选项。
完美主义者或主修阿拉伯语的人可以说,在Skype翻译人员中实施阿拉伯语的缺陷。但是,这是暂时的事务状态。
Skype企业副总裁Gurdeep Pall确实提到,将一种语言转换为另外七种语言的简单能力,反之亦然,这不是很容易被解雇。他还提醒观众,有50种语言获得了发短信的支持,使Skype翻译成为跨文化交流的最有力的工具之一。
“人工智能的基本问题之一一直在努力达到人类情报的标准,”帕尔说。
一月份,微软吹捧每天的Skype电话数量涌动自Skype Translator发布以来,超过400%。该公司进一步详细说明了法语对英语是最常用的语言。