Netflix 正在推出一项新功能,允许在电视上使用该服务的用户根据自己的喜好自定义字幕文本。
电视观看舒适度更高
该功能已经在网络上提供,但 Netflix 决定将其扩展到电视屏幕,以满足订户不断增长的需求。根据Conviva统计数据Verizon Media 和 Publicis Media 在 2019 年发布的另一项研究显示,2022 年第一季度观看 Netflix 的时间中有 77% 是通过联网电视或游戏机完成的,如果有字幕,80% 的美国人更有可能看完视频。 。
Netflix 正在响应强劲的需求,在联网电视上提供个性化字幕。然而,并非所有语言都可用。对于阿拉伯语、希伯来语、日语、韩语、普通话、罗马尼亚语和泰语尤其如此。
关于同一主题:Netflix 订阅者会因为账户共享的结束而逃离吗?
然而,文本大小的选择仍然限于您必须满足“小、中或大”的程度。有四种颜色样式:经典白字、黑底白字、白底黑字、黑底黄字。在撰写本文时,该选项应该已经部署。
Netflix 提高了其节目的可访问性
流媒体平台已成为许多用户流行的娱乐来源,但视力障碍人士并不总是可以访问它们。语音合成、文本放大、更好的对比度以及简化的界面导航等功能都可以改善视障人士的用户体验。
去年,Netflix 实施了徽章,表明其节目中存在音频描述 (AD) 和字幕。平台还为聋哑人和听力障碍者 (SDH) 提供字幕,其中包括有关环境声音和镜头外对话的附加信息。这种电视字幕的“新”选项是为了改善视障人士、聋哑人或听力障碍人士的可访问性和观看体验而做出的额外努力。
Netflix 并不是唯一一家提供字幕定制选项的流媒体服务。 Amazon Prime Video、Disney+、Hulu 和 YouTube 也提供了这种可能性。
虽然要让视障人士完全访问流媒体平台还有很多工作要做,但 Netflix 是其中的好学生之一。事实上,这家流媒体巨头因其目录的多样性而脱颖而出,其中包括原创作品以及 30 多种语言的 11,000 小时的描述性音频。
Opera One - AI 驱动的网络浏览器
作者:歌剧
来源 : TechCrunch