一首恰好在埃及發現的古希臘詩歌，是臭名昭著的羅馬皇帝尼羅（Nero）的妻子Poppaea Sabina，展示了她登上星星的一句話。
根據刻字風格和其他因素，學者認為這首詩是在近200年後寫的尼羅死了（大約1800年前），讓他們感到困惑，因為為什麼距離羅馬這麼遠的人會在如此遲時撰寫或複制它。
在這首詩中，poppaea登上天堂，成為女神。這古代女神阿芙羅狄蒂對Poppaea說：“我的孩子，不要哭泣，快點：宙斯的全心全意的星星歡迎您，並在月球上建立您……”
尼羅是有史以來最臭名昭著的統治者之一。古代作家說，他殺死了自己的母親阿格里皮納和他的第一任妻子奧克特維亞。據說他在懷孕期間殺死了Poppaea自己的肚子。如果還不夠肆虐羅馬的大火在他統治期間六天。
古代作家還以比陽性不大的光線描繪了Poppaea本人。八度武被殺死時，據說波普帕亞被她的頭露面。一些消息人士還推測，她是王位背後的力量，鼓勵尼祿謀殺他的母親。 [歷史上的12名戰士媽媽這是給出的
前往天堂
然而，這首新的詩歌與這對古老的夫婦表現出了截然不同的一面。在這首詩中，poppaea被阿芙羅狄蒂（Aphrodite）奪走，並告訴“您的孩子為Nero（都去世），您將為永恆而保護他們。”
Poppaea不想要這個，希望與Nero住在一起。 “他很沮喪，並沒有為所提供的（寵愛）感到高興。因為她離開了丈夫，（一個男人）與眾神相等，她從渴望中大聲mo吟著……”這首詩的一部分寫著。
“詩人試圖告訴你，波帕亞愛她的丈夫，這意味著這個關於腹部踢球的故事是不可能的，”日內瓦大學教授，首席研究員保羅·舒伯特（Paul Schubert）在接受LivesCience的採訪中為文本工作。 “如果她被腹部的踢殺死，她不會愛他。”
這首詩記錄了她登上天堂，提到所有古代人已知的行星包括“ Cyllenaean Star”（汞），“宙斯盾的腰帶”（木星）和“ Rhea's Bedfellow”（土星）。
她在星空中的到來也是勝利的，“在晴朗的（月亮）下，她看見的是有福的（神）的舞蹈……“然後她去北極，看著尼羅“在黑暗下四處尋找她的丈夫……”
解密文本
文本解密的故事始於19世紀後期，伯納德·格倫費爾（Bernard Grenfell）和亞瑟·亨特（Arthur Hunt）在《 Oxyrhynchus》上發掘。在羅馬人統治埃及的那段時間裡，Oxyrhynchus是位於上埃及的大約10,000人的相當大的小鎮。在他們的發現中，格倫費爾和亨特在該地點的古代垃圾場中發現了數十萬張紙莎草紙。 [查看紙莎草詩的照片這是給出的
在過去的100年中，學者們逐漸分析，翻譯和出版紙莎草紙。該特定文本以及許多其他紙莎草紙現在在牛津大學的薩克勒圖書館。舒伯特說，在他和他的團隊開始工作之前，他們對這紙莎草紙的了解是，它是用希臘語寫的，並包含一首詩。 “我們不知道會是什麼樣。”
為什麼寫？
至於為什麼埃及的人在尼祿（Nero）死後很長時間就寫或複制這樣的詩，一種可能性是這首詩本身是在波普帕亞（Poppaea）死後撰寫的，但是當尼祿（Nero）還活著時。然後，在200年的時間裡，該文本很受歡迎，以至於一次又一次地重述，直到Oxyrhynchus的某人寫下來。
舒伯特說，儘管沒有一個生存，但像這樣的神化詩可能是在羅馬帝國家庭死後寫的。舒伯特說：“我們在這裡恢復的詩實際上屬於這種失落的流派，但我們不確定。”他指出，一位名叫塞內卡（Seneca）的作家寫了諷刺的諷刺一個叫克勞迪烏斯的羅馬皇帝。
研究人員說，另一種可能性是，第三世紀的一位作家將這本書寫為“環境詩”，當時一位埃及官員的妻子去世，以Poppaea和Nero為例，作為兩個被死亡分開的戀人的例子。另一個可能性是這是一首占星術詩的一部分。 [歷史上六個最悲慘的愛情故事這是給出的
該系列的oxyrhynchus紙莎草紙的最新卷中詳細介紹了文本和分析。
在Twitter上關注LiveScience@livescience。我們也在Facebook和Google+。
