
在印度烏杜皮(Udupi)的一座修道院的心臟中,隱藏在印度烏杜皮(Udupi)的一座古老的印度教手稿中,在過去的700年中一直有點惡化。現在在現代成像技術,科學家正在闡明看似無形的梵語。
一旦他們揭示了聖言,研究人員將永遠關閉這本書。
該項目由羅切斯特理工學院的PR Mukund和Roger Easton領導。他們在數字上保存了原始的印度教著作,稱為Sarvamoola Granthas。這本36部作品的收藏是由Shri Madvacharya(1238-1317)撰寫的,他的思想對印度社會產生了深遠的影響。
Madvacharya刻在梵語上的印度經文中,傳達了他對生命意義和上帝作用的哲學。
崩潰到灰塵
2005年12月,研究人員前往修道院帕利馬魯(Palimaru)檢查手稿。在木箱裡,研究人員看到了這本書的外部木製套。夾在蓋之間,發現了340個棕櫚葉,每片長26英寸,寬2英寸,與編織的繩索固定在兩個孔中。
Mukund告訴生活學。
穆肯德說:“這實際上是在塵土飛揚。”
他期望由於七個世紀的正常磨損而導致一些崩潰。但是他還發現一些葉子粘在一起。穆肯(Mukund)說,幾年前,一位科學家提出了一種保存技術,其中將頁面塗有油性物質來軟化頁面。
“那效果很好,”穆肯說。然後,保存器顯然重新配置了棕櫚葉,Mukund說這引起了粘性。
根據穆肯(Mukund)的說法,手稿的15%缺失。
救援技術
該團隊於6月回到修道院,並花了六天的時間對棕櫚葉的紅外成像,這增強了墨水和背景葉之間的對比,在可見光中具有很高的反射率。
葉子是如此細膩和神聖,“他們不允許我們觸摸這些東西。他們有學者一次將一片葉子放在桌子上”,並將其拍照。他們使用軟件程序將每個葉子的至少10張圖像拍攝,將圖像縫合在一起,看起來像原始的葉子[圖像]。
穆肯(Mukund)憑藉這張數字照片箱,他們希望以各種時間保存格式(包括電子方式,出版的書籍,甚至是在矽瓦金夫人(Silicon Wafers)中)以長期保存的方式存儲手稿。 Mukund說,科學家將梵語蝕刻到矽晶片上的有希望的後一個過程將在一段時間內完成。 11月,科學家將在公開儀式上向烏杜皮修道院展示Sarvamoola Granthas的印刷和電子版本。
在所有這些探測之後,將棕櫚葉手稿固定在其木箱中。穆肯德說:“他們再也不會打開它了。”