一名研究人員表示，他破解了土耳其一座 2600 年歷史的紀念碑上刻有的古老且嚴重受損的銘文。
這座紀念碑上刻有獅子和獅身人面像的圖像，被稱為阿爾斯蘭卡亞（Arslan Kaya）（也拼寫為阿斯蘭卡亞），在土耳其語中意為「獅子岩」。銘文拼出了“Materan”這個名字，她是弗里吉亞人的女神，大約在公元前 1200 年至 600 年在現在的土耳其地區盛行。馬克·穆恩賓州州立大學古希臘歷史和考古學教授撰寫了一篇有關該銘文的論文，他在一封電子郵件中告訴《生活科學》。
其他古代文化也尊崇馬泰蘭。 「希臘人稱她為眾神之母，」穆恩說，並指出羅馬人稱她為「Magna Mater」或「偉大的母親」。穆恩在 10 月 24 日發表在雜誌上的論文中寫道，在建造紀念碑時，一個名為莉迪亞的王國可能統治著該地區，該王國也對馬特蘭非常尊重。卡德摩斯。
這座紀念碑因風化和掠奪而遭到嚴重損壞，使得銘文極其難以閱讀。 Munn 在論文中指出，自 19 世紀以來，它的內容一直是爭論的焦點。為了解開這個謎團，穆恩在光線良好的情況下詳細拍攝了銘文，並重新檢查了舊照片和銘文記錄。
Munn 在文章中寫道：「很大程度上取決於拍照時光線的好壞。」他指出，2024 年 4 月 25 日早晨的光線特別好。
有關的：
穆恩說，這座紀念碑以馬特蘭的名字命名是有道理的，因為它還包含女神的圖像。馬特蘭的名字很可能是一個更大銘文的一部分，該銘文解釋了誰委託了這個銘文以及馬特蘭是誰。
穆恩在研究中寫道，他還檢查了紀念碑的各種風格細節，這些細節支持銘文的日期為公元前六世紀上半葉或中葉。
然而，羅斯季斯拉夫·奧列什科法國實用高等研究學院講師曾對弗里吉亞銘文進行廣泛研究，但並未參與這項研究，他表示這項工作並沒有提供新的解釋。
奧列什科在一封電子郵件中告訴《生活科學》雜誌：“穆恩在《卡德莫斯》上發表的文章並沒有提出有關銘文的全新內容，它只是簡單地闡明了讀數。” 「閱讀材料，指的是著名的弗里吉亞女神，早在 19 世紀就有人提出了，」奧列什科說，並指出穆恩的發現支持了這種解釋。
關於銘文的爭論已經持續了一個多世紀，時間會證明現在是否已經結束。
