診斷困境：手術後，一名17歲的年輕人只能說外語

病人：一個17歲的男孩在荷蘭

症狀：這位少年在踢足球時受傷後被送往荷蘭的一家醫院接受膝蓋手術。手術成功了，但是當患者從，他專門用英語講話，並堅持“反复”他在這次事件發生之前在美國，他只在學校的英語課上講這種語言。

他不認識他的父母，也無法說或理解他的母語荷蘭語。根據報告醫生寫了關於他的案子的，除了母親一邊抑鬱症的某些情況外，患者沒有精神病症狀的病史，也沒有相關的醫學家族史。

接下來發生了什麼：最初注意到說英語的患者並沒有立即擔心的護士認為這名青少年正在經歷 出現del妄- 從麻醉恢復期間可能發生的混亂狀態。但是，幾個小時後，當醫務人員仍然無法讓患者講一個荷蘭語時，他們呼籲進行精神病學諮詢。

有關的：

精神病小組發現患者放鬆和專心。他能夠回答問題，儘管用英語用荷蘭語口音說話。後來，他開始在荷蘭語中給出簡短的答案，但發現很難這樣做。

診斷：這位17歲的年輕人被診斷出患有外語綜合徵（FLS），這種情況發生在患者突然，不由自主地轉向第二語言而不是其母語一段時間時。

治療方法：神經科醫生在對患者進行全面神經檢查期間沒有異常。然後，在他手術後的18個小時後，這位青少年能夠理解荷蘭語，但仍然無法說話。這位青少年的一些朋友在他手術後的第二天來拜訪了他，突然，他能夠再次理解和說荷蘭語。

由於這名青少年自發地開始用他的母語講話，因此醫生認為對他沒有任何神經心理學測試，腦電圖（EEG）或其他類型的腦部掃描。他在手術後三天出院。

是什麼使情況與眾不同：FL是罕見的，只有在醫學文獻中描述。 在大多數情況下，患者是一名白人男性，他們從母語轉變為他們後來學到的另一種。患者通常不會長大。在兩種情況下，患者的種族沒有記錄在兩種情況下。

案件報告的作者說，FLS很少在兒童中看到，他們懷疑他們是第一個在青少年中正式記錄FLS案件的人。他們總共發現了八例與患者相似的FL案例，其中受影響的人轉向了完全不同的語言，而不是以一種可以被視為外國口音的方式講話。

這就是在相關條件下發生的事情 - - 人們採用一種語音模式，聽起來像是他們以口音說話。在腦損傷的背景下，罕見的病經常但並非總是如此。

確切為什麼FL發生是未知的，儘管還有其他情況麻醉後出​​現綜合徵。案例報告的作者指出，麻醉對認知的影響以及中樞神經系統中麻醉藥的清除可能導致出現del妄。因此，他們不確定FLS是否可以歸類為獨特的條件，或者僅僅是出現del妄的變化。