ในขณะที่การวิจัยเกี่ยวกับไวรัส H5N1 ที่เปลี่ยนแปลงไปในห้องปฏิบัติการที่สามารถส่งผ่านระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในห้องปฏิบัติการนั้นถูกระงับไว้นักวิทยาศาสตร์กำลังถกเถียงกันถึงวิธีการรักษาความปลอดภัยทางชีวภาพด้วยความต้องการการวิจัยที่สามารถช่วยขัดขวาง A Aการระบาดใหญ่-
ปัญหา: ควรใช้ระดับการกักเก็บความปลอดภัยทางชีวภาพ (BSL) สำหรับไวรัส?
ระดับมีตั้งแต่ BSL-1 ถึง BSL-4 ซึ่งกำหนดไว้ในลำดับจากน้อยไปมากตามระดับของการป้องกันที่ให้กับบุคลากรห้องปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมและชุมชน ระดับความปลอดภัยทางชีวภาพใช้กับห้องปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับจุลินทรีย์ที่ติดเชื้อ-
ปัจจุบันการศึกษาเกี่ยวกับไวรัสเหล่านี้ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อแพร่กระจายผ่านหยดทางเดินหายใจระหว่างพังพอนกำลังดำเนินการที่โรงงาน BSL-3 หรือสูงกว่า อย่างไรก็ตามแคนาดาได้ย้ายไปที่การจัดตั้งการวิจัยการควบคุมความปลอดภัยทางชีวภาพในระดับสูงสุดสำหรับไวรัสเหล่านี้เขียน Arturo Casadevall บรรณาธิการหัวหน้าวารสาร MBIO วารสารที่ข้อคิดเห็นในเรื่องนี้ปรากฏในวันอังคาร (6 มีนาคม)
Casadevall วางกลืนไม่เข้าคายไม่ออก: "การกักกัน BSL-4 ในทางทฤษฎีจะปกป้องสังคมโดยการเพิ่มทั้งความปลอดภัยทางชีวภาพและความปลอดภัยทางชีวภาพอย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกันการบรรจุในระดับที่สูงมากนี้จะทำให้สังคมมีความเสี่ยงมากขึ้น
ด้วยความหวังว่าจะเข้าใจว่า H5N1 ซึ่งส่วนใหญ่ติดเชื้อนกสามารถกลายพันธุ์เป็นโรคที่ผ่านได้ง่ายในหมู่มนุษย์และอาจทำให้เกิดโรคไข้หวัดใหญ่นักวิทยาศาสตร์ในห้องปฏิบัติการสองแบบแยกกันปรับเปลี่ยนไวรัสเพื่อให้สามารถแพร่กระจายทางอากาศระหว่างพังพอน ในกรณีหนึ่งการติดเชื้อฆ่าพังพอนในอีกกรณีหนึ่งมันไม่ได้ ไม่มีใครรู้ว่าไวรัสเหล่านี้สามารถติดเชื้อมนุษย์ได้หรือไม่ -ทำนายไวรัสสำคัญต่อไป-
ในขณะที่บางคนรักษางานวิจัยนี้มีความสำคัญต่อการป้องกันหรือบรรเทาการระบาดของโรค H5N1 แต่คนอื่น ๆ กลัวว่างานนี้อาจนำไปสู่การปล่อยไวรัสกลายพันธุ์โดยไม่ตั้งใจหรือตกอยู่ในมือที่ไม่ถูกต้อง
ในเดือนธันวาคมคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาเพื่อความปลอดภัยทางชีวภาพ (NSABB) ขอให้รายละเอียดของการศึกษาถูกระงับจากการตีพิมพ์ในวารสารที่กำหนดจะเผยแพร่ Casadevall เป็นสมาชิกของ NSABB
นักวิทยาศาสตร์โรคไข้หวัด Adolfo García-Sastre ของโรงเรียนแพทย์ Mount Sinai ระบุว่า BSL-4 นั้นมากเกินไปและจะยับยั้งการวิจัยที่สำคัญ เขาชี้ให้เห็นทั้งวัคซีนและแอนตี้แอนตี้มีให้เพื่อป้องกันหรือรักษาโรคติดเชื้อ H5N1 ของมนุษย์
สิ่งอำนวยความสะดวก BSL-3 ที่ได้รับการปรับปรุงให้บริการมาตรการรักษาความปลอดภัยที่จำเป็นรวมถึงห้องพักที่เชื่อมต่อกันด้วยแรงดันลบระบบการไหลเวียนของอากาศที่กรองสำหรับอนุภาคขนาดเล็กและการปนเปื้อนที่เหมาะสมและ/หรือการทำหมันสำหรับวัสดุที่ออกจากโรงงานGarcía-Sastre แย้ง
อย่างไรก็ตามเนื่องจากไวรัสเหล่านี้สามารถถ่ายทอดได้อย่างง่ายดายระหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม Michael Imperiale และ Michael Hanna จาก University of Michigan โต้แย้งสำหรับการกักกัน BSL-4 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดที่มีอยู่
วัคซีนสำหรับ H5N1 นั้นไม่ได้มีอยู่อย่างกว้างขวางและการดื้อยาและระบบการกระจายที่ช้าสำหรับยาต้านไวรัสหมายถึงการระบาดขนาดเล็กไม่สามารถมีอยู่ได้
แม้ว่าสถิติขององค์การอนามัยโลกกล่าวว่าเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของกรณีมนุษย์ของ H5N1ส่งผลให้เสียชีวิตนักไวรัสวิทยากล่าวว่าเป็นไปได้ที่จะเสียชีวิตน้อยกว่ามาก
ในการประชุมในเดือนกุมภาพันธ์นักวิทยาศาสตร์โรคไข้หวัดใหญ่และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขตัดสินใจว่าควรตีพิมพ์งานวิจัยอย่างเต็มรูปแบบและการวิจัยกลับมาทำงานต่อหลังจากความล่าช้าที่มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดการกับความวิตกกังวลที่เกิดขึ้นจากการวิจัยและประเมินสภาพความปลอดภัยทางชีวภาพและความปลอดภัยทางชีวภาพอีกครั้งที่จำเป็นสำหรับงานประเภทนี้
คุณสามารถติดตามได้LiveScience อาวุโสนักเขียน Wynne Parry บน Twitter@wynne_parry-ติดตาม LiveScience สำหรับข่าววิทยาศาสตร์ล่าสุดและการค้นพบบน Twitter@livescienceและต่อไปFacebook-
