Paul Raeburn เป็นนักข่าวและนักเขียนที่มีประสบการณ์รวมถึง15 ปีในฐานะบรรณาธิการวิทยาศาสตร์และหัวหน้านักข่าววิทยาศาสตร์ที่ Associated Press และเจ็ดปีในฐานะบรรณาธิการอาวุโสและนักเขียนที่BusinessWeek Kevin Zollman เป็นนักทฤษฎีเกมและรองศาสตราจารย์ด้านปรัชญาที่ Carnegie Mellon University ใน Pittsburgh ผู้เขียนสนับสนุนบทความนี้ให้กับ Live Science'sVoices Expert: Op-Ed & Insights-
หากต้องการอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงดูของ Raeburn และ Zollman อ่านเรียงความ Voices Expert ของ Zollman "Dilemma ของพี่น้อง? แก้ปัญหาการทะเลาะกับทฤษฎีเกม (op-ed)-
บทความนี้ดัดแปลงมาจาก "คู่มือนักทฤษฎีเกมเกี่ยวกับการเลี้ยงดู: วิทยาศาสตร์การคิดเชิงกลยุทธ์สามารถช่วยคุณจัดการกับผู้เจรจาต่อรองที่ยากที่สุดที่คุณรู้จัก - ลูก ๆ ของคุณ"โดย Paul Raeburn และ Kevin Zollman (Scientific American/FSG, 5 เมษายน 2016) มันถูกพิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาต
บทที่ 4: คุณไม่สามารถจริงจังได้
มันเป็นเรื่องราวที่ได้รับการบอกเล่านับครั้งไม่ถ้วน ทุกคนเต็มไปด้วยและพร้อมที่จะเริ่มวันหยุดพักผ่อนของครอบครัว พ่อแม่กำลังนั่งอยู่หน้ารถตู้ เด็ก ๆ อยู่ข้างหลัง การเดินทางเริ่มต้นได้ดี แต่หลังจากที่ครอบครัวทำให้มันลงไปทางหลวงเพียงไม่กี่ชั่วโมงเสียงกรีดร้องดังขึ้นจากเบาะหลัง จูลี่กำลังทรมานสตีเฟ่นน้องชายของเธอ มันง่ายเกินไปที่จะทำให้สตีเฟ่นโกรธและจูลี่ไม่สามารถต้านทานได้ ครั้งนี้เธอตัดสินใจที่จะคิดค้น Slug Bug เวอร์ชันใหม่ ทุกครั้งที่เธอเห็นรถสีเงินเธอก็โผล่สตีเฟ่นอย่างหนักเขาก็ร้องเพลง - ประมาณสองเท่าทุกไมล์ พ่อพยายามให้เธอหยุด แต่ก็ไม่มีประโยชน์ ด้วยความหงุดหงิดเขาออกคำขาด: "ถ้าคุณไม่หยุดฉันจะหันรถคันนี้ไปรอบ ๆ ! ฉันจะยกเลิกวันหยุด!"
จูลี่ตกใจ เธอรอคอยการเดินทางครั้งนี้ตลอดชีวิตของเธอ ดังนั้นเธอจึงพาพ่อไปตามคำพูดของเขาและหยุดก่อกวนพี่ชายของเธอ ไม่กี่นาทีผ่าน จากนั้นจูลี่ก็มีความคิด: พ่อได้ทำงานมากมายในการวางแผนวันหยุดนี้ เขาใช้เงินไปแล้ว และเมื่อวานนี้เขาก็ดำเนินต่อไปว่าเขาต้องการเวลามากแค่ไหน พ่อจะเสียสละเงินเวลาและการผ่อนคลายของตัวเองเพียงเพราะเธอโผล่น้องชายของเธอหรือเปล่า? เธออาจจะไม่คิดและโผล่สตีเฟ่นในซี่โครง
พ่อทำผิดพลาดแบบคลาสสิก เขาทำสิ่งที่นักทฤษฎีเกมเรียกกภัยคุกคามที่ไม่น่าเชื่อถือ- ภัยคุกคามที่ไม่น่าเชื่อถือนั้นเป็นเหมือนป้าน-มันเป็นภัยคุกคามที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นเมื่อถึงเวลา-และดูเถิดลูกสาวของเขาเรียกว่าป้านของเขา คุณอาจเคยได้ยินสุภาษิตโบราณที่จะติดตามเสมอ - หนังสือการเลี้ยงดูทุกเล่มบอกคุณมาก แต่นักทฤษฎีเกมคิดเกี่ยวกับสิ่งนี้แตกต่างกัน สั่งให้คุณติดปืนของคุณไม่ได้ทำให้ง่ายขึ้น แต่นักทฤษฎีเกมจะแนะนำให้คุณออกแบบการลงโทษของคุณโดยคำนึงถึงการติดตาม คุณควรออกภัยคุกคามที่คุณยินดีที่จะนำไปใช้ (หรืออย่างน้อยที่สุดที่ดูเหมือนว่าคุณจะดำเนินการอย่างง่ายดาย) กลยุทธ์นี้สร้างผลกระทบที่น่าเชื่อถือตั้งแต่ต้นและทำให้คุณง่ายขึ้นหากคุณต้องทำตาม
ความคิดของภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือและไม่น่าเชื่อถือได้ถูกวางไว้เป็นครั้งแรกในแง่ของทฤษฎีเกมโดยนักเศรษฐศาสตร์ชาวเยอรมันและรางวัลโนเบลผู้ชนะ Reinhard Selten นี่คือแนวคิดพื้นฐาน: ภัยคุกคามนั้นน่าเชื่อถือถ้าเมื่อถึงเวลาที่ต้องติดตามคุณต้องการทำ
แทนที่จะขู่ว่าจะทำลายวันหยุดพักผ่อนของทั้งครอบครัวพ่อในเรื่องราวของเราอาจขู่ว่าจะแทนที่กิจกรรมโปรดของจูลี่กับพ่อนอกบ้าน แทนที่จะดูการ์ตูนในตอนเช้าบางทีครอบครัวอาจมุ่งหน้าไปยังพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ตอนนี้ถ้าพ่อถูกบังคับให้ติดตามการคุกคามจูลี่จะเห็นว่าเขาจะทำจริงและบางทีมันอาจจะดีกว่าที่จะเลิกยั่วยุสตีเฟ่น
บางครั้งมันเป็นไปไม่ได้ที่จะขู่ว่าจะทำสิ่งที่คุณต้องการทำเช่นกันเช่นไปที่พิพิธภัณฑ์ การลงโทษเด็ก ๆ เป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์และบางครั้งก็จำเป็น อีกทางเลือกหนึ่งคือขู่ว่าจะดำเนินการที่มีต้นทุนต่ำมากสำหรับคุณ เควินมีเพื่อนที่ลูกสาวแบ่งปันห้องและมักจะพูดคุยตลอดทั้งคืน เมื่อพวกเขาจะไม่หยุดพูดพ่อขู่ว่าจะทำให้พวกเขานอนในห้องอื่น ภัยคุกคามนี้น่าเชื่อถือไม่ใช่เพราะพ่อมีความสนใจอย่างแท้จริงในการทำให้ลูกสาวของเขานอนหลับในห้องต่าง ๆ แต่เพราะการติดตามผ่านจะยังคงบรรลุเป้าหมายของพ่อ - เงียบสงบ - มีค่าใช้จ่ายน้อยมากสำหรับตัวเอง และเด็ก ๆ เชื่อว่าเขาจะทำ
บางครั้งภัยคุกคามที่มีอยู่คือสิ่งที่คุณไม่ต้องการทำ คุณอาจไม่ชอบใช้เวลาทีวีหรือทำให้ลูก ๆ ของคุณมีพื้นฐาน แต่บางครั้งก็เป็นการลงโทษเพียงอย่างเดียวที่จะได้ผล คุณจะทำให้ภัยคุกคามน่าเชื่อถือได้อย่างไร? นักทฤษฎีเกมมีทางออกสำหรับสิ่งนี้เช่นกัน: คุณต้องหาวิธีในการ "pre-commit"
ความคิดนี้พบว่าการรับรู้ที่ชัดเจนที่สุด (และน่ากลัว) ในช่วงสงครามเย็น ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์เป็นกังวลว่าเนื่องจากสหภาพโซเวียตมีกองทัพทั่วไปที่มีขนาดใหญ่ขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสหรัฐอเมริกาจึงไม่สามารถยับยั้งโซเวียตได้เพียงแค่คุกคามสงครามแบบดั้งเดิม ในสงครามเช่นนี้โซเวียตจะทำลายสหรัฐอเมริกา ในนโยบายที่เรียกว่า New Look การบริหารของ Eisenhower ประกาศว่าพวกเขาตั้งใจจะตอบโต้การรุกรานใด ๆ โดยสหภาพโซเวียตด้วยอาวุธนิวเคลียร์
นักยุทธศาสตร์ทหารเฮอร์แมนคาห์นชี้ให้เห็นปัญหาเกี่ยวกับกลยุทธ์นี้: การประกาศไม่ใช่ภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ ไอเซนฮาวร์จะเสี่ยงต่อการทำลายล้างทั่วโลกจากการบุกรุกทางทหารขนาดเล็กหรือไม่? สหภาพโซเวียตจะเพิกเฉยต่อดาบดังกล่าว แต่คาห์นลอยความคิดของ "เครื่องจักรวันโลกาวินาศ" ซึ่งจะเปิดตัวขีปนาวุธข้ามทวีปโดยอัตโนมัติและไม่สามารถเพิกถอนได้โดยอัตโนมัติ - ถ้าโซเวียตข้ามเส้นสีแดงจำนวนหนึ่ง
เครื่อง Doomsday จะตัดสินใจออกจากมือของเรา เมื่อติดอาวุธก็ไม่สามารถปิดได้ ภัยคุกคามจะกลายเป็นที่น่าเชื่อถือเพราะเราจะมุ่งมั่นที่จะไม่สามารถเพิกถอนได้ก่อนเวลา ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์จะจดจำเรื่องราวที่เกือบจะเหมือนกันจากภาพยนตร์ Stanley Kubrick Dr. Strangelove ความคล้ายคลึงกันที่นี่ไม่มีอุบัติเหตุ Kubrick พบกับ Kahn หลายครั้งในขณะที่เขาเขียน Dr. Strangelove
โชคดีที่คำแนะนำของ Kahn ไม่เคยเกิดขึ้น เขาตระหนักถึงปัญหาที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อเสนอ อาจเป็นไปไม่ได้ที่จะทำเพราะคอมพิวเตอร์ไม่มีทางเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ระดับโลก เราไม่สามารถทนต่อความเสี่ยงที่น้อยที่สุดได้ มันจะแพงอย่างลามก และถ้าใครมีลมที่เรากำลังสร้างเครื่องจักรวันโลกาวินาศพวกเขาจะรีบพยายามสร้างของตัวเองสร้างวินาทีและน่ากลัวยิ่งขึ้น
คุณอาจได้สร้างเครื่องจักรวันโลกาวินาศของคุณเองแล้ว โรงเรียนหลายแห่งมีข้อกำหนดทางวิชาการที่เข้มงวดสำหรับการเล่นกีฬาหรือเข้าร่วมในวง ดังนั้นเมื่อไมค์ผู้เล่นเบสบอลดาราของโรงเรียนมัธยมล้มเหลวเศรษฐศาสตร์โค้ชและพ่อแม่ของไมค์ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องระงับเขาจากเกมต่อไป การลงโทษเป็นไปโดยอัตโนมัติ
ในขณะที่คุณอาจได้รับประโยชน์จากการคาดเดาล่วงหน้าตอนนี้คุณจะติดอาวุธด้วยพื้นหลังบนรากเหง้าของทฤษฎี และคุณจะสามารถสร้างกลยุทธ์ความมุ่งมั่นใหม่ของคุณเอง ตัวอย่างเช่นการทำสัญญากับเด็กหรือผู้ปกครองคนอื่นสามารถทำงานเป็นเครื่องจักรวันโลกาวินาศได้ สมมติว่าพ่อในตอนต้นของบทนี้บอกจูลี่ว่าถ้าเธอแหย่พี่ชายของเธออีกครั้งจากนั้นสตีเฟ่นน้องชายของเธอจะได้เลือกเพลงสำหรับการเดินทางที่เหลือ แม้ว่าพ่อจะเกลียดรสนิยมทางดนตรีของสตีเฟ่นโดยทำสัญญานั้นต่อหน้าสตีเฟ่นพ่อนักยุทธศาสตร์ก็สร้างเครื่องจักรวันโลกาวินาศ จูลี่รู้ว่าถ้าพ่อกลับไปคุกคามเขาจะได้รับความสนใจจากสตีเฟ่น
กลยุทธ์ทั้งหมดเหล่านี้จะไม่ทำให้ลูก ๆ ของคุณกลายเป็นเทวดาตัวน้อยในชั่วข้ามคืน แต่ด้วยการใช้บทเรียนเหล่านี้คุณจะทำให้ความขัดแย้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับทุกคนและโชคเล็กน้อยลดเวลาที่คุณต้องเป็นคนเลว
ติดตามปัญหาเสียงและการอภิปรายทั้งหมดของผู้เชี่ยวชาญ - และกลายเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนา - บนFacebook-TwitterและGoogle+- มุมมองที่แสดงเป็นของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องสะท้อนมุมมองของผู้จัดพิมพ์ บทความฉบับนี้ได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวิทยาศาสตร์สด-
