ชาวอเมริกันจะมุ่งหน้าไปยังการเลือกตั้งในวันอังคารที่ 8 พฤศจิกายนเพื่อตัดสินใจว่าผู้สมัครพรรครีพับลิกันโดนัลด์ทรัมป์หรือผู้สมัครพรรคประชาธิปัตย์ฮิลลารีคลินตันจะกลายเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา (แน่นอนว่ามีผู้สมัคร "บุคคลที่สาม" เช่นกัน: Jill Stein และ Gary Johnson)
แต่ระบอบประชาธิปไตยที่ทรงพลังที่สุดในโลกตัดสินใจเกี่ยวกับกฎสำหรับการเลือกตั้งสำนักงานสูงสุดในแผ่นดินได้อย่างไร? ปรากฎว่าในขณะที่การฝึกฝนการเลือกตั้งตัวแทนทางการเมืองของอเมริกาอาจมีอายุมากกว่าจอร์จวอชิงตันเครื่องประดับและพิธีกรรมของวันเลือกตั้งปัจจุบันมีความทันสมัยมากขึ้น
ด้านล่างนี้คือการดูสิ่งที่วันและวิธีการเลือกตั้งรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ตำนานทั่วไปบางอย่างรวมถึงข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเพณีที่น่าเคารพนับถือ
ความครอบคลุมที่เกี่ยวข้อง
- กัญชาถูกกฎหมาย 2016: คู่มือผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
- แพลตฟอร์มพรรคประชาธิปัตย์: เราตรวจสอบวิทยาศาสตร์
- เราตรวจสอบวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังแพลตฟอร์มพรรครีพับลิกัน
- ทำไมพรรคประชาธิปัตย์และพรรครีพับลิกันจึงเปลี่ยนแพลตฟอร์ม?
- รัฐบาลประเภทต่าง ๆ คืออะไร?
ทำไมคนอเมริกันถึงลงคะแนนในวันอังคาร?
แม้ว่าชาวอเมริกันจะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีตั้งแต่จอร์จวอชิงตันได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีคนแรกในปี ค.ศ. 1788 วันอังคารไม่ได้กลายเป็นวันเลือกตั้งอย่างเป็นทางการจนถึงวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1845 เมื่อรัฐสภาที่ 28โหวตให้เป็นวันเลือกตั้งประธานาธิบดี -7 ละครยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์รัฐสภา-
กฎหมายไม่ได้ระบุวันอังคารแรกของเดือน แต่เป็นวันอังคารหลังจากวันจันทร์แรก
"ไม่ว่าจะเป็นที่ประกาศโดยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในสภาคองเกรสรวมตัวกันว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งของประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีจะได้รับการแต่งตั้งในแต่ละรัฐในวันอังคารถัดไปหลังจากวันจันทร์แรกของเดือนพฤศจิกายนของปีที่พวกเขาจะได้รับการแต่งตั้ง" รัฐกฎหมาย
สำหรับสาเหตุที่ตัวแทนเลือกวันอังคารมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์มันช่วยให้จำได้ว่าสหรัฐอเมริกาเป็นสถานที่ที่แตกต่างกันมากในตอนนั้น ชาวอเมริกันหลายคนเป็นเกษตรกรและคิดว่าวันศุกร์วันเสาร์และวันอาทิตย์เป็นการนมัสการให้เกียรติวันสะบาโตและใช้เวลากับครอบครัวไม่ใช่เพื่อดู Netflix และทำธุระ เนื่องจากการเดินทางบนม้า (โหมดหลักของการขนส่งในเวลานั้น) ไปยังที่นั่งในเขตเพื่อลงคะแนนอาจใช้เวลาหนึ่งวันการเลือกตั้งจะต้องเป็นวันที่อนุญาตให้ผู้คนวันหนึ่งเดินทางอีกวันหนึ่งที่จะลงคะแนนและหนึ่งในสามเพื่อกลับก่อนวันสะบาโตWhytuesday.orgองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่กำลังมองหาการเปลี่ยนวันเลือกตั้งเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์
วันเลือกตั้งกลางสัปดาห์ได้รับการรับรองว่าเป็นวันเลือกตั้งในปี 2418 และ 2457 เมื่อสภาคองเกรสลงมติให้ทำการเลือกตั้งรัฐสภาและวุฒิสภาตามลำดับเกิดขึ้นในวันอังคารเดียวกันตาม Whytuesday.org
ทำไมวันเลือกตั้งถึงไม่เป็นวันหยุด?
8 พฤศจิกายนนี้เนื้อหาที่ทรงพลังที่สุดในโลกจะได้รับเลือกเข้าสู่ตำแหน่งสูงสุดในแผ่นดิน แต่สำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่วันนั้นค่อนข้างน่าเบื่อกับผู้คนที่รีบออกไปทำงานและโรงเรียน -5 ผู้นำที่มีอิทธิพลซึ่งเปลี่ยนโลก-
เหตุใดวันสำคัญนี้จึงไม่ใช่วันหยุดของรัฐบาลกลาง?
ปรากฎว่าผู้คนหลายคนผลักดันให้เรียกว่า "วันลงคะแนน" หรือ "วันประชาธิปไตย" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่นในปี 2548 ตัวแทนจอห์นคอนเยอร์สแห่งมิชิแกนหยิบยกเรียกเก็บเงินเพื่อให้วันเลือกตั้งเป็นวันหยุดประจำชาติ บิลไม่ผ่านซึ่งเป็นสาเหตุที่ชาวอเมริกันยังคงมุ่งหน้าไปยังการเลือกตั้งก่อนที่จะรีบออกไปทำงาน
แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังมาตรการการลงคะแนน-วันหยุดคือการเพิ่มผลิตภัณฑ์ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ที่เรามีหนึ่งในผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่ำที่สุดจากระบอบประชาธิปไตยที่พัฒนาแล้วในโลกมีเพียง 53.6 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่มีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนนออกมาเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2555 เมื่อเทียบกับ 87.6 เปอร์เซ็นต์ในเบลเยียมและ 84.3 เปอร์เซ็นต์ในตุรกีตามที่ศูนย์วิจัยพิว- สถิติเหล่านั้นทำให้ชาวอเมริกันดูเหมือนคนขี้เกียจทางการเมือง แต่ตัวเลขนั้นค่อนข้างทำให้เข้าใจผิดเพราะทั้งเบลเยียมและตุรกีมีการลงคะแนนแบบบังคับ Pew กล่าว ถึงแม้ประเทศที่การลงคะแนนเสียงจะมีความสมัครใจมักจะมีผลิตภัณฑ์สูงกว่าสหรัฐอเมริกาขึ้นอยู่กับปัญหาหรือการเลือกตั้ง ตัวอย่างเช่นการลงประชามติของ Brexit ว่าสหราชอาณาจักรควรออกจากสหภาพยุโรปดึง 72 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์หรือไม่
อย่างไรก็ตามยังไม่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนวันลงคะแนนเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดจะช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วมกระดาษทำงานปี 2552โดย Henry Farber นักวิจัยที่ Princeton University ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ จากการศึกษาผลกระทบต่อการผลิตของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของนโยบายของรัฐที่ให้การลงคะแนนเสียงในวันหยุดการศึกษาพบว่าวันหยุดที่จ่ายเงินระดับชาติสำหรับการลงคะแนนจะไม่เพิ่มรายได้ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างมีนัยสำคัญและอาจมีข้อเสีย
"ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของวันหยุดดังกล่าวมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าใจว่าการลงคะแนนคือ 1) โดยทั่วไปไม่ได้ใช้เวลานานมาก (อย่างน้อยเมื่อเทียบกับความยาวของวันทำงาน) และ 2) ว่าการสำรวจโดยทั่วไปเปิดตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงตอนเย็น" Farber เขียนไว้ในกระดาษ
โพลเปิดใช้เวลานานแค่ไหน?
การสำรวจมักจะเปิดในตอนเช้าและเปิดช้าเพื่อรองรับตารางการทำงานของผู้คน แต่ชั่วโมงที่แน่นอนแตกต่างกันไปตามรัฐและเคาน์ตี คนที่ต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาทำหน้าที่พลเมืองควรตรวจสอบเว็บไซต์การเลือกตั้งของรัฐสำหรับรายละเอียด
(คณะกรรมการช่วยเหลือการเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกามีแหล่งข้อมูลออนไลน์ด้วยลิงก์ไปยังเว็บไซต์การเลือกตั้งที่คุณสามารถลงทะเบียนและรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงคะแนนในรัฐของคุณ)
นกในช่วงต้นสามารถไปถึงการเลือกตั้งได้เร็วเท่าที่ 5 โมงเช้า ET ในบางส่วนของเวอร์มอนต์และ 6 โมงเช้าในรัฐแอริโซนาในขณะที่สถานที่เลือกตั้งในรัฐนิวแฮมป์เชียร์จะไม่เปิดจนถึง 11.00 น. และในปีนี้ โดยทั่วไปสถานที่เลือกตั้งส่วนใหญ่จะเปิดเวลา 7.00 น.ตาม Ballotpedia-
โพลใกล้เวลา 18.00 น. ในรัฐอินเดียนาและเวลา 21.00 น
การสำรวจอาจปิดในเวลาที่ต่างกันในสถานะเดียวกัน ตัวอย่างเช่นในรัฐเทนเนสซีโพลโดยใช้โซนเวลามาตรฐานกลาง (CST) ใกล้เวลา 19.00 น. ในขณะที่โซนมาตรฐานตะวันออก (EST) ใกล้เวลา 20.00 น. ตาม Ballotpedia -เวลาประหยัดเวลากลางวันสิ้นสุดปีนี้ในวันอาทิตย์ที่ 6 พ.ย. ) และผู้มีสิทธิเลือกตั้งในโอเรกอนหรือวอชิงตันที่กำลังมองหาการลงคะแนนเสียงในกล่องลงคะแนนอาจผิดหวัง: ทั้งสองรัฐพึ่งพาการลงคะแนนทางไปรษณีย์อย่างสมบูรณ์และไม่มีเวลาเลือกตั้งแม้ว่าคนที่ต้องการลงคะแนนด้วยตนเอง
ค้นหาสถานที่เลือกตั้งของคุณตามรัฐ:อลาบามาลง แอริโซนา ประเทศอาร์คันซา แคลิฟอร์เนีย โคโลราโด คอนเนตทิคัต เดลาแวร์ ฟลอริดา รัฐจอร์เจีย ฮาวาย ไอดาโฮ รัฐอิลลินอยส์ อินเดียนา ไอโอวา แคนซัส รัฐเคนตักกี้ รัฐหลุยเซียนา เมน รัฐแมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ มิชิแกน มินนิโซตา มิสซิสซิปปี มิสซูรี่ มอนแทนา เนบราสก้า เนวาดา มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ นิวเจอร์ซีย์ นิวเม็กซิโก นิวยอร์ก นอร์ ธ แคโรไลน่า นอร์ทดาโคตา โอไฮโอ โอคลาโฮลา โอเรกอน เพนซิลเวเนีย เกาะโรดไอแลนด์ เซาท์แคโรไลนา เซาท์ดาโคตา รัฐเทนเนสซี เท็กซัส ยูทาห์ ชาวเวอร์มอนต์ รัฐเวอร์จิเนีย ชาววอชิงตัน วอชิงตันดีซี เวสต์เวอร์จิเนีย วิสคอนซิน ไวโอมิง
คะแนนโหวตเป็นอย่างไร?
ไม่นานหลังจากที่คุณได้สัมผัสหน้าจออิเล็กทรอนิกส์ทำเครื่องหมายออกจากกล่องและส่งทางไปรษณีย์ลงในการโหวตของคุณหรือส่งซองจดหมายลงในกล่องลงคะแนนผลลัพธ์จากพื้นที่ส่วนบุคคลเริ่มเข้ามา แต่การโหวตนั้นเป็นอย่างไร?
ปรากฎว่าไม่มีแนวทางของรัฐบาลกลางอย่างเป็นทางการสำหรับการลงคะแนนตามคณะกรรมการช่วยเหลือการเลือกตั้งสหรัฐ- การเย็บปะติดปะต่อกันของกฎหมายของรัฐและท้องถิ่นเป็นตัวกำหนดกระบวนการ
อย่างไรก็ตามไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในท้องถิ่นนั้นรับผิดชอบการนับ ทันทีที่การเลือกตั้งใกล้ชิดการรวมกันของเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งถาวรพนักงานสำรวจความคิดเห็นจ้างงานในวันเลือกตั้งและเจ้าหน้าที่สำนักงานการเลือกตั้งที่ทำงานนอกเวลาทำงาน
สำหรับบัตรลงคะแนนกระดาษคนงานมักจะบันทึกจำนวนบัตรลงคะแนนที่เสียหรือไม่ได้ใช้ จากนั้นพวกเขาดูที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งม้วนหรือรายชื่อผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนและนับจำนวนคนที่พูดว่าพวกเขาโหวตก่อนที่จะเปิดกล่องลงคะแนนเพื่อให้แน่ใจว่าตัวเลขตรงกับ
จากนั้นคนงานจะจัดเรียงบัตรลงคะแนนเป็นกองสำหรับผู้สมัครหรือพรรคแต่ละคนและนับบัตรลงคะแนนตามเครือข่ายความรู้การเลือกตั้งของ Ace- ในที่สุดคะแนนโหวตที่เข้าร่วมประกวด (ตัวอย่างเช่นการลงคะแนนนั้นไม่ชัดเจนหรือมีคนลงคะแนนสองครั้ง) ถูกตั้งไว้ ตราบใดที่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งสามารถกำหนดความตั้งใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งบัตรลงคะแนนจะถูกนับ แต่ถ้าไม่ก็จะถูกส่งไปห่วงโซ่อาหารสำหรับเจ้าหน้าที่ที่สูงขึ้นเพื่อดู
เมื่อการนับการลงคะแนนเสร็จสิ้นการกระทบยอดสุดท้ายของการลงคะแนนจะดำเนินการซึ่งจะกลับไปนับจำนวนของพวกเขา ถัดไปใบรับรองซึ่งบันทึก Tallies ได้รับการลงนามและส่งไปยังสำนักงานท้องถิ่นเพื่อรับการจัดเก็บที่ปลอดภัยในกรณีที่มีการเรียกนับใหม่
เมื่อมีการเพิ่มบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ลงในส่วนผสมสิ่งต่าง ๆ อาจมีความซับซ้อนมากขึ้น Mail-ins สามารถเติมเต็มความวุ่นวายของบัตรลงคะแนนชั่วคราวซึ่งมีความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับว่าใครเป็นผู้ลงคะแนนและสถานที่เลือกตั้งของแต่ละบุคคล ที่กำหนดให้เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งต้องดูบันทึกของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเปรียบเทียบผู้ลงคะแนนของผู้ลงคะแนนกับฐานข้อมูลของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลเดียวกันไม่ได้ลงคะแนนเสียงที่อื่นThe Los Angeles Times รายงาน-
กระบวนการ-ตรวจสอบที่อยู่ในไฟล์ที่มีที่อยู่บนซองจดหมายตรวจสอบลายเซ็นบนซองจดหมายทางไปรษณีย์และทำให้แน่ใจว่ามีคนลงคะแนนในบริเวณที่ถูกต้อง-สามารถใช้เวลาครึ่งชั่วโมงต่อการลงคะแนนเสียง Los Angeles Times กล่าว เมื่อปัจจัยหนึ่งในนั้นอาจมีบัตรลงคะแนนชั่วคราวเหล่านี้นับหมื่นมันก็ชัดเจนว่าทำไมการเรียกคืนซึ่งจำเป็นต้องใช้เวลานาน
ตำนานและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
- เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้ามามีอยู่รัฐบาลไม่ได้สะกดว่าใครได้รับอนุญาตให้ลงคะแนน ในปี ค.ศ. 1789 มีเพียง 6 เปอร์เซ็นต์ของประชากร-กลุ่มที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเจ้าของทรัพย์สินสีขาวและเป็นเจ้าของ-โหวตในการเลือกตั้งเพื่อให้จอร์จวอชิงตันเป็นประธานาธิบดีคนแรกหอจดหมายเหตุของรัฐบาล- ในปี 1870 เท่านั้นอดีตทาสชายได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนโดยผู้หญิงเข้าสู่อันดับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 1920 หลังจากผ่านการแก้ไขครั้งที่ 19 ชาวอเมริกันอินเดียนมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงหลังจากสภาคองเกรสผ่านกฎหมายในปี 2467 ตามจดหมายเหตุ
- ในการรณรงค์ครั้งแรกของเขาในปี 1750 จอร์จวอชิงตันแพ้คู่ต่อสู้ของเขาเพื่อจุดหนึ่งในบ้านของเวอร์จิเนียแห่งเบอร์เจสซึ่งเป็นการสูญเสียที่เขาอ้างว่าไม่ได้ให้แอลกอฮอล์เพียงพอกับคนในเขตเลือกตั้งของเขา เพื่อแก้ไขสถานการณ์เขาใช้งบประมาณการรณรงค์ทั้งหมดในปี 1758 ในกว่า 100แกลลอนเหล้าตาม "การโทรครั้งสุดท้าย: การเพิ่มขึ้นและลดลงของการห้าม" (Scribner, 2011) โดย Daniel Okrent วอชิงตันชนะการเลือกตั้งครั้งที่สอง แม้ว่าทางเทคนิคจะผิดกฎหมาย แต่องค์ประกอบที่มีแอลกอฮอล์เป็นที่นิยมในวันแรก ๆ ของสาธารณรัฐ Okrent เขียน
- ในขณะที่บัตรลงคะแนนลับได้รับการรับรองในกระบวนการลงคะแนนในวันนี้ในวันแรกของสาธารณรัฐ แต่ก็ตะโกนสาธารณะของ "ใช่" หรือ "ไม่" พอที่จะนับเป็นคะแนนของบุคคล บัตรลงคะแนนลับหรือที่เรียกว่าการลงคะแนนเสียงของออสเตรเลียได้รับการแนะนำในประเทศเท่านั้นในปี 1884 ดึกดื่นในปี 1950 จอร์เจียจัดขึ้นลงคะแนนสาธารณะ
- กฎหมายที่ตัดสิทธิ์อาชญากรมีรากฐานกลับไปที่กรีซโบราณ ในสหราชอาณาจักรผู้คนที่ถูกตัดสินว่าเป็นคนนอกกฎหมายอาจถูกปลดออกจากสิทธิในการลงคะแนน และในช่วงเวลาของการก่อตั้งของสหรัฐอเมริกา 29 รัฐห้ามผู้ถูกลงโทษอย่างถูกกฎหมายตามกฎหมายบทความ 2004 ในวารสารกฎหมาย Urban Fordham- กฎหมายที่ไม่ได้รับสิทธิ์ในช่วงต้นเหล่านี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม "ศีลธรรม" เช่นความเมา หลังจากสงครามกลางเมือง Felon Disenfranchisement ขยายตัวอย่างมากโดยเฉพาะในรัฐทางใต้
"รัฐทางใต้บางแห่งผ่านกฎหมายที่ไม่ได้รับผลกระทบจากสิ่งที่ถูกตัดสินว่าเป็นอาชญากรรม 'ดำ' ในขณะที่ผู้ที่ถูกตัดสินว่าเป็นอาชญากรรม 'สีขาว' ไม่ได้สูญเสียสิทธิ์ในการลงคะแนนเช่นเซาท์แคโรไลนาทำให้อาชญากรที่ได้รับสิทธิถูกตัดสินว่าเป็นผู้กระทำความผิด
- มีการแนะนำเครื่องจักรการลงคะแนนแบบคันเกียร์ในยุค 1890 และเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 1996 20 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันลงคะแนนในลักษณะนั้น อย่างไรก็ตามทุกวันนี้ไม่มีใครโหวตในสหรัฐอเมริกาโดยใช้อุปกรณ์ลงคะแนนVerifiedVoting.org- เครื่องโหวตด้วยบัตร Punch-Card ซึ่งรับผิดชอบการโต้เถียง "Hanging Chad" ซึ่งนำไปสู่การเรียกคืนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2000 เกือบจะสูญพันธุ์เช่นกันโดยมีเพียงไม่กี่มณฑลในประเทศโดยใช้พวกเขา คนส่วนใหญ่ใช้บัตรลงคะแนนกระดาษสแกนแบบออพติคอลหรือบัตรลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ในขณะที่ผู้ที่มีความบกพร่องอาจได้รับอุปกรณ์การทำบัตรลงคะแนนพิเศษ
- การอยู่ในดินแดนที่ห่างไกลนั้นไม่มีการตัดสิทธิ์ในการลงคะแนน ไม่เพียง แต่คนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศแต่นักบินอวกาศที่อาศัยอยู่ในสถานีอวกาศนานาชาติสามารถลงคะแนนได้เช่นกัน- Mission Control ส่งบัลเล่ต์เวอร์ชันดิจิตอลไปยังผู้อยู่อาศัยในอวกาศและนักบินอวกาศกลับบัตรลงคะแนนที่เต็มไปด้วยวิธีเดียวกัน "ชาวอเมริกันคนแรกที่ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีจากอวกาศคือ Leroy Chiao ซึ่งทำเช่นนั้นในขณะที่สั่งภารกิจ Expedition 10 ของสถานีอวกาศนานาชาติในปี 2547"Space.com รายงาน-
- จนกระทั่งปี 1804 รองชนะเลิศในการเลือกตั้งประธานาธิบดีกลายเป็นรองประธานโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตามเมื่อผู้คนตระหนักว่าการมีคู่ต่อสู้สองคนทำงานร่วมกัน (ตั๋วคลินตัน/ทรัมป์ใคร?) สภาคองเกรสให้สัตยาบันการแก้ไขครั้งที่ 12 ซึ่งกล่าวถึงวิธีการที่วิทยาลัยการเลือกตั้งเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีในวันนี้
หมายเหตุบรรณาธิการ: เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อทราบว่าอดีตทาสชายได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนในปี 1870
บทความต้นฉบับเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์สด-
