หมายเหตุบรรณาธิการ: บทความนี้ได้รับการปรับปรุงเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมด้วยข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ COVID-19
ตั้งแต่ใหม่ไวรัสโคโรน่าถูกค้นพบครั้งแรกในเดือนมกราคมหลายคนเปรียบเทียบกับโรคที่รู้จักกันดี: ไข้หวัด
การเปรียบเทียบเหล่านี้จำนวนมากชี้ไปที่ค่าผ่านทางของไข้หวัดใหญ่ซึ่งอาจทำให้เกิดความเจ็บป่วยหลายล้านคนและมีผู้เสียชีวิตนับหมื่นคนต่อปีในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว (ในช่วงฤดูไข้หวัดใหญ่ปัจจุบันศูนย์การควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ประมาณการว่ามีการเจ็บป่วยไข้หวัดใหญ่ 39 ล้านถึง 56 ล้านครั้งและ 24,000 ถึง 62,000 คนเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจำนวนนั้นจะเป็นค่าประมาณบนพื้นฐานของการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลที่มีอาการไข้หวัดไม่ได้ขึ้นอยู่กับการนับจำนวนคนที่เสียชีวิตจากไข้หวัด
โรค Coronavirus ใหม่ Covid-19 ได้ก่อให้เกิดโรคมากกว่า 1.4 ล้านคนและ 85,000 รายในสหรัฐอเมริกา ณ วันที่ 14 พฤษภาคมตามข้อมูลจากมหาวิทยาลัย Johns Hopkins-
ที่เกี่ยวข้อง:พื้นที่ 6 ฟุตเพียงพอสำหรับการเว้นระยะทางสังคมหรือไม่?
ทั้ง COVID-19 และไข้หวัดใหญ่เป็นโรคทางเดินหายใจ แต่ Covid-19 ไม่ใช่ไข้หวัด การวิจัยในขณะนี้บ่งชี้ว่า COVID-19 แพร่กระจายได้ง่ายขึ้นและมีอัตราการตายสูงกว่าไข้หวัดใหญ่
นักวิทยาศาสตร์กำลังแข่งเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ COVID-19 และความเข้าใจของเราอาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อมีข้อมูลใหม่ ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เรารู้จนถึงตอนนี้นี่คือวิธีเปรียบเทียบกับไข้หวัดใหญ่
อาการและความรุนแรง
ทั้งไวรัสไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล (ซึ่งรวมถึงไข้หวัดใหญ่ A และไวรัสไข้หวัดใหญ่ B) และ COVID-19 เป็นไวรัสติดต่อที่ทำให้เกิดการเจ็บป่วยทางเดินหายใจ
ทั่วไปอาการไข้หวัดใหญ่รวมถึงไข้ไอเจ็บคอปวดกล้ามเนื้อปวดหัวน้ำมูกไหลหรือจมูกเหนื่อยล้าและบางครั้งอาเจียนและท้องเสียตาม CDC- อาการไข้หวัดมักเกิดขึ้นทันที คนส่วนใหญ่ที่ได้รับไข้หวัดจะหายในเวลาน้อยกว่าสองสัปดาห์ แต่ในบางคนไข้หวัดทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนรวมถึงโรคปอดอักเสบ- อัตราการรักษาในโรงพยาบาลโดยรวมในสหรัฐอเมริกาสำหรับไข้หวัดใหญ่ในฤดูกาลนี้อยู่ที่ประมาณ 69 โรงพยาบาลต่อ 100,000 คนตาม CDC
ด้วย COVID-19 แพทย์ยังคงพยายามทำความเข้าใจภาพรวมของอาการโรคและความรุนแรง รายงานอาการในผู้ป่วยมีความหลากหลายตั้งแต่เล็กน้อยถึงรุนแรงและอาจรวมถึงไข้ไอและหายใจถี่ตาม CDC อาการอื่น ๆ อาจรวมถึงไข้หนาวสั่นสั่นด้วยอาการหนาวสั่นปวดกล้ามเนื้อปวดศีรษะเจ็บคอและใหม่สูญเสียรสชาติหรือกลิ่น- อาการ Covid-19 ดูเหมือนจะค่อยๆค่อยๆมากกว่าโรคไข้หวัดใหญ่ตาม Healthline-
ผู้สูงอายุและผู้ที่มีเงื่อนไขทางการแพทย์พื้นฐานรวมถึงโรคหัวใจโรคปอดหรือโรคเบาหวานดูเหมือนจะมีความเสี่ยงสูงสำหรับภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงมากขึ้นจาก COVID-19 เมื่อเทียบกับคนในกลุ่มอายุน้อยและผู้ที่ไม่มีเงื่อนไขพื้นฐาน
อัตราการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลโดยรวมสำหรับ COVID-19 ในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ประมาณ 50 การรักษาในโรงพยาบาลต่อ 100,000 คน ณ วันที่ 8 พฤษภาคมแม้ว่าอัตราการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลสำหรับผู้ใหญ่อายุ 65 ปีขึ้นไปจะสูงขึ้นที่ 162 โรงพยาบาลต่อ 100,000 คนตาม CDC (อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีคนน้อยกว่าที่จะได้รับ COVID-19 ในสหรัฐอเมริกามากกว่าที่จะได้รับไข้หวัดใหญ่อัตราต่อรองของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหากคุณมีกรณีที่ได้รับการยืนยันของ COVID-19 นั้นคิดว่าสูงกว่าอัตราต่อรองของการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคไข้หวัดใหญ่)
เด็ก ๆ เป็นกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับภาวะแทรกซ้อนจากไข้หวัดใหญ่ แต่ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นสำหรับ Covid-19-มีเด็กเพียงไม่กี่คนที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วย coronavirus ใหม่ การศึกษาของคดี Covid-19 ในสหรัฐอเมริกาตีพิมพ์เมื่อวันที่ 18 มีนาคมพบว่าในบรรดาผู้ป่วย 4,226 รายมีผู้ป่วยอย่างน้อย 508 คน (12%) เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและน้อยกว่า 1% อายุน้อยกว่า 20 ปี
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ Covid-19 ได้เชื่อมโยงกับหายาก แต่จริงจังอาการอักเสบในเด็กเรียกว่ากลุ่มอาการอักเสบหลายระบบในเด็ก นิวยอร์กซิตี้ได้ยืนยันถึง 100 กรณีของโรคในเด็กThe New York Times-
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าเนื่องจากไวรัสทางเดินหายใจทำให้เกิดอาการคล้ายกันอาจเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะไวรัสทางเดินหายใจที่แตกต่างกันตามอาการเพียงอย่างเดียวตามที่องค์การอนามัยโลก-
ที่เกี่ยวข้อง:มาสก์โฮมเมดสามารถปกป้องคุณจาก Covid-19 ได้หรือไม่?
วิทยาศาสตร์และข่าว Coronavirus
อัตราการตาย
อัตราการเสียชีวิตจากไข้หวัดตามฤดูกาลมักจะอยู่ที่ประมาณ 0.1% ในสหรัฐอเมริกาตามรายงานข่าว
แม้ว่าอัตราการเสียชีวิตของ Covid-19 นั้นไม่ชัดเจน แต่การวิจัยที่น่าเชื่อถือเกือบทั้งหมดแสดงให้เห็นว่ามันสูงกว่าไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลมาก
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าไม่มีอัตราการตายสำหรับ COVID-19; อัตราอาจแตกต่างกันไปตามสถานที่อายุของบุคคลที่ติดเชื้อและการปรากฏตัวของภาวะสุขภาพพื้นฐานวิทยาศาสตร์สดรายงานก่อนหน้านี้-
ในบรรดาผู้ป่วย COVID-19 ที่รายงานในสหรัฐอเมริกาเกือบ 6% เสียชีวิต นี่คือสิ่งที่เรียกว่าอัตราการเสียชีวิตของกรณีซึ่งถูกกำหนดโดยการหารจำนวนผู้เสียชีวิตด้วยจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันทั้งหมด แต่อัตราการเสียชีวิตของกรณีมี จำกัด ด้วยเหตุผลบางประการ อันดับแรกไม่ใช่ทุกคนที่มี Covid-19 ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรค-นี่เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากข้อ จำกัด ในการทดสอบในสหรัฐอเมริกาและความจริงที่ว่าคนที่มีอาการไม่รุนแรงหรือปานกลางอาจไม่มีสิทธิ์หรือค้นหาการทดสอบ เมื่อจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันเพิ่มขึ้นอัตราการเสียชีวิตอาจลดลง
นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเมื่อเร็ว ๆ นี้ประเมินว่ามีเพียง 1 ใน 12 กรณีของ COVID-19 ในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการบันทึกไว้ซึ่งพวกเขากล่าวว่าจะแปลเป็นอัตราการเสียชีวิตจากการติดเชื้อประมาณ 0.6%โพสต์วอชิงตัน- แต่ถึงแม้การประมาณการที่ต่ำกว่านี้ก็ยังคงสูงกว่าไข้หวัดอย่างน้อยหกเท่า (อัตราการเสียชีวิตของผู้ป่วยที่ป่วยด้วยโรคไข้หวัดอาจเป็น 0.1%แต่เมื่อคุณบัญชีสำหรับผู้ที่ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ แต่ไม่เคยแสดงอาการอัตราการตายจะครึ่งหรือแม้กระทั่งหนึ่งในสี่
ยิ่งไปกว่านั้นซึ่งแตกต่างจากไข้หวัดใหญ่ซึ่งมีวัคซีนทุกคนในประชากรมีความอ่อนไหวทางทฤษฎีกับ Covid-19 ดังนั้นในขณะที่ไข้หวัดใหญ่ส่งผลกระทบต่อ 8% ของประชากรสหรัฐทุกปีตาม CDCระหว่าง 50% ถึง 80% ของประชากรอาจติดเชื้อ Covid-19 ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวันที่ 30 มีนาคมในวารสารมีดหมอ- ในสหรัฐอเมริกานั่นจะแปลว่ามีผู้เสียชีวิต 1 ล้านคนจาก COVID-19 หากประชากรครึ่งหนึ่งติดเชื้อและไม่มีมาตรการหรือการรักษาทางสังคมหรือการรักษาโพสต์รายงาน
ข้อ จำกัด อีกประการหนึ่งของอัตราการเสียชีวิตของคดีคือบางคนที่ถูกนับเป็นกรณีที่ได้รับการยืนยันในที่สุดอาจเสียชีวิตจากโรคซึ่งจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอัตราการเสียชีวิต ตัวอย่างเช่นเกาหลีใต้รายงานอัตราการเสียชีวิตของผู้ป่วยที่ 0.6% ในต้นเดือนมีนาคม แต่หลังจากนั้นก็เพิ่มขึ้นเป็น 1.7% เมื่อต้นเดือนเมษายนนักวิทยาศาสตร์ใหม่-
ที่เกี่ยวข้อง:ทำไมผู้ชายถึงตายจาก Covid-19 มากขึ้น?
สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าการประเมินความเจ็บป่วยของไข้หวัดใหญ่และการเสียชีวิตจาก CDC นั้นเป็นเพียงการประมาณการ (ซึ่งทำให้สมมติฐานบางอย่าง) มากกว่าตัวเลขดิบ (CDC ไม่ทราบจำนวนผู้ป่วยที่ป่วยด้วยหรือตายจากไข้หวัดใหญ่ในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกาแทนที่จะเป็นตัวเลขนี้โดยประมาณจากข้อมูลที่เก็บรวบรวมเกี่ยวกับการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไข้หวัดใหญ่ผ่านการเฝ้าระวังใน 13 รัฐ) บทความล่าสุดที่ตีพิมพ์ในวารสาร Jama Internalวิทยาศาสตร์สดรายงานก่อนหน้านี้-
การส่งต่อไวรัส
นักวิทยาศาสตร์การวัดใช้เพื่อพิจารณาว่าการแพร่กระจายของไวรัสนั้นเป็นที่รู้จักกันดีว่า "หมายเลขการทำซ้ำขั้นพื้นฐาน" หรือ R0 (ออกเสียง r-nought) นี่คือการประเมินจำนวนคนเฉลี่ยที่จับไวรัสจากผู้ติดเชื้อคนเดียววิทยาศาสตร์สดรายงานก่อนหน้านี้- ไข้หวัดมีค่า R0 ประมาณ 1.3ตามที่ New York Times-
นักวิจัยยังคงทำงานเพื่อกำหนด R0 สำหรับ COVID-19 การศึกษาเบื้องต้นประเมินค่า R0 สำหรับ coronavirus ใหม่ที่จะอยู่ระหว่าง 2 และ 3 ตามการศึกษาทบทวนที่ตีพิมพ์ 28 กุมภาพันธ์ในวารสารJAMA- ซึ่งหมายความว่าแต่ละคนที่ติดเชื้อได้แพร่กระจายไวรัสไปยังเฉลี่ย 2 ถึง 3 คน
การศึกษาบางอย่างแนะนำว่า COVID-19 มีค่า R0 ที่สูงขึ้น ตัวอย่างเช่นการศึกษาตีพิมพ์วันที่ 7 เมษายนในวารสารโรคติดเชื้อที่เกิดขึ้นใหม่ใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์เพื่อคำนวณ R0 เกือบ 6 นิ้วจีน-
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่า R0 ไม่ใช่ตัวเลขคงที่ การประมาณการอาจแตกต่างกันไปตามสถานที่ตั้งขึ้นอยู่กับปัจจัยเช่นบ่อยครั้งที่ผู้คนเข้ามาติดต่อกันและความพยายามในการลดการแพร่กระจายของไวรัสวิทยาศาสตร์สดรายงานก่อนหน้านี้-
การระบาด
ไข้หวัดตามฤดูกาลซึ่งทำให้เกิดการระบาดทุกปีไม่ควรสับสนไข้หวัดที่ระบาดใหญ่หรือการระบาดทั่วโลกของไวรัสไข้หวัดใหญ่ใหม่ที่แตกต่างจากสายพันธุ์ที่มักจะไหลเวียน เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 2009 กับไข้หวัดหมูการระบาดใหญ่ซึ่งคาดว่าจะติดเชื้อมากถึง 1.4 พันล้านคนและเสียชีวิตระหว่าง 151,000 ถึง 575,000 คนทั่วโลกตาม CDC- ขณะนี้ยังไม่มีโรคไข้หวัดใหญ่เกิดขึ้น
วันที่ 11 มีนาคมใครประกาศอย่างเป็นทางการว่าการระบาดของการระบาดของ covid-19- นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้ที่ประกาศการระบาดของโรคไวรัสโคโรน่า-
ที่เกี่ยวข้อง:วัคซีน Covid-19 จะพร้อมเมื่อใด
การป้องกัน
ซึ่งแตกต่างจากไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลซึ่งมีวัคซีนเพื่อป้องกันการติดเชื้อไม่มีวัคซีนสำหรับ COVID-19 แต่นักวิจัยในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกกำลังทำงานเพื่อพัฒนา
นอกจากนี้ไข้หวัดใหญ่ยังมีการรักษาหลายอย่างที่ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) รวมถึงยาต้านไวรัสเช่น amantadine และ rimantadine (flumadine) และสารยับยั้งของไข้หวัดใหญ่เช่น oseltamivir (tamiflu) และ zanamivir (relenza) ในทางตรงกันข้ามองค์การอาหารและยายังไม่ได้อนุมัติการรักษาใด ๆ สำหรับ COVID-19 แม้ว่าการอนุมัติ remdesivirในขั้นต้นเป็นยาต้านไวรัสที่พัฒนาขึ้นเพื่อรักษาอีโบลากำลังรอดำเนินการ
โดยทั่วไป CDC แนะนำสิ่งต่อไปนี้เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัสทางเดินหายใจซึ่งรวมถึง coronaviruses และไวรัสไข้หวัดใหญ่: ล้างมือบ่อยด้วยด้วยสบู่และน้ำอย่างน้อย 20 วินาที หลีกเลี่ยงการสัมผัสตาจมูกและปากด้วยมือที่ไม่ได้อาบน้ำ หลีกเลี่ยงการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับคนที่ป่วย อยู่บ้านเมื่อคุณป่วย และสะอาดและฆ่าเชื้อวัตถุและพื้นผิวที่สัมผัสบ่อยๆ-
การสวมใส่ผ้าคลุมหน้าในที่สาธารณะและฝึกฝนการห่างไกลทางสังคม-หรืออยู่ห่างจากคนอื่นอย่างน้อย 6 ฟุต (1.8 เมตร) เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ Covid-19
- ไวรัสที่อันตรายที่สุด 9 ตัวบนโลก
- 28 โรคติดเชื้อที่ทำลายล้าง
- 11 ข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ
เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวิทยาศาสตร์สด-
