นายกเทศมนตรีนิวซีแลนด์เชิญเอกอัครราชทูตอเมริกันให้บทเรียนประวัติศาสตร์ หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าสหรัฐฯ เป็นผู้ที่แยกอะตอมออกจากกัน ซึ่งไม่ได้อยู่คนเดียวในนั้น และไม่ใช่คนแรกที่ทำเช่นนั้นอย่างแน่นอน
ในระหว่างการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ เขาได้กล่าวถึงความสำเร็จหลายประการของชาวอเมริกันในอดีต
“ชาวอเมริกันเดินทางหลายพันไมล์ผ่านดินแดนอันขรุขระของถิ่นทุรกันดารเปลี่ยว พวกเขาข้ามทะเลทราย ภูเขาที่ปรับขนาด กล้าหาญต่ออันตรายที่ไม่มีใครบอกได้ ชนะ Wild West ยุติความเป็นทาส ช่วยเหลือคนนับล้านจากการปกครองแบบเผด็จการ ยกเงินหลายพันล้านจากความยากจน ควบคุมไฟฟ้า แยกอะตอม ทรงส่งมนุษย์ขึ้นสู่สวรรค์ และทรงนำจักรวาลแห่งความรู้ของมนุษย์มาไว้ในฝ่ามือมนุษย์”เขากล่าวระหว่างการพูด
ความสำเร็จประการหนึ่ง – การแยกอะตอม – เป็นเรื่องที่น่าสับสนอย่างยิ่ง ดังที่นักฟิสิกส์ชาวนิวซีแลนด์คนหนึ่งทำงานในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักรประสบความสำเร็จ
“ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับประธานาธิบดีคนใหม่ โดนัลด์ ทรัมป์ ในสุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่งของเขาเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของสหรัฐฯ ที่อ้างว่าทุกวันนี้คนอเมริกัน 'แตกแยกอะตอม' เมื่อเกียรตินั้นเป็นของเซอร์ เออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ด ลูกชายคนโปรดและมีชื่อเสียงที่สุดของเนลสัน” ดร. นิค สมิธ นายกเทศมนตรีเมืองเนลสัน นิวซีแลนด์ตอบกลับมาในโพสต์บนเฟซบุ๊ก-
"รัทเทอร์ฟอร์ดเกิดในเมืองไบรท์วอเตอร์ เติบโตในฟ็อกซ์ฮิลล์และแฮฟล็อค และได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยเนลสันและมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรี ต่อมาได้แยกอะตอมในปี 1917 ที่มหาวิทยาลัยวิกตอเรียในแมนเชสเตอร์ ในสหราชอาณาจักร เขาเป็นคนแรกที่สร้างปฏิกิริยานิวเคลียร์เทียมโดยการทิ้งระเบิดไนโตรเจน นิวเคลียสที่มีอนุภาคแอลฟา”
คำว่า "" ไม่ใช่วิธีที่อธิบายได้ดีที่สุดในการอธิบายสิ่งที่รัทเทอร์ฟอร์ด พร้อมด้วยจอห์น ค็อกครอฟต์ และเออร์เนสต์ วอลตัน ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง การแยกนิวเคลียสออกจากกันโดยการระดมโจมตีด้วยนิวคลีออน ทำให้มันแตกออกเป็นอะตอมเล็ก ๆ สองอะตอม
ในปี พ.ศ. 2460 รัทเทอร์ฟอร์ดกลายเป็นบุคคลแรกที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์เทียม โดยระดมยิงก๊าซไนโตรเจนด้วยอนุภาคอัลฟ่า– นิวตรอน 2 ตัวและโปรตอน 2 ตัวจับกันแน่น
"การทดลองเหล่านี้บ่งชี้ว่ามีการปล่อยรังสีทะลุทะลวงออกมาโดยสมมุติฐานของรัทเทอร์ฟอร์ดว่าอาจเป็นนิวเคลียสของอะตอมไฮโดรเจน" มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ซึ่งรัทเทอร์ฟอร์ดทำการทดลองเหล่านี้หลายครั้งอธิบาย-
"การวิจัยอย่างอุตสาหะในเวลาต่อมาโดยแพทริค แบล็กเก็ตต์ ตามคำแนะนำของรัทเธอร์ฟอร์ดในเมืองเคมบริดจ์ในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 ได้ถ่ายภาพห้องเมฆหายากซึ่งเผยให้เห็นรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ภาพถ่ายดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าอนุภาคอัลฟาบางส่วนถูกดูดซับโดยนิวเคลียสของไนโตรเจน กระบวนการนี้ ทำให้เกิดพลังงานส่วนเกินในนิวเคลียสของไนโตรเจน ส่งผลให้อะตอมออกซิเจนและนิวเคลียสของไฮโดรเจนถูกปล่อยออกมา"
แม้จะประสบความสำเร็จอย่างน่าเหลือเชื่อ แต่ปฏิกิริยานิวเคลียร์เพียงไม่กี่อย่างก็สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยการระดมยิงไนโตรเจนด้วยอนุภาคอัลฟ่า งานของรัทเทอร์ฟอร์ดกับนีลส์ บอร์ในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 เกี่ยวกับการทำนายการมีอยู่ของนิวตรอน ได้รับการยืนยันในเวลาต่อมาในการทดลองโดยเพื่อนร่วมงานของรัทเทอร์ฟอร์ด
"จอห์น ค็อกครอฟต์ และเออร์เนสต์ วอลตัน พัฒนาอุปกรณ์ ซึ่งเป็นเครื่องเร่งความเร็ว เพื่อสร้างรังสีที่ทะลุทะลวงได้มากขึ้น" เว็บไซต์รางวัลโนเบลอธิบาย- "ด้วยการใช้สนามไฟฟ้าแรงสูง โปรตอนถูกเร่งให้มีความเร็วสูง ในปีพ.ศ. 2475 โปรตอนระดมยิงลิเธียมด้วยโปรตอน ทำให้นิวเคลียสของพวกมันแตกตัวและผลิตอนุภาคอัลฟาสองตัว"
ในความเป็นจริง การแยกอะตอมเป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างประเทศ และความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์จากทั่วโลก เป็นไปได้ว่าทรัมป์อาจสับสนกับงานที่เกิดขึ้นในสหรัฐฯซึ่งพัฒนาระเบิดปรมาณูลูกแรกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ก็ซับซ้อนกว่าเล็กน้อยเช่นเดียวกับอะตอมของยูเรเนียมแยกครั้งแรกในปี พ.ศ. 2481ที่สถาบันเคมีไคเซอร์ วิลเฮล์ม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 ในประเทศเยอรมนี
ดูเหมือนว่าชาวนิวซีแลนด์บางคนไม่พอใจที่นักฟิสิกส์ที่เกิดในนิวซีแลนด์ถูกทรัมป์ละทิ้งไป
ⓘIFLScience จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่แบ่งปันจากไซต์ภายนอก
นอกเหนือจากทรัมป์แล้ว รัทเทอร์ฟอร์ดยังได้รับการยกย่องว่าเขาสมควรได้รับจากผลงานของเขา รวมถึงมีองค์ประกอบด้วย "รัทเทอร์ฟอร์เดียม" ตั้งชื่อตามเขา ขณะนี้นายกเทศมนตรี Smith ได้ออกคำเชิญไปยังทีมของ Trump เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของ Trump
“ผมจะเชิญเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำนิวซีแลนด์ (เมื่อประธานาธิบดีแต่งตั้ง) มาที่เนลสันเพื่อเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานลอร์ดรัทเธอร์ฟอร์ดในเมืองไบรท์วอเตอร์” เขากล่าวเสริม “เพื่อให้เราสามารถเก็บบันทึกประวัติศาสตร์ว่าใครแบ่งอะตอมได้ถูกต้องก่อน”
