这个故事于美国东部时间下午12:19更新。
巴黎（AP）_国际科学家小组预测，周五，无论人们控制多少污染，全球变暖都将持续数百年，这是一份惨淡的报告，该报告指责人类杀手热浪，毁灭性的干旱和更严重的暴风雨。
该报告称，人们“很可能”是全球变暖的原因_迄今为止最有力的结论_，并使政府承担诉讼的负担。
政府间气候变化间小组联合主席苏珊·所罗门（Susan Solomon）说：“这比我们想象的要晚。”
有关此主题的更多信息：
21页的报告说，寒冷的日子更少，炎热的夜晚，热浪，洪水和大雨，干旱和更强烈的暴风雨应归咎于温室气体的人为排放，尤其是在大西洋。
它强调了“全球平均空气和海洋温度的提高，雪和冰的广泛融化以及全球平均海平面的提高。”
该报告的作者称其为保守：它仅使用了经过同行评审的发表科学，并由必须同意每个单词的113个政府的代表编辑。这是全球变暖和前进位置的世界的快照，但没有告诉政府该怎么做。
单击此处阅读报告（PDF）。
然而，如果没有什么做的话，世界将在下一年的合着者凯文·特伦伯斯（Kevin Trenberth）的一次采访中说，世界将在下一世纪要适应一个数十亿美元的成本。他还警告干旱，洪水和飓风中至少有100万人死亡。
该研究说，无论文明有多少放慢或减少其温室气体排放，全球变暖和海平面上升都将持续数百年。
``这只是您无法停止的东西。美国国家大气研究中心气候分析总监Trenberth说：“我们将不得不忍受它。” ``我们正在创建一个不同的星球。如果您要在100年的时间内回来，我们会有不同的气候。''
特伦伯斯说，科学家担心世界领导人会以错误的方式接管这一信息，并伸出手。取而代之的是，科学家敦促领导人减少排放，并在天气荒凉的情况下适应一个温暖的世界。
另一位亚利桑那大学的乔纳森·奥弗（Jonathan Overpeck）说：“这里的目的是要强调如果我们不做某件事，如果我们做某事会发生什么，” ``我可以告诉你，如果您决定不做某件事，影响会比我们做某事要大得多。''
科学家说，下一步取决于公职人员。
联合国环境计划执行董事阿奇姆·斯坦纳（Achim Steiner）说：“我们要研究这份报告……作为一个时刻，关注的焦点将从气候变化是否与人类活动相关，是否足够，我们将对此做些什么。”
措辞强烈的报告对布什政府施加了压力，要求减少美国日益增长的气体占占热量的份额。
该报告发布后不到四个小时，白宫发表声明，捍卫布什总统关于气候变化的六年记录。
它说，布什和他的预算提案已投入了2000亿美元，用于与气候有关的科学，技术，国际援助和激励计划_“比其他任何国家都要多的钱。”
布什呼吁减慢美国温室气体排放的增长率，平均每年为1％，但拒绝了政府命令的减少。
自1990年以来，美国温室气体排放量增长了16％。布什政府拒绝了京都协议，该协议要求减少温室气体的排放。
白宫副科学顾问沙龙·海斯（Sharon Hays）称这项研究为“一份重要报告”。这对政策制定者来说很有价值。''
小组于今年晚些时候的另一份报告将解决减慢全球变暖的最有效措施。
报告说，如果现在看起来很糟糕，那么21世纪的有害影响很可能比20世纪观察到的大可能更大。”
该小组预测，到2100年，温度升高为2-11.5度。它说的最佳估计是温度升高为3.2-7.1度。
在海平面上，该报告预计到本世纪末，该报告上升了7-23英寸。如果最近的极地冰盖的融化仍在继续，则可能会增加3.9-7.8英寸。
该小组于1988年由联合国创建的小组每五年或六年发布一次评估，尽管科学家自1960年代以来一直在观察气候变化的各个方面。报告以阶段发布_这是今年四个。
全球变暖的预计影响在全球不同地区会有所不同。该研究说，靠近两极的距离越大，温度尖峰越高。
报告显示，在大多数北半球，可能会在22年内看到急剧的温度峰值。北非和其他地方的降雨量大大减少。
Overpeck说，到本世纪末，美国的温度可能会达到10度的升高，并且南部和西部更干旱。
这仅仅是平均温度升高和降雨量，这不会影响人们。全球变暖的最严重后果是热浪，干旱，洪水和飓风。他说，在过去的十年中，这些人急剧增长，将来会变得更糟。
美国国家大气研究中心的官员格里·梅尔（Gerry Meehl）警告说，全球变暖最终可能导致“无冰北极”。
当这种情况发生在125，000年前时，海洋上升了13至20英尺。该报告说，这似乎是22世纪的真正可能性，尽管一些科学家担心它可能在本世纪末之前发生。
特伦伯斯说，与1990年，1995年和2001年以前的警告相比，世界现在对科学家的关注更加关注。”
随着IPCC报告的发布，环保主义者将巴黎桥上的一座横幅悬挂在经常用作塞纳河是否高高的雕像上的雕像上。
``警钟都在响。世界必须唤醒威胁，''地球之友的凯瑟琳·皮尔斯（Catherine Pearce）说。
美联社作家安吉拉·查尔顿（Angela Charlton）为这份报告做出了贡献。
还有更多探索
全球变暖功能
效果
相关故事
其他可能性
