
在印度乌杜皮(Udupi)的一座修道院的心脏中,隐藏在印度乌杜皮(Udupi)的一座古老的印度教手稿中,在过去的700年中一直有点恶化。现在在现代成像技术,科学家正在阐明看似无形的梵语。
一旦他们揭示了圣言,研究人员将永远关闭这本书。
该项目由罗切斯特理工学院的PR Mukund和Roger Easton领导。他们在数字上保存了原始的印度教著作,称为Sarvamoola Granthas。这本36部作品的收藏是由Shri Madvacharya(1238-1317)撰写的,他的思想对印度社会产生了深远的影响。
Madvacharya刻在梵语上的印度经文中,传达了他对生命意义和上帝作用的哲学。
崩溃到灰尘
2005年12月,研究人员前往修道院帕利马鲁(Palimaru)检查手稿。在木箱里,研究人员看到了这本书的外部木制套。夹在盖之间,发现了340个棕榈叶,每片长26英寸,宽2英寸,与编织的绳索固定在两个孔中。
Mukund告诉生活学。
穆肯德说:“这实际上是在尘土飞扬。”
他期望由于七个世纪的正常磨损而导致一些崩溃。但是他还发现一些叶子粘在一起。穆肯(Mukund)说,几年前,一位科学家提出了一种保存技术,其中将页面涂有油性物质来软化页面。
“那效果很好,”穆肯说。然后,保存器显然重新配置了棕榈叶,Mukund说这引起了粘性。
根据穆肯(Mukund)的说法,手稿的15%缺失。
救援技术
该团队于6月回到修道院,并花了六天的时间对棕榈叶的红外成像,这增强了墨水和背景叶之间的对比,在可见光中具有很高的反射率。
叶子是如此细腻和神圣,“他们不允许我们触摸这些东西。他们有学者一次将一片叶子放在桌子上”,并将其拍照。他们使用软件程序将每个叶子的至少10张图像拍摄,将图像缝合在一起,看起来像原始的叶子[图像]。
穆肯(Mukund)凭借这张数字照片箱,他们希望以各种时间保存格式(包括电子方式,出版的书籍,甚至是在硅瓦金夫人(Silicon Wafers)中)以长期保存的方式存储手稿。 Mukund说,科学家将梵语蚀刻到硅晶片上的有希望的后一个过程将在一段时间内完成。 11月,科学家将在公开仪式上向乌杜皮修道院展示Sarvamoola Granthas的印刷和电子版本。
在所有这些探测之后,将棕榈叶手稿固定在其木箱中。穆肯德说:“他们再也不会打开它了。”