法国考古学家发现了数十个- 埋葬着“诅咒牌”的人的时代坟墓,其中至少有一块是用一种已灭绝的语言书写的。
在下面进行挖掘18 世纪的医院在巴黎西南约 75 英里(120 公里)处的奥尔良镇,人们发现了 60 多个墓葬,这些墓葬沿墙排列成一排。该墓地的历史可追溯至公元一世纪末至三世纪初,在当时并不典型,因为墓葬是连续挖掘的,没有妇女和儿童,有彩绘木棺的痕迹,没有火葬。据发掘该遗址的奥尔良考古局称,这可能意味着死者来自特定群体,例如同一职业的成员。
更不寻常的是发现了 21 块咒语牌,它们是卷起来的小铅板,上面刻有铭文。
咒语板也被称为拉丁术语“defixiones”,在整个古代地中海世界都被发现。这些薄薄的铅片被用来与众神交谈。有人会写下诅咒或愿望,用钉子刺穿石碑,然后通过坟墓或井将其埋入地下。
到目前为止,专家们已经能够详细研究其中一块碑文,他们发现其中包含高卢语的铭文,高卢语是一种已灭绝的语言。语言。
有关的:
那个男人在坟墓F2199被埋葬时,他的两腿之间夹着一块诅咒牌,旁边有一个压碎的花瓶和几枚硬币。从坟墓中取出平板电脑后,一位修复技术专家对薄铅板进行了化学处理,以防止其腐蚀。然后,使用反射变换成像拍摄照片,产生展开平板电脑的清晰图像。随后,其他专家开始破译拉丁草书铭文并翻译高卢文字。
皮埃尔·伊夫·兰伯特法国国家科学研究中心的凯尔特语言学专家,已提议F2199 诅咒平板电脑是献给“Mars Rigisamu”的,在高卢语中意为“皇家火星”或罗马战神。铭文用拉丁语和高卢语列出了几个人的名字,因为他们的不公正行为而成为诅咒的目标。
虽然高卢语在罗马征服该地区后继续使用了几个世纪,但很少被记录下来——因此咒语石板已经为这种消失的语言提供了重要的新例子。
第二块诅咒石板已受到X射线断层扫描试图在不展开它的情况下查看内部。折叠的内部已被扫描,但平板电脑实际上尚未展开。
该遗址的考古发掘将于本月底结束,研究人员将对挖掘过程中发现的所有材料进行进一步的实验室分析。