一群计划在夏威夷莫纳·基亚（Mauna Kea）上建造一架巨型望远镜的天文学家，这是通过抗议和法律挑战所遇到的，它认为寻找替代地点来建造望远镜。
周一，该组织透露，如果在夏威夷被阻止，它选择了大西洋的金丝雀群岛作为可能的替代品，在那里建造30米望远镜（TMT）的计划是由夏威夷原住民和环保主义者的反对派遇到的。
TMT国际天文台董事会主席亨利·杨（Henry Yang）表示，董事会考虑了建造望远镜的许多替代地点，这些望远镜将花费14亿美元，但最终在加那利群岛选择了拉帕尔玛（La Palma）作为夏威夷的主要替代品。
杨说：“经过仔细的审议，董事会确定了西班牙加那利群岛的La Palma的Observatorio del Roque de Los Muchachos（Orm）是夏威夷的主要替代品。”
该决定是在夏威夷最高法院发生近一年的阻止了建筑望远镜。
然而，杨说，大岛仍然是望远镜建筑商的首选选择，并且该集团将继续努力获得TMT的批准。 TMT官员寻求夏威夷土地和自然资源局的新许可证，本月开始了新的听证会。
“我们将仔细观察夏威夷的局势，希望继续前进，”说帕萨迪纳加州理工学院的天体物理学家菲奥娜·哈里森（Fiona Harrison）也是TMT理事会的成员。 “这些努力的成功将决定我们是否可以在夏威夷建立TMT。”
天文学家发现该地点非常适合观察外层空间，因为干燥的气氛及其与光污染的距离。 Mauna Kea山顶周围的区域目前有13个操作望远镜。
杨没有引用使该项目理想的替代地点的原因，但是与Mauna Kea站点相比，La Palma的高度要低得多。
这意味着会有更多的气氛可以妨碍它与大型望远镜会观察到的明星。这也意味着在望远镜的视线中会出现更多的水蒸气，这可能会阻止中红外波长，甚至降低测量值。
反对该项目的人说，夏威夷望远镜的拟议地点是墓地，被认为是精神上的寺庙，该项目可能会损害神圣的土地。
