丁丁即将被改编成各类剧集和电影?自 2025 年 1 月 1 日起,这个著名的漫画人物可以在美国被复制、共享、复制或改编,1929 年的版本已在美国进入公共领域。但法国和欧洲的情况并非如此。
丁丁会很快开始新的冒险,远离白雪和哈多克船长,特别是远离他们的受益者吗?理论上是的,因为在近二十四小时的时间里,比利时记者与其他记者一起进入了大西洋彼岸的公共领域。 《丁丁历险记》的第一个版本——顺便说一下《大力水手》——现在可以在好东西上复制,甚至可以在美国的漫画、电影或连续剧中使用,而无需通过授权框——向所有者询问权利——最重要的是无需支付费用。
但这并不适用于法国和欧洲,这些国家在作者去世后保护漫画、书籍、歌曲、电影和绘画的法律有所不同。在美国,立法版权对于 1978 年之前分发的作品,适用于作品出版后 95 年内。或者丁丁在苏联的土地埃尔热的第一张专辑讲述了记者在苏联期间的冒险经历,于 1929 年出版。《大力水手》的第一个版本也进入了该国的公共领域。
北卡罗来纳州杜克大学法学院公共领域研究中心证实,理论上,自 2025 年 1 月 1 日起,这两个角色(在其最初版本中)可以在大西洋彼岸自由复制、共享、复制或改编。该组织每年都会发布许多新角色或免版税作品的列表。
丁丁在法国再受保护30年?
但这仅适用于美国,不适用于法国和欧洲。在法国,作品在作者生前及其死后 70 年内都受到保护。比利时作家埃尔热于 1983 年去世:因此,他的漫画的版权保护将持续到 2054 年,远远晚于美国。
进入公共领域受到地域限制,很难看到导演或作者在知道自己无法在欧洲发行的情况下开始对《丁丁历险记》进行新的改编。更不用说在此日期之后,权利持有者将能够继续反对在法国对作品的某些使用,通过使“精神权利”占上风,这种特权似乎在大西洋彼岸并不存在。
因此,丁丁暂时可以逃脱最近进入公共领域的角色的命运:引发恐怖电影浪潮,如小熊维尼和米老鼠,它们分别于 2023 年和 2024 年失去了版权保护。你很快就能发现一个可怕的大力水手版本,虽然刚刚进入公共领域,但似乎已经好几年没有受到(美国)版权的保护了。
大力水手,恐怖片新星?
正如杜克大学法学院公有领域研究中心在其网站上解释的那样,其美国作者巴克·罗杰斯和他的权利人显然不会在该国续签版权。
与法国不同,在法国,作者不需要向登记簿提交请求,而创作者必须提出版权请求才能从大西洋彼岸的版权保护中受益。据该网站称,对于 1978 年之前出版的作品,他们必须在一定年限后续订,但《大力水手》的情况并非如此。结果:据该网站称,三部以大力水手令人恐惧的恐怖电影为主角漫画电影,已经在准备中了。