這個故事於美國東部時間下午12:19更新。
巴黎（AP）_國際科學家小組預測，週五，無論人們控制多少污染，全球變暖都將持續數百年，這是一份慘淡的報告，該報告指責人類殺手熱浪，毀滅性的干旱和更嚴重的暴風雨。
該報告稱，人們“很可能”是全球變暖的原因_迄今為止最有力的結論_，並使政府承擔訴訟的負擔。
政府間氣候變化間小組聯合主席蘇珊·所羅門（Susan Solomon）說：“這比我們想像的要晚。”
有關此主題的更多信息：
21頁的報告說，寒冷的日子更少，炎熱的夜晚，熱浪，洪水和大雨，乾旱和更強烈的暴風雨應歸咎於溫室氣體的人為排放，尤其是在大西洋。
它強調了“全球平均空氣和海洋溫度的提高，雪和冰的廣泛融化以及全球平均海平面的提高。”
該報告的作者稱其為保守：它僅使用了經過同行評審的發表科學，並由必須同意每個單詞的113個政府的代表編輯。這是全球變暖和前進位置的世界的快照，但沒有告訴政府該怎麼做。
單擊此處閱讀報告（PDF）。
然而，如果沒有什麼做的話，世界將在下一年的合著者凱文·特倫伯斯（Kevin Trenberth）的一次採訪中說，世界將在下一世紀要適應一個數十億美元的成本。他還警告乾旱，洪水和颶風中至少有100萬人死亡。
該研究說，無論文明有多少放慢或減少其溫室氣體排放，全球變暖和海平面上升都將持續數百年。
``這只是您無法停止的東西。美國國家大氣研究中心氣候分析總監Trenberth說：“我們將不得不忍受它。” ``我們正在創建一個不同的星球。如果您要在100年的時間內回來，我們會有不同的氣候。 ''
特倫伯斯說，科學家擔心世界領導人會以錯誤的方式接管這一信息，並伸出手。取而代之的是，科學家敦促領導人減少排放，並在天氣荒涼的情況下適應一個溫暖的世界。
另一位亞利桑那大學的喬納森·奧弗（Jonathan Overpeck）說：“這裡的目的是要強調如果我們不做某件事，如果我們做某事會發生什麼，” ``我可以告訴你，如果您決定不做某件事，影響會比我們做某事要大得多。 ''
科學家說，下一步取決於公職人員。
聯合國環境計劃執行董事阿奇姆·斯坦納（Achim Steiner）說：“我們要研究這份報告……作為一個時刻，關注的焦點將從氣候變化是否與人類活動相關，是否足夠，我們將對此做些什麼。”
措辭強烈的報告對布什政府施加了壓力，要求減少美國日益增長的氣體佔佔熱量的份額。
該報告發布後不到四個小時，白宮發表聲明，捍衛布什總統關於氣候變化的六年記錄。
它說，布什和他的預算提案已投入了2000億美元，用於與氣候有關的科學，技術，國際援助和激勵計劃_“比其他任何國家都要多的錢。”
布什呼籲減慢美國溫室氣體排放的增長率，平均每年為1％，但拒絕了政府命令的減少。
自1990年以來，美國溫室氣體排放量增長了16％。布什政府拒絕了京都協議，該協議要求減少溫室氣體的排放。
白宮副科學顧問沙龍·海斯（Sharon Hays）稱這項研究為“一份重要報告”。這對政策制定者來說很有價值。 ''
小組於今年晚些時候的另一份報告將解決減慢全球變暖的最有效措施。
報告說，如果現在看起來很糟糕，那麼21世紀的有害影響很可能比20世紀觀察到的大可能更大。 ”
該小組預測，到2100年，溫度升高為2-11.5度。它說的最佳估計是溫度升高為3.2-7.1度。
在海平面上，該報告預計到本世紀末，該報告上升了7-23英寸。如果最近的極地冰蓋的融化仍在繼續，則可能會增加3.9-7.8英寸。
該小組於1988年由聯合國創建的小組每五年或六年發布一次評估，儘管科學家自1960年代以來一直在觀察氣候變化的各個方面。報告以階段發布_這是今年四個。
全球變暖的預計影響在全球不同地區會有所不同。該研究說，靠近兩極的距離越大，溫度尖峰越高。
報告顯示，在大多數北半球，可能會在22年內看到急劇的溫度峰值。北非和其他地方的降雨量大大減少。
Overpeck說，到本世紀末，美國的溫度可能會達到10度的升高，並且南部和西部更乾旱。
這僅僅是平均溫度升高和降雨量，這不會影響人們。全球變暖的最嚴重後果是熱浪，乾旱，洪水和颶風。他說，在過去的十年中，這些人急劇增長，將來會變得更糟。
美國國家大氣研究中心的官員格里·梅爾（Gerry Meehl）警告說，全球變暖最終可能導致“無冰北極”。
當這種情況發生在125，000年前時，海洋上升了13至20英尺。該報告說，這似乎是22世紀的真正可能性，儘管一些科學家擔心它可能在本世紀末之前發生。
特倫伯斯說，與1990年，1995年和2001年以前的警告相比，世界現在對科學家的關注更加關注。 ”
隨著IPCC報告的發布，環保主義者將巴黎橋上的一座橫幅懸掛在經常用作塞納河是否高高的雕像上的雕像上。
``警鐘都在響。世界必須喚醒威脅，''地球之友的凱瑟琳·皮爾斯（Catherine Pearce）說。
美聯社作家安吉拉·查爾頓（Angela Charlton）為這份報告做出了貢獻。
還有更多探索
全球變暖功能
效果
相關故事
其他可能性
