在抗議之後，巨大的新夏威夷望遠鏡的建造可能會被轉移到加那利群島

昨天宣布，面臨強烈抗議的巨型新望遠鏡的建造可能會從夏威夷轉移到加那利群島。

三十米望遠鏡（TMT）將成為現代天文學奇蹟之一，這是一個巨大的地面天文台，將在中紅外線範圍內觀察遙遠的宇宙。

最初的計劃是在夏威夷的莫納克亞山建造望遠鏡，該地區以海拔高、大氣層稀薄而聞名，可以減少對宇宙的遮蔽。該地區有十多個望遠鏡利用了這項條件。

但該地區（一座休眠火山）的一個問題是，它是夏威夷原住民的聖地。自從2009年該地點被選為TMT計畫以來，一些當地人一直在夏威夷法庭上反對該計畫的建設，並提出了強烈抗議。 2015年12月開工建設。

現在，在昨天的一份聲明中，TMT國際天文台（TIO）理事會已選擇一個備用地點，即西班牙加那利群島的拉帕爾馬島，如果莫納克亞山的建設未獲批准。

TIO 董事會主席亨利楊(Henry Yang) 在聲明中表示：「經過仔細審議，董事會已確定位於西班牙加那利群島拉帕爾馬島的羅克德洛斯穆查喬斯天文台(ORM) 作為夏威夷的主要替代方案。陳述。

^{反對 TMT 的抗議者，攝於 2015 年 8 月 4 日。}

關於莫納克亞山建設的決定將於本月在聽證會後做出。但無論如何，這項決定都可能受到質疑，而且可能需要幾個月的時間才能解決。預計將於 2018 年 4 月開始施工，目前已選定第二個地點，以防莫納克亞山地點被拒絕。

拉帕爾馬島已經擁有許多望遠鏡，但其海拔高度約為莫納克亞山海拔的一半——2,250 公尺（7,380 英尺）和 4,050 公尺（13,290 英尺）——並不是望遠鏡的首選位置。如果拉帕爾馬最終被選中，該望遠鏡可能需要進行一些輕微的重新設計和重新校準，以便充分利用它。

這並不是說所有夏威夷人都反對這個計畫。許多人看到了它的好處，包括為該地區帶來就業和旅遊業，尤其是它所提供的令人難以置信的科學知識。事實上，一個最近的民意調查2016年7月的調查顯示，60%的居民支持TMT，31%的居民反對。

無論結果如何，天文學家都希望問題能盡快解決。它的口徑為 30 公尺（98 英尺），其尺寸僅次於歐洲極大望遠鏡（E-ELT），目前正在智利建造，預計將於 2024 年開始運行。宇宙的新觀點，並以前所未有的方式增加我們的理解。