由於氣候變化，颶風正在減緩，其結果可能是毀滅性的

當颶風襲擊陸地時，猛烈的旋風會吹倒樹木和建築物，從而粉碎地表，並引發引發洪水的傾盆大雨。這種氣象現像看起來一點也不慢；事實上，要成為經過考慮的颶風、熱帶氣旋的風速必須達到每小時 120 公里（每小時 74 英里）以上。

然而，據美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）的一位研究人員稱，自20世紀中葉以來，颶風在全球的移動速度越來越慢？這一趨勢預示著未來破壞性風暴將越來越嚴重，因為颶風在一個地區盤旋的時間越長，造成破壞的時間就越長。

？ 2017 年德州颶風哈維的研究提供了區域降雨量與熱帶氣旋移動速度之間關係的一個顯著例子，？氣候科學家詹姆斯·科辛寫在自然。

平移速度是指颶風被稱為轉向風的背景環境風帶所攜帶的速度。在他的研究中，科辛檢查了從兩個半球受颶風影響的地區發生的風暴收集的觀測數據，得出的結論是，1949 年至 2016 年間，全球颶風的平均移動速度下降了 10%。

儘管所有颶風區的速度都在下降，但他的分析表明，經過北太平洋西部和北大西洋陸地的熱帶氣旋速度分別下降了驚人的 30% 和 20%。

科辛之後有動力探索這個主題一筆財富的最近的研究發現人為的全球暖化正在減緩地球的轉向風。（兩極循環的空氣與赤道周圍循環的空氣之間的急劇溫度梯度驅動了轉向風的運動，因此北極和南極地區迅速變暖透過拉平梯度來減弱風.)

儘管從邏輯上預計數據會顯示在 67 年的窗口期內（地球變暖了 0.5°C）颶風轉移速度會降低，但科辛對影響的嚴重程度感到驚訝。

？我不確定我是否已經準備好應對我發現的減速程度，？科辛說在一份聲明中。鑑於全球暖化預計增加潮濕地區的降雨量他推測，未來幾年，像哈維那樣，隨著颶風停滯的比例增加，將會出現雙重打擊效應。

此外，人們已經普遍認為颶風的嚴重程度將會增加由於氣候變遷。受影響地區的官員和居民應制定相應計劃。

一些氣候科學家對這項研究的觀測數據是否足以支持全球暖化、平移速度和降雨量之間的關聯表示不確定，但科辛並不擔心。

他指出基於氣候模型的調查今年早些時候發表研究發現，過去的熱帶氣旋如果發生在氣候溫暖的地區，風速會更快，風暴轉移速度會更低，降水率也會更高。

“這讓我們更有信心，經濟放緩確實存在，並且與變暖有關。”