就像每年一樣，字典小羅伯特併入了新詞。現代術語如尷尬、冷漠、wokism、二十多歲甚至新冠今年添加的，證明了法語不可阻擋的演變。每年都會有超過 150 個單字被加到字典中。
https://twitter.com/LeRobert_com/status/1545316793107058688?s=20&t=KputoPUV-AeiNtSuvuHGEQ
2023年版的另一個特點是出現了幾個來自科技界的詞彙。我們首先會注意到 “食草者”。這個術語來自科特迪瓦，定義了試圖從網路上的受害者那裡騙取錢財的詐騙者。食草者經常冒充名人或有吸引力的年輕女性來說服受害者給他們寄錢。
大多數情況下，戰利品是透過PCS、TransCash 或 NeoSurf 門票。這些系統允許騙子在不留痕跡的情況下收錢。這個詞因科特迪瓦連續劇“Brouteur.com”而流行起來，該劇在 TV5Monde 上播出了幾年。請注意，Petit Robert 中融入了一些來自非洲的單字。 「Babtou」、「babtou 脆弱」或「go」也是如此。
來自加密貨幣的單字輸入
然後讓我們引用添加« NFT »（不可替代代幣，或法語中的不可替代代幣）。與 80% 的外語借用詞一樣，NFT 是一種英語主義，法語中沒有對應詞。顯然，可以使用縮寫 JNF（不可替代代幣），但它在很大程度上是未知的。
自2020年以來，區塊鏈認證的藝術品越來越受歡迎吸引了眾多投資者在加密貨幣的興起期間。 Le Petit Robert 將 NFT 定義為“與數位物件（圖像、影片、音樂等）相關的加密證書，其真實性和可追溯性由區塊鏈保證。 NFT 是一種所有權，其價值取決於加密貨幣的價格 »。儘管 2022 年市場崩潰，但眾多品牌、專家和企業仍繼續預測NFT 的光明未來。
這並不是 Petit Robert 中第一個包含加密貨幣領域的字。確實，這個詞« 比特幣 »2015年添加，與“社區管理員”或“自拍”同時出現。請注意，NFT 今年也進入了拉魯斯。字典也增加了“加密藝術”。
字典中還豐富了這個詞« Instagram 愛好者»，在 YouTuber 一詞（與社交網路相關聯）整合五年後Youtube）。 Le Petit Robert 將 Instagram 用戶定義為“透過在其帳戶上發布照片和影片來開展活動的人（影響者、內容創作者）Instagram»。最後，注意添加「網路間諜活動»，定義為“透過滲透電腦系統來捕獲戰略數據進行間諜活動”。
