กระดูกที่มีรอยแผลเป็นจากการต่อสู้ที่พบภายใต้ลานจอดรถของอังกฤษเมื่อสองปีก่อนเป็นของราชาริชาร์ดที่สามในยุคกลางตามการวิเคราะห์ใหม่ของหลักฐานทางพันธุกรรมและลำดับวงศ์ตระกูล
"หลักฐานนั้นท่วมท้นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นซากของRichard III"นักพันธุศาสตร์มหาวิทยาลัยเลสเตอร์ Turi King กล่าวระหว่างการแถลงข่าว
แค่ไหนที่ครอบงำ? กษัตริย์และเพื่อนร่วมงานได้รับอัตราต่อรองที่น่าประหลาดใจในการเรียกร้องของพวกเขา: นำมารวมกันหลักฐานทางพันธุกรรมลำดับวงศ์ตระกูลและโบราณคดีแสดงให้เห็นว่ามีโอกาส 6.7 ล้านถึง 1 (หรือ 99.99 เปอร์เซ็นต์) ที่โครงกระดูกอายุ 500 ปีเป็นกษัตริย์ -ดูรูปภาพ: การค้นหาหลุมฝังศพของ Richard III-
การวิจัยใหม่เกี่ยวกับยีนของริชาร์ดยังเปิดเผยว่ากษัตริย์มีดวงตาสีฟ้าและผมสีบลอนด์อย่างน้อยในวัยเด็ก ผลการวิจัยได้รับการตีพิมพ์ในวันนี้ (2 ธันวาคม) ในวารสาร Nature Communications
ราชาในที่จอดรถ
Richard III กษัตริย์องค์สุดท้ายของ House of Yorkเสียชีวิตเมื่ออายุ 32 ปีในช่วงปี ค.ศ. 1485 การต่อสู้ของบอสเวิร์ ธ การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของสงครามแห่งดอกกุหลาบซึ่งเห็นราชวงศ์ทิวดอร์เข้ายึดบัลลังก์อังกฤษ บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าริชาร์ดถูกฝังอยู่ในอภิปรายที่เรียกว่า Greyfriars ในเลสเตอร์ แต่หลังจากการสลายตัวของอารามในปี ค.ศ. 1538 ที่ตั้งของมันและที่ตั้งของหลุมฝังศพของริชาร์ดก็หายไปในประวัติศาสตร์
ในเดือนสิงหาคม 2012 ทีมนักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยเลสเตอร์ได้ต่ออายุการตามล่าหาสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของริชาร์ด พวกเขาเริ่มขุดที่จอดรถในเลสเตอร์และในไม่ช้าก็พบร่องรอยของอารามที่หายไป
ในช่วงกลางเดือนกันยายนนักโบราณคดีพบกโครงกระดูกในคณะนักร้องประสานเสียงของอารามดูเหมือนจะเป็นผู้สมัครที่มีแนวโน้มสำหรับริชาร์ด กษัตริย์ถูกกล่าวว่ามีไหล่ที่ไม่สม่ำเสมอและโครงกระดูกนี้มีสัญญาณของโรคกระดูกสันหลัง scoliosis กระดูกก็มีบาดแผลจากการต่อสู้รวมถึงการพัดกระหน่ำถึงกะโหลกศีรษะซึ่งตรงกับบัญชีของการตายของริชาร์ด-
ยีนแม่
กษัตริย์และเพื่อนร่วมงานมองหาการจับคู่ระหว่าง DNA ยลของริชาร์ดและดีเอ็นเอไมโตคอนเดรียของญาติที่มีชีวิตของกษัตริย์ DNA ประเภทนี้พบได้ในศูนย์ผลิตพลังงานของเซลล์ไมโตคอนเดรียและมันถูกส่งผ่านผ่านแม่เท่านั้น ดังนั้นนักวิจัยจึงมองไปที่สารพันธุกรรมจากลูกหลานหญิงสองคนของแอนน์น้องสาวของริชาร์ดแอนน์แห่งยอร์ค: ชายคนหนึ่งชื่อไมเคิล Ibsen อายุ 19 ปีออกจากริชาร์ดและผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเวนดี้ดุลดิกอายุ 21 ปีออกจากริชาร์ด
กษัตริย์กล่าวว่านักวิจัยพบว่า มีเพียงความแตกต่างหนึ่งตัวอักษรในลำดับของ Duldig
“ นั่นคือสิ่งที่เราคาดหวังอย่างสมบูรณ์แบบ” คิงกล่าวกับผู้สื่อข่าวในงานแถลงข่าว "ดีเอ็นเอยลต้องคัดลอกเพื่อส่งผ่านมาหลายชั่วอายุคนและคุณจะได้รับการพิมพ์ผิดเล็กน้อย"
การแข่งขันเหล่านี้ไม่น่าจะสุ่มนักวิจัยกล่าวว่าเนื่องจากลำดับดีเอ็นเอยลยลนี้ดูเหมือนจะหายาก มันไม่ตรงกับลำดับการควบคุมใด ๆ ในฐานข้อมูลของประเภทดีเอ็นเอไมโตคอนเดรียที่สมบูรณ์แบบ 26,127 ชนิด
มันเป็นความจริงที่ว่าญาติของริชาร์ดหลายสิบคนจะต้องมี DNA ไมโตคอนเดรียตามลำดับเดียวกันและนักวิจัยก็ตรวจสอบความเป็นไปได้ที่ว่ามันเป็นหนึ่งในญาติของริชาร์ด
แต่ Kevin Schürerนักประวัติศาสตร์ที่ University of Leicester กล่าวว่าบันทึกทางประวัติศาสตร์ได้ขจัดสถานการณ์ดังกล่าวสำหรับทุกคน แต่เป็นหนึ่งในญาติของ Richard: Robert Eure ซึ่งเกิดในเวลาเดียวกันกับ Richard แต่สถานที่และสาเหตุของการเสียชีวิตยังไม่เป็นที่รู้จัก ถึงกระนั้นSchürerกล่าวว่าไม่มีบันทึกที่ระบุว่าครอบครัวของ Robert Eure ต่อสู้ใน Battle of Bosworth และตั้งแต่เขาเป็นอัศวินแห่งคำสั่งของเซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเล็มเขามีแนวโน้มที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและอาจเสียชีวิตที่นั่น
คุณไม่ใช่พ่อ
นักวิจัยยังมองหาญาติที่มีชีวิตที่อาจแบ่งปันโครโมโซม Y ของ Richard ซึ่งเช่นไมโตคอนเดรียลดีเอ็นเอจะถูกส่งผ่านไปยังเด็ก ๆ ไม่เปลี่ยนแปลง แต่ Y-chromosome นั้นผ่านมาจากพ่อถึงลูกชายเท่านั้น และการเปรียบเทียบหลักฐานนี้กับบันทึกทางประวัติศาสตร์อาจเป็นปัญหาได้เพราะในขณะที่ใครก็ตามที่ดู "Maury" รู้ว่าพ่อที่สันนิษฐานว่าไม่ใช่พ่อที่แท้จริงของเด็กเสมอไป เช่นเดียวกันกับราชวงศ์
ผู้เขียนการศึกษาพบชายห้าคนที่อ้างอิงจากต้นไม้ครอบครัวของพวกเขาควรเป็นญาติผู้ชายของ Richard III คนเหล่านี้ทุกคนแบ่งปันบรรพบุรุษร่วมกันเฮนรี่ซอมเมอร์เซ็ทดยุคแห่งโบฟอร์ตที่ห้าซึ่งเสียชีวิตในปี 2346
ผู้ชายเหล่านี้ไม่เหมือนกันโครโมโซม yเป็นริชาร์ด นักวิจัยพบว่า "หยุดพัก" หนึ่งเส้นในเส้นผมระหว่างผู้บริจาคทั้งห้าและเฮนรี่ซอมเมอร์เซ็ทซึ่งหมายความว่าหนึ่งในผู้บริจาคไม่ได้สืบเชื้อสายทางพันธุกรรมจากเฮนรี่ แต่ก็มีอย่างน้อยหนึ่งครั้งใน 19 ลิงก์ระหว่าง Richard III และ Henry
นั่นไม่ได้หมายความว่าโครโมโซม Y ของ Richard นั้นไร้ประโยชน์ ในที่สุดมันก็สามารถนำมาใช้เพื่อทำความรู้จักกับริชาร์ดจากการฆาตกรรมหลานชายสองคนของเขา ลูกชายวัยหนุ่มของเอ็ดเวิร์ดที่สี่ของริชาร์ดไม่เคยเห็นในที่สาธารณะหลังจากริชาร์ดเข้ารับบัลลังก์ซึ่งนำไปสู่การคาดเดาว่าเขาฆ่าพวกเขา (ข้อกล่าวหานั้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในบทละครของ William Shakespeare "Richard III" ซึ่งวาดกษัตริย์ในฐานะวายร้าย) กระดูกที่พบในระหว่างการทำงานบนหอคอยแห่งลอนดอนในศตวรรษที่ 17 ได้รับการยอมรับว่าเป็นซากศพของเด็กชายสองคนและถูกฝังอยู่ในเวสต์มินสเตอร์ Abbey การทดสอบดีเอ็นเอสามารถพิสูจน์ได้ว่าซากเหล่านั้นเป็นของจริงหรือไม่
“ เราไม่รู้แน่นอนว่าซากศพเหล่านั้นเป็นของเจ้าชายหรือไม่” Schürerกล่าว "ตอนนี้เรามีโครโมโซม Y ของ Richard III และควรจะเหมือนกับเจ้าชายทั้งสองตั้งแต่พวกเขาแบ่งปันสายพ่อเดียวกัน"
แต่ชะตากรรมของเจ้าชายทั้งสองอาจยังคงเป็นปริศนา เช่นเดอะการ์เดียนรายงานเมื่อปีที่แล้วนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ไม่น่าจะอนุญาตให้ทำการทดสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ใด ๆ เกี่ยวกับซากศพเนื่องจากกลัวว่าจะมีการขุดค้นของราชวงศ์
นอกจากนี้ยังมีหลุมฝังศพในเคนต์อ้างว่าเก็บซากศพของลูกนอกกฎหมายของ Richard III ชื่อ Richard Plantagenet แห่ง Eastwell เขาควรมี Y-chromosome เช่นเดียวกับพ่อของเขาและการทดสอบ DNA อาจเปิดเผยว่าเป็นกรณีนี้หรือไม่Schürerกล่าว
สำหรับตอนนี้ Richard'sจีโนมด้วยตัวเองสามารถช่วยแก้ปริศนาทางประวัติศาสตร์หนึ่งครั้ง: การปรากฏตัวของกษัตริย์ ภาพบุคคลที่รอดชีวิตทั้งหมดของ Richard III ถูกสร้างขึ้นประมาณ 25 ปีหลังจากการตายของเขาดังนั้นความน่าเชื่อถือของพวกเขาจึงถูกสอบสวน ยีนของกษัตริย์เปิดเผยว่าเขามีดวงตาสีฟ้าและผมสีบลอนด์อย่างน้อยในวัยเด็กแม้ว่าล็อคของเขาอาจมืดลงเมื่อเขาอายุมากขึ้น นี่แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่เรียกว่า "ภาพเหมือนกัน"ในสังคมโบราณวัตถุซึ่งแสดงให้เห็นว่าริชาร์ดมีดวงตาสีฟ้าและผมสีน้ำตาลอ่อนอาจมีความแม่นยำที่สุด
ติดตาม Megan Gannon บนTwitterและGoogle+ติดตามเรา@livescience-Facebook-Google+- บทความต้นฉบับเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์สด-
