แสงยุโรปมองเห็นโดยนักบินอวกาศ André Kuipers จาก ISS โปรตุเกสอยู่ทางด้านขวาของภาพ ในขณะที่ปารีสเป็นแสงที่ส่องสว่างทางด้านซ้าย
เครดิตภาพ: ESA/NASA
ภาษาที่ยังคงพูดกันทั่วยุโรปในปัจจุบันสามารถสืบย้อนไปถึงการอพยพของผู้คนในยุคก่อนประวัติศาสตร์เมื่อประมาณ 5,200 ปีก่อน นั่นเป็นไปตามรายงานฉบับพิมพ์ใหม่ที่พิจารณาถึงความเชื่อมโยงระหว่างวิวัฒนาการในยุคแรกของภาษาอินโด - ยูโรเปียนและบรรพบุรุษทางพันธุกรรมในยุโรปในช่วงยุคสำริด
ภาษาส่วนใหญ่ที่พูดกันในยุโรปเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน (รวมถึงบางภาษาด้วย- ซึ่งรวมถึงภาษาโรมานซ์ ดั้งเดิม สลาวิก บอลติก เซลติก และกรีก และอื่นๆ อีกมากมาย
คิดว่าการเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของตระกูลภาษากว้างนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับการอพยพของมนุษย์จำนวนมากที่เริ่มต้นเมื่อประมาณ 5,200 ปีก่อนจากสเตปป์ตะวันตก ซึ่งเป็นบริเวณที่ราบอันเขียวขจีรอบๆ ยูเครน ในปัจจุบัน รัสเซียตอนใต้ และคาซัคสถาน . อย่างไรก็ตาม ลักษณะที่แท้จริงของการเชื่อมต่อนี้ยังไม่ได้รับการยินยอมโดยสมบูรณ์ โดยเฉพาะภาษาของยุโรปใต้ เช่น ภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส สเปน กรีก และบอลข่าน
เพื่อขจัดความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากนี้ ทีมนักวิทยาศาสตร์นานาชาติชุดใหญ่ได้จัดลำดับพันธุกรรมของคนโบราณ 314 คนที่ถูกฝังอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและภูมิภาคโดยรอบ ครอบคลุมตั้งแต่ 5,200 ถึง 2,100 ปีก่อน พวกเขายังใช้การวิเคราะห์ไอโซโทปสตรอนเซียมกับบุคคลเหล่านี้ 224 คน ซึ่งเป็นเทคนิคที่สามารถเปิดเผยต้นกำเนิดทางภูมิศาสตร์และการเคลื่อนไหวของคนโบราณโดยการเปรียบเทียบอัตราส่วนไอโซโทปสตรอนเซียมในกระดูกหรือฟันของพวกเขากับอัตราส่วนที่พบในสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น บทความของพวกเขาที่อภิปรายการผลลัพธ์ แต่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ เผยให้เห็นความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างกลุ่มภาษาและประชากรที่แตกต่างกัน
“การมาถึงของบรรพบุรุษบริภาษในสเปน ฝรั่งเศส และอิตาลีได้รับการไกล่เกลี่ยโดยประชากรเบลล์บีกเกอร์ของยุโรปตะวันตก ซึ่งน่าจะมีส่วนทำให้เกิดภาษาอิตาลีและเซลติก ในทางตรงกันข้าม ประชากรอาร์เมเนียและกรีกได้รับเชื้อสายบริภาษโดยตรงจากกลุ่ม Yamnaya ของยุโรปตะวันออก” ผู้เขียนการศึกษาเขียน
“ผลลัพธ์เหล่านี้สอดคล้องกับสมมติฐานทางภาษาอิตาโล-เซลติกและเกรโก-อาร์เมเนีย ซึ่งอธิบายถึงต้นกำเนิดของภาษาอินโด-ยูโรเปียนเมดิเตอร์เรเนียนส่วนใหญ่ในสมัยโบราณ” พวกเขากล่าวเสริม
อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ของพวกเขาไม่สามารถให้ความกระจ่างถึงความเชื่อมโยงระหว่างสาขาทั้งหมดในลำดับวงศ์ตระกูลอินโด-ยูโรเปียนได้ เมื่อดูที่พันธุกรรมของประชากรยุคสำริด ทีมงานไม่สามารถเปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างภาษาดั้งเดิมและภาษาอิตาโล-เซลติกได้
นอกจากนี้ยังมีหลายกรณีที่ภาพทางพันธุกรรมไม่ชัดเจนนัก ตัวอย่างเช่น บุคคลโบราณจากคาบสมุทรบอลข่านมีมรดกผสมผสานที่ได้มาจากเบลล์บีกเกอร์และวัฒนธรรมเครื่องมีสาย
ในทำนองเดียวกัน บุคคลในยุคสำริดของอิตาลีสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ ได้: ผู้ที่อยู่ทางตอนเหนือและตอนกลางของอิตาลีมีเชื้อสายเบลล์บีกเกอร์เชื่อมโยงกับฝรั่งเศสและสเปน ในขณะที่บุคคลจากชายฝั่งเอเดรียติกของอิตาลีมีเชื้อสายยัมนายาเพิ่มขึ้น คล้ายกับบอลข่านและกรีก ประชากร นอกจากนี้ยังมีกลุ่มคนอีกกลุ่มหนึ่งที่มาจาก Olmo ซึ่งมีบรรพบุรุษสูงจากเกษตรกรยุคหินใหม่ ก่อนการอพยพย้ายถิ่นของยุคสำริดเหล่านี้
เช่นเดียวกับการศึกษาเรื่องมนุษยชาติ ตั้งแต่ระดับจุลภาคจนถึงระดับมหภาค คำตอบนั้นไม่ค่อยตรงไปตรงมา แต่การผสมผสานระหว่างพันธุกรรม โบราณคดี และภาษาศาสตร์สามารถทำให้เราเข้าใจอดีตที่ลึกลับและเกี่ยวพันกันของเรามากขึ้นอีกเล็กน้อย
กระดาษถูกโพสต์บนเซิร์ฟเวอร์ก่อนการพิมพ์bioRxiv-
