上个月，一项为一艘价值 2.84 亿美元的新极地科考船命名的在线民意调查在最受欢迎的建议之一后迅速走红被揭露为“Boaty McBoatface”。
现在官方宣布：这个半开玩笑的条目以压倒性优势赢得了民意调查，而英国的自然环境研究委员会 (NERC)正在考虑将科学探险家命名为 RRS Boaty McBoatface 的可能性。 互联网，我们希望您为自己感到自豪。
值得庆幸的是，竞赛并没有对船名的最终决定权，NERC 首席执行官邓肯·温厄姆 (Duncan Wingham) 目前正在考虑其他选择，并将宣布他的最终决定。”在适当的时候“。我们将在这里冒险并推测它可能惯于使用。
这艘新船将是英国有史以来最大、最先进的研究船，将使科学家能够在北极和南极洲进行研究——甚至在隆冬。
随着我们的快速发展，极地研究比以往任何时候都更加重要气候变化和融化的冰盖。 但3月17日启动的这艘船的命名竞争却没有那么受到重视。
Boaty McBoatface 这个词条是由 BBC 广播节目主持人 James Hand 提出的，他承认尽管这个想法是他想出来的，他投票给了这艘船称为 RRS（在比赛中排名第五）。
感谢所有采取的人#BoatyMcBoatface以正确的精神。 最终决定权归于@NERCscience，并且有很多有价值的获胜者。
— 詹姆斯·汉德 (@JamesHand)2016 年 4 月 17 日
尽管在互联网上遭到嘲笑，Boaty McBoatface 还是以压倒性的 124,109 票赢得了投票，比第二名 RRS Poppy-Mai 多出四倍，后者是以一名患有不治之症的 16 岁女孩命名的。。
第三名是 RRS 亨利·沃斯利 (RRS Henry Worsley)，这位英国探险家今年早些时候在试图成为第一个独立穿越南极洲的人时去世。 第四名是 RRS 这里太冷了。
这并不是第一次在线民意调查有点失控——早在 2007 年，绿色和平组织就发起了一场竞赛，为南太平洋的一头座头鲸命名，以阻止日本人偷猎它。 这以创纪录的 78% 获胜投票的名字是“Splashy Pants 先生”。
瞧，伙计们，这就是为什么我们不能拥有美好的东西。
但好消息是，NERC 现在将对他们的新船拥有最终决定权，而且很多人都听说过一艘用于极地地区的新研究船——如果不是因为这艘船，他们可能对此一无所知。船蒂·麦克博特脸。
感谢大家对我们的支持#命名我们的船活动。 最终决定将在适当时候公布。pic.twitter.com/yg4VHvNrm5
— 自然环境研究委员会 (@NERCscience)2016 年 4 月 17 日
对于那些在家玩的人来说，这是比赛的最终结果：
RRS Boaty McBoatface – 124,109
RRS 罂粟麦 – 34,371
RRS 亨利·沃斯利 – 15,231
RRS 这里太冷了 – 10,679
RRS 大卫·阿滕伯勒 – 10,248
RRS 尤塞恩船 – 8,710
RRS 博蒂姆斯 Prime – 8,365
RRS 凯瑟琳贾尔斯 – 7,567
RRS 阿拉贡的凯瑟琳 – 6,826
RRS 我喜欢大船而且我不能撒谎 – 6,452
RRS 秋季支柱 – 5,823
RRS 什么冰山？ – 5,250
RRS Boaty McBoatface 回归 – 4,730
RRS 船 – 4,507
RRS Pingu – 4,343
RRS Poppy-Mai – 战士公主 – 4,287
RRS 感谢所有的鱼 – 4,236
RRS 大型金属漂浮物 – 3,909
RRS 冰冰宝贝 – 3,673
RRS 霸王龙船龙 – 3,371
