天文摄影让我们所有人都成为宇宙公民。
一眼望去，我们可以被传送到太空深处凝视木星耀眼的云景。 片刻之后我们就可以想象出这种转变火星的铁锈色沙子，或导航我们的方式穿过月球表面。
这是一份很容易被视为理所当然的礼物。 毕竟，一个半世纪前，需要一位才华横溢的艺术家的创造性之手来保存只有少数特权人士才能看到的东西； 一只手不像艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛。
1827 年出生于法国，平版印刷商与妻子阿黛尔逃往美国路易·拿破仑·波拿巴发动政变后1851 年。在那里，对昆虫学的短暂涉足会给他的新家带来毁灭性的后果，导致特鲁夫洛回到旧的热情？ 艺术和天文学。
在摄影术还处于起步阶段的时候，即使是最好的望远镜也只不过是精心制作的镜头，在保存眼睛看到的东西方面，没有什么可以替代大量的艺术许可。
“只有训练有素的眼睛才能捕捉到天体结构和配置的微妙细节，这些细节很容易受到大气层最微小变化的影响，甚至变得不可见。”特鲁弗洛写道他的工作。
如今，他的天文艺术作品仍然能激起人们的敬畏之情，对很少有人有幸亲眼目睹的恒星和气体云的惊人之美感到好奇。
（艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛/公共领域）
或者他对月球纹理的复杂映射，我们很多人都很熟悉，但很少近距离观察。
（艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛/公共领域）
即使是最常见的景象，如幽灵般的星河，代表着我们银河系内部的一瞥，也被转变为大胆而雄伟的场景。
（艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛/公共领域）
然而，特鲁弗洛的遗产是复杂的，既值得我们作为天文梦想家的尊重，又值得我们作为生态恶棍的判断。
一个以对如此遥远的天体的视角而闻名的人可能会在自家后院犯下如此短视的错误，这并非没有讽刺意味。
使东海岸光秃秃的飞蛾
1860年代之前，舞毒蛾 消失 消失？ 也被称为欧洲吉普赛蛾？ 完全是旧世界的害虫。
如今，它每年都会吞噬美国东北部数千平方公里的绿地，使多达 300 种不同的树木和灌木面临危险。 仅在过去的半个世纪里，吉普赛蛾幼虫就使超过 8300 万英亩的森林落叶，其范围目前从大西洋海岸一直延伸到威斯康星州中心。
对于如此巨大的生态威胁，这种飞蛾引入美国似乎是微不足道的荒谬。
也许是为了补充他在马萨诸塞州梅德福的新家制作平版印刷版的收入，或者也许是出于个人兴趣，特鲁夫洛利用空闲时间养蚕。
最初只是一个小爱好，很快就发展成为一个行业规模的企业。 1865 年内战结束时，特鲁弗洛声称正在他后院 5 英亩的林地上饲养 100 万只幼蚕。
注意到他家的幼虫很容易被鸟类吃掉，他开始考虑如何培育一种更强壮、繁殖速度更快的幼虫。 由于他的土地上有如此多的橡树，他的注意力转向了一种欧洲飞蛾，这种飞蛾以树上的叶子为食，所产下的幼虫对掠食者来说不会那么有吸引力。
（迪迪埃·德斯古恩/维基共享资源/CC 4.0）
特鲁弗洛的吉普赛蛾幼虫样本到底是如何来到美国的还不清楚。 这也并不重要。 至关重要的是，大约 1867 年，特鲁弗洛开始在他位于梅德福的家中对这种昆虫进行实验。 并且，至少有一个账户，在它之外。
根据特鲁弗洛的说法，是一阵风将吉普赛蛾卵吹到了他家附近的树林里。 根据一位国家鸟类学家的调查，他的任务是扑灭飞蛾感染的余烬，特鲁夫洛的飞蛾已经在外面了？ 在固定在橡树上的网下。
无论谁是对的，错误都会付出高昂的代价，仍然造成如今，美国每年造成数亿美元的损失。
早在 1880 年代梅德福出现第一批飞蛾瘟疫之前，特鲁弗洛就已经放弃了昆虫学实验，无疑认识到自己错误的严重性。
从蚕到太阳斑
回到 1876 年费城的时间旅行者最好在百年国际展览。
这是第一次在美国正式举办的世界博览会，展示了各种技术奇迹，从亚历山大·格雷厄姆·贝尔的电话和华莱士·法默电动发电机到后来成为自由女神像的镀铜臂。 这里有亨氏番茄酱和海尔斯根啤酒等新颖食品，并展示了当前林业和农业的趋势。
还有平版画家兼天文学家 EL Trouvelot 创作的粉彩艺术作品样本，描绘了一些天文美景。
他的方法既简单又有效，依靠视野中的蚀刻网格来精确协调拍摄对象的主要特征。
就在几年前，特鲁夫洛的才华引起了哈佛大学天文台台长约瑟夫·温洛克的注意。 1872 年，温洛克邀请特鲁弗洛加入他们的团队，在那里他充分利用了他们的 66 厘米（26 英寸）望远镜。
特鲁弗洛根据他的观察总共创作了大约 7,000 张插图。
有些是复杂的录音，反映了我们刚刚开始理解邻近行星特征的时代。
（艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛/公共领域）
（艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛/公共领域）
（艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛/公共领域）
像日食这样熟悉的事物在别人的眼中呈现出一种怪异的新美。
（艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛/公共领域）
（艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛/公共领域）
其他一些发现本身就是特鲁夫洛的发现，例如这些“隐藏的”太阳黑子他描述“看起来就像是透过太阳表面颗粒之间的雾或面纱看到的。”
（艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛/公共领域）
列昂尼德的图画这幅作品画于 1868 年，早在他就读哈佛大学之前，画中有流星以奇怪的角度弯曲、弯曲划过天空。
（艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛/公共领域）
据“坏天文学家”菲尔·普拉特说，他为什么这样画是个谜。
“它是可能的他看到持久列车，来自流星体的发光的汽化岩石可以持续几分钟，”普莱特告诉 ScienceAlert。
“高空的风会把它们吹成怪异扭曲的形状，与他画的一致。这需要时间，所以他在上面画了一个明亮的头，这可能是一种艺术诠释。”
现代摄影瞬间捕捉到了另一个时代的艺术家需要花时间思考的东西。 虽然我们只能猜测特鲁夫洛的灵感，但正是这些小细节保留了客观观察的视角。
1882 年，查尔斯·斯克里布纳的儿子们将特鲁弗洛的主要著作和科学著作出版为特鲁弗洛天文绘图手册。 这一年，特鲁弗洛将返回法国，安静地度过他的晚年。
科学史充满了鼓舞人心的故事和警示故事。 然而，很少发现他们在同一本传记中如此紧密地并排坐着，就像我们对艾蒂安·利奥波德·特鲁弗洛那样。
