围绕高度可传播鸟类流感的研究的争议引发了科学家，包括改变鸟类流感病毒的人，以便它们可以在哺乳动物之间传播，要求在工作中进行60天的休假以进行讨论。
大约40位科学家写道：“我们认识到，我们和其他科学界都需要清楚地解释这项重要研究的好处以及为了最大程度地降低其可能的风险所采取的措施。”
他们在1月20日《日记科学与自然》发表的一封信中写道：“我们建议在一个国际论坛中这样做，在这个国际论坛上，科学界聚集在一起讨论和辩论这些问题。”
去年12月，美国国家科学生物安全委员会（NSABB）要求在荷兰的伊拉斯mus省医学中心和威斯康星大学麦迪逊大学分别改变病毒的期刊和研究人员，并贴有详细信息，以使他们远离手。
有些人质疑应该创建突变病毒首先。
“一个人意外感染并因这种新菌株爆发的风险很低。但这并不是零。”在2011年12月15日发表的《生物安全和生物恐怖主义》杂志上发表的《生物安全专家》：生物探索策略，实践和科学。
其他人则反驳说，知道病毒经历的变化可以转变为可以在实验室中哺乳动物之间轻松传递的变化，可以帮助我们避免它们在现实世界中或至少准备。
有问题的病毒，H5N1， 是鸟致命但是很少感染人类。但是，当人类确实从鸟类中捕捉到它时，预后不好。根据美国疾病控制与预防中心（CDC）的数据，自2003年11月以来，全球报告的近600种人类感染中，约有60％是致命的。
如果该病毒要发展在人之间传播的能力，那么结果可能是毁灭性的大流行。这些研究人员想弄清楚该病毒可能如何飞跃。 [7毁灭性的传染病这是给出的
科学家写道：“防止流感流感的一个主要障碍是，关于使流感病毒在人类中传播的是什么知之甚少。”
但是，这样做需要他们发展病毒的突变版本这可能会在像我们这样的哺乳动物之间传播 - 在这两种情况下，实际上都是雪貂。
为了应对恐惧，雪貂可转移的病毒可能会逃离实验室，“我们要向公众保证，这些实验是通过经过高度培训和负责任的人员在安全遏制设施中进行适当的监管监督的，以最大程度地减少任何意外释放的风险，”他们写道。
他们承诺暂停H5N1上的任何工作，这些工作将导致在哺乳动物中产生更可传播的病毒，以及对已经证明在雪貂中可以传播的病毒的实验。
这封信的作者包括来自伊拉斯mus尔医学中心的罗恩·福奇（Ron Fouchier）和威斯康星大学麦迪逊大学的吉毛·卡瓦卡（Yoshihiro Kawaoka）。
您可以关注生活学 高级的作家Wynne Parry在Twitter上@Wynne_Parry。跟随LiveScience在Twitter上进行最新的科学新闻和发现@livescience然后继续Facebook。
