两个人，一种常见的语言……有点。中心VS.中心，，，，颜色VS.颜色，，，，意识到VS.意识到- 自从殖民地和英国被同一位国王统治以来的250年中，似乎无休止的拼写差异清单出现了。为什么英美拼写有这么多差异，它们是如何蔓延的？
每个单词都有自己独特的历史，但是这部跨大西洋戏剧中的主要推动者和摇床是19世纪的美国词典词典诺亚·韦伯斯特（Noah Webster），他是字典的名声。根据DG Scragg的《英语拼写历史》（曼彻斯特大学，2011年），韦伯斯特的1828年词典在很大程度上负责标准化美国英语的拼写。
在1828年之前，许多单词，例如幽默（或者幽默），防御（或者防御） 和纤维（或者纤维），在池塘的两边都有两个可接受的拼写，因为它们是通过拉丁语和法语在英格兰引入的，这些拼写使用了不同的拼写。韦伯斯特（Webster）选择了他的首选形式（上面的每个示例中的前一个形式），以各种方式证明他的选择是合理的，但部分是基于民族主义的理由：他希望美国拼写与英国的拼写不同，并且（在他看来）优于英国拼写。 [为什么德国人不能说“松鼠”？这是给出的
斯克拉格写道：“由于这本书成功地在整个州建立了其权威，因此[韦伯斯特的拼写变体]通常被认为是美国形式。” “从这个意义上讲，韦伯斯特是第一个区分英美用法的人，因为在19世纪初，他经常选择了两种拼写的变体，这些变体随后在美国受到了首选，因此可以说他会影响拼写的发展。他对这种形式负责。中心，，，，颜色和防御。”
韦伯斯特的某些变化蔓延到英国，例如他选择在诸如此类的词的结尾处丢弃“ k”musick和Publick。其他人没有。实际上，尽管韦伯斯特在他的词典中采用的许多单词最初在英格兰都可以接受，但随着时间的流逝，它们的使用频率较低，因为它们被视为“美国主义”。例如，如今，英国报纸和杂志，例如《时代》和《经济学家》在诸如诸如诸如诸如意识到，，，，组织和认出，即使在英国从技术上讲“ -ize”结局也是正确的
但是美国很难忽略，尤其是在我们采用更经济的单词形式的地方，例如程序而不是程序。斯克拉格写道：“尽管在英国仍然普遍不喜欢美国形式，但出版商可能最终无法抵抗纸张，墨水和类型的劳动力中所涉及的缩短形式的储蓄。”他指出，许多英国小报已经删除了更长的单词形式，而更严重的报纸却紧贴着他们，牙齿和指甲。
在Twitter上关注Natalie Wolchover @Nattyover。在Twitter @上关注生活中的小谜llmysteries并加入我们Facebook。
