在记录过去时,似乎基本上有两种发现的方法:它们是多年艰苦,虔诚的工作的结果……或者它们在收集灰尘之后的某个地方意外发现了它们。
古希腊数学家阿波罗尼乌斯(Apollonius)对两项科学论文的新发现被称为“大地理表”,它牢牢地属于后一类。从那以后,这些书似乎是17世纪带到莱顿大学的一部分,作为近200个阿拉伯语手稿的一部分,此后似乎一直在锁定和关键 - 而这一切都被认为是不可挽回地“迷失”的历史。
“这阿波罗尼乌斯的圆锥(约公元前200年)是古希腊数学中最深刻的作品之一。”大学的新书其中揭示了这两个作品。 “这项工作涉及椭圆,抛物线和双曲线的理论 - 如果您在墙上闪闪发光,您可以看到曲线。”
这是一部定义的一部,是对数学世界的首次介绍这些概念的介绍 - 但直到现在,八卷中的前四本被认为幸存了。这两期重新发现的分期付款 - 第五本书和第七本书 - 今天也证明了经常被忽视的历史胜利,即伊斯兰黄金时代。

欧洲的手工色彩地图在Katib Cele-bi,Kitab-i Cihan-Numa(Cosmorama),由Ibrahim Muteferrika印刷,伊斯坦布尔,1145 AH(公元1732年)。
图片来源:莱顿大学图书馆
沙迦大学数字分析和数学建模教授Mostafa Zahri说:“莱顿大学图书馆等西方图书馆中的阿拉伯语手稿是伊斯兰文明的知识成就,尤其是在数学和几何学方面的宝贵记录。”陈述在发现上。
他补充说:“西方机构除了莱顿大学(Never University),即大英图书馆(Natible Libraral)和法国书籍族(Bibbliothèquede France),众议院拥有成千上万的阿拉伯语,波斯语和奥斯曼帝国手稿,其中包含罕见的几何论文。” “这些藏品桥梁历史和现代奖学金。”
阿波罗尼乌斯(Apollonius)远非唯一的古老学者,其作品被中世纪的伊斯兰传统所拯救出来:“我们通常认识到,由于这些文本的“阿拉伯人”,我们今天有希腊文本,”哲学教授Adriel Trott写道。在印第安纳州的瓦巴什学院早在2015年。
“古希腊人从巴比伦人和埃及人那里借了科学和数学;她解释说:“这是由希腊人传输给阿拉伯人的,最后,它传给了欧洲人,后来又声称对这些思想的所有权声称。” “在科学中不仅如此,而且在经典和哲学中也是如此。”
那么,即使在保留它们的机构中,幸存的阿拉伯语手稿也可能会被研究研究,这也许很奇怪。这部分是由于简单的背景知识:对这些作品的适当分析不仅需要流利的中世纪语言,例如阿拉伯语,波斯语或土耳其语,而且还需要“对文本和科学传统的细微理解,它们都封装了这些传统沙迦大学伊斯兰文明教授Mesut Idriz说。
他说:“对伊斯兰手稿的研究需要专业知识,涵盖古地图,历史背景,语言专业知识和科学专业化。”

三只墨西哥鱼和其他海洋和陆地动物。来自狄斯西尔德的阿拉伯语手稿草药书。
图片来源:莱顿大学图书馆
尽管如此,恢复的手稿还是朝着正确方向迈出的令人难以置信的一步。它们不仅包括这些丢失的阿波罗尼乌斯(Apollonius)的作品,还包括有关生物学,天文学和数学的论文 - 包括“一个庞大的数学百科全书,称为'完美书“,”莱顿大学的书中指出,“保留了一个小片段”和地理。有些可能是幻想的 - 文字可能包括“女性可能在树上成长,人们可能有我们的耳朵的武器,可能会遇到妇女或男人居住的岛屿”的地方,但总的来说,这是中世纪中东科学实力的宝贵记录。
数学家和科学的历史学家Jan Pieter Hogendijk说:“他们是心理能力,纪律,集中力量的见证人,威尔的力量等等。 “哪些现代人被其小工具,手机等宠坏了,不再拥有。”