“亲爱的日记，今天在外面冻结了……”如果今天有人在他们的日记中写道，这似乎是一条无害的台词，也许再也不会被仔细考虑。但是，如果从现在开始的500年后，科学家使用了有关天气的条目来回答气候之谜呢？
期待过去的研究人员已经做到了这一点，通过日记和其他旧文件梳理，重建了16世纪特兰西瓦尼亚的气候，这是现代罗马尼亚的一部分。他们发现的东西可以瞥见冷却时期如何称为小冰河时代在该地区，团队报告了2月12日气候中的边界。
先前对花粉，沉积物和其他材料的研究已用于重建过去的气候变化。但是，“我们想做的是专注于当时人们如何感受到气候，”罗马尼亚奥拉迪大学的气候学家都铎·卡西奥拉（Tudor Caciora）说。
小冰河时代是一个从14世纪中叶到19世纪中叶，研究表明，欧洲的平均温度在1560年后下降了0.5摄氏度。几项研究已经追溯了这一现象在西欧的影响，但研究人员努力收集有关此事件的信息东欧。
因此，居住在16世纪特兰西瓦尼亚的人们保留的记录的广度为此提供了机会。 Caciora和他的同事通过日记，编年史和1500年代的其他记录梳理，以寻找当地的气候线索。
文档是用不同语言手写的，包括匈牙利语，土耳其语和拉丁语。搜索“炎热天气”之类的关键字不是一个选择，因为团队发现人们经常以不同的方式写有关天气的文章。例如，一段描述攻城期间大雨的影响的段落，例如，阅读“一条大河流过城市，每天都膨胀，即使在几个小时内也不允许通行”。研究人员必须全部阅读文档，即使内部天气很少。
这些文件描绘了一张16世纪特兰西瓦尼亚的图片，该图在本世纪上半叶以热和干旱为特征，随后是降雨增加的时期。研究人员还遇到了生动的书面记录，表明气候如何通过影响饥荒，蝗虫和疾病等灾害来影响人们。
一个人描述了1534年夏天由于强烈的干旱造成的饥荒。人们“因为饥饿而失去理智”，求助于吃草药，树皮和腐肉。骨骼尸体被描述为嘴里有草的遗迹。
整个世纪记录的温暖天气使团队暗示与西欧相比，该地区的冰河时代可能已经推迟了。
除了更好地了解过去的冰河时代可能如何影响人们之外，例如Caciora的5月预示了极端事件如何影响未来经历气候变化的人们。
“想象一下，当我们在气候中有类似事件的平均温度升高2度时会发生什么，”奥地利格拉兹大学的气候科学家Ulrich Foelsche说。 “这些对过去气候的研究对于了解气候和极端的变化尤为重要，以便更好地了解将来会发生什么。”
