綠芽：本·伯南克（Ben Bernanke）的意義和普及

什麼是綠色拍攝？

“綠芽”是一個用來描述經濟衰退期間經濟復甦或積極數據的跡象的術語。當植物開始顯示健康和生命的跡象時，“綠色芽”一詞是對植物生長和恢復的參考，因此已被用作恢復經濟的隱喻。

“綠色芽”一詞的第一個用途之一是諾曼·拉蒙特（Norman Lamont）總理，他是英國的政治家。他用它來描述1991年英國經濟低迷期間經濟增長的信號。

由於許多英國公民正在處理的嚴峻財務海峽，儘管總理看到的跡像是恢復的任何跡象，因此該評論受到了廣泛的批評。即使有了這一有爭議的開始，這句話還是陷入了困境經濟學家政客是一種暗示恢復正在進行的方式，即使從公眾的角度看來並非如此。

綠芽在使用時變得更加臭名昭著美國美聯儲椅子，本·伯南克，描述在金融危機在2009年接受采訪60分鐘。

伯南克說：“我們看到貨幣市場共同基金並在業務貸款區域。我認為，隨著這些綠色拍攝開始出現在不同的市場，隨著一些信心開始回來，這將開始積極的動態，這使我們的經濟恢復了。 ”

他繼續在同一次採訪中說：“我確實。我確實看到了綠色拍攝。而不是到處都是，但肯定在我們一直在運行的一些市場中。”

與較早的用法一樣，伯南克評論家認為這是一廂情願的思想，加上對美國人作為金融危機的一部分所經歷的經濟痛苦的理解。

其他人將其視為對美國經濟恢復能力的信心投票。當時的一些甚至試圖將語句推導到信號上利率遠足與美聯儲或其主席的任何陳述一樣。

伯南克的評論並不是完全錯誤的。受到的經濟損害最嚴重抵押貸款崩潰，包括失敗雷曼兄弟，實際上已經結束了。但是，貝南克所看到的綠色射擊並不是一種迅速恢復的強勁增長。

的確，經濟收縮率和更多大規模金融體系失敗的風險減少了，但是，在綠色射擊恢復影響普通公民的生命之前，綠色射擊發表了幾年。多年來，人們繼續掙扎水下抵押隨著經濟增長未能到達金融前危機水平的任何位置，就業損失。

因此，即使伯南克（Bernanke）看到了改善的跡象，但這需要花費時間才能滴入整個社會。人們仍在為經濟衰退。

“綠色射擊”屬於經濟學家和政客需要人們相信最糟糕的情況結束時推出的那類陳述。其他最愛包括奧巴馬同年使用同年來描述經濟狀況或經常使用的“我們處於堅實地位”的“希望”。

無論這些陳述是否得到堅實的經濟數據支持，它們都有能力接管媒體敘事並塑造公眾輿論。有時，他們灌輸了對消費者和投資者的急需信心，這些消費者和投資者允許在經濟中支出，這些經濟最終使增長促進了全面恢復。