
東京(AP) - 蒙娜麗莎(Mona Lisa)可能會隱藏她神秘的微笑後面的許多秘密,但是由於日本法醫專家的工作,她的聲音可能不再是其中之一。
專門從事聲學和語音分析的法醫科學家Matsumi Suzuki說,他已經重現了為Leonardo da Vinci的傑作以及大師本人的女性的聲音。
鈴木 - 2002年IG諾貝爾和平獎的共同獲獎者通過發明弓形語言(一種狗對人類的解釋裝置)來促進物種之間的和諧 - 作為促進日本發行的電影“ da vinci守則”的活動的一部分,進行了該項目。
IG諾貝爾獎頒獎典禮每年在哈佛大學舉行,由不可能的研究雜誌的Annals撰寫,該雜誌的研究使人們發笑,然後思考。
鈴木說:“通常,我們進行與犯罪有關的研究。我們根據有關其身體特徵,生活方式,方言等的信息來重現嫌疑人的聲音。”
但是,他的公司日本聲學實驗室也偶爾會要求重現歷史人物的聲音,因此被要求揭開Mona Lisa和Da Vinci人聲代碼並不是一個罕見的要求。
鈴木說,對於蒙娜麗莎(Mona Lisa),實驗室與一張繪畫的照片合作,以詳細測量她的臉和手。他說,他們使用這些數據來重新創建她的頭骨並估計她的身高,並將其放置在5英尺6英寸處。
然後,數據通過實驗室的語音模擬程序運行,以重新創建產生神秘女性聲音並確定其音高的其他器官。
他說,還曾一位意大利語者來幫助實驗室為蒙娜麗莎的聲音提供正確的語調。
但是,目前尚不清楚,如果那個人說的是與蒙娜麗莎(Mona Lisa)繪畫中描繪的女人相同的意大利方言 - 其身份仍然未知。
至於達芬奇,該實驗室必須將其作品基於大師的自畫像的照片。他說,達芬奇非常滿的鬍鬚使這項工作很難,這使他的面部結構掩蓋了元素。
可以在Microsoft Japan的網頁上聽到結果,該網頁託管了結果,該部分宣傳了Dan Brown的謀殺之謎的電影版本。
根據日本字幕,她說:“我叫蒙娜麗莎。”
她補充說:“我的真實身份被神秘所包圍。有人說我是瑪格達拉的瑪麗,Giacondo的妻子伊莎貝拉·德·埃斯特(Isabela d'Este)或萊昂納多·達·芬奇(Leonardo da Vinci)的母親。有人說我本人是萊昂納多(Leonardo)。”
她的信息總結說:“所有的一件事都說,我是世界上最受歡迎的女人,一個充滿神秘的微笑。”
現在可以說,莫娜·麗莎(Mona Lisa)的推定聲音在深處,儘管不是喉嚨,而達芬奇(Da Vinci)的聲音也很深,但更鼻子。
達芬奇(Da Vinci)於1503年開始在這幅畫上工作,現在它掛在巴黎的盧浮宮。
據信這項作品也被稱為“ La Gioconda”,描繪了Francesco del Giocondo的妻子。標題是她丈夫的名字的戲劇,也意味著意大利語的“歡樂女士”。