邁克爾·賈斯尼（Michael Jasny）是NRDC海洋哺乳動物項目。該專欄將出現在NRDC博客上總機。賈斯尼（Jasny）為生命科學的專家聲音：專家和見解。
當一個委託保護環境的代理商似乎無法完成工作時，您該怎麼辦？
上個月，美國國會對保護鯨魚和其他海洋生物的代理機構國家海洋漁業服務處授予美國海軍以空前的規模傷害海洋哺乳動物的許可。海軍僅在南加州和夏威夷之外現在允許殺死155種海洋哺乳動物，永久性傷害2,000人，暫時扭動數十萬，並造成對動物生存至關重要的餵養，護理和其他行為的普遍破壞 - 在未來五年內總共超過900萬事件。
這些是驚人的數字，是海軍太平洋山脈訓練中大規模升級的產物。這些統計數據對某些物種維持所有這些破壞的能力的能力提出了嚴重的疑問，以應對海軍每年計劃的數万爆炸和數小時的高功率聲納使用。然而，值得注意的是，漁業服務給予了祝福 - 允許影響比以前的授權高十倍以上 - 而無需採取任何其他步驟來減少危害。沒有人會驚訝的是，包括我自己的許多保護組織今天對兩個機構提起訴訟。
具有諷刺意味的是，漁業服務的被動性來了對海軍對海洋哺乳動物的長期影響的科學關注時期。在海軍的巴哈馬系列中，敏感的喙鯨反复暴露於聲納數量少得多比島上其他地方的鯨魚相比，小牛和少年少得多。生物學家認為，巴哈馬范圍已成為人口下沉，使鯨魚很難繁殖或使犢牛成熟。這正是政府科學家懷疑可能已經在南加州發生的事情，海軍訓練更加密集和喙鯨種群過去20個急劇下降年。
同時，研究人員發現海軍聲納破壞藍鯨餵食切斷他們的深度潛水，將它們排除在磷蝦斑塊中和沉默他們的餵食電話距離很遠。這是一個重大的問題，因為海軍南加州範圍內包含對這種瀕危物種的全球重要覓食棲息地。藍鯨，在低登記冊中，人們通常認為，這通常是人類聽力範圍的範圍，以前被認為對高頻聲納很不透手。現在生物學家得出結論，海軍訓練可能會有明顯的風險動物在太平洋地區的恢復。
在這種情況下，減少傷害不是火箭科學。保護海洋哺乳動物免受海軍聲納和炸藥訓練的最有效方法是保護重要棲息地，因為眾多專家機構和機構，包括漁業服務本身，已經認可。然而，在加利福尼亞州本身的軍事範圍內，該服務並沒有保護藍鯨或其他物種的單一棲息地。
最終，問題歸結為治理。保護主義者預計政府機構將保持與監管實體的長度距離，但是當實體具有美國海軍的力量和搖擺時，這很難做到這一點。 2006年，海軍在訓練期間首次要求允許傷害海洋哺乳動物時，漁業服務研究了該請求，認為海軍的分析有缺陷及其緩解不足並退縮，只是被喬治·W·布什總統的政府推翻。從那以後的幾年中，這項服務已變得越來越有害。雖然它已經從海軍那裡獲得了一些寶貴的研究，但該服務使其更大的兄弟通過措施實際上可以減少危害。至於海軍的太平洋艦隊，不願意以任何區域的理由做出任何特許權，以便要求它在其他地方進行相同的操作。
海洋哺乳動物不僅因為其文化和生態意義，而且是因為它們在野外很難學習，因此獲得了特殊保護。甚至檢測到的機率大多數鯨魚種群的災難性下降保持令人震驚的差。國家海洋漁業服務部為鯨魚保護做了許多積極的事情，但是在海軍訓練中，它正在吹口哨。
賈斯尼（Jasny）最近的主編是“報告揭示了大規模馬達加斯加鯨魚擱淺的原因。 ”表達的觀點是作者的觀點，不一定反映出版商的觀點。本文最初發表生活學。
