於6月4日（星期三）美國東部時間下午4點更新。
滑行魚沒有很多冠軍。它們是水性底部餵食器（這不是侮辱），而且它們並不漂亮，焦油色的身體和頭部被剝奪了鱗片。
在魚市場上，您不會在鮭魚和鱒魚旁邊找到滑板。然而，在英國水域，豐富但不希望的生物經常填充漁網和拖網，這使漁民不滿。
“我喜歡他們，因為沒人會這樣做。”英國國家海洋學中心和南安普敦大學的研究員克萊夫·特魯曼（Clive Trueman）笑著說。但是特魯曼還有另一個嚴重的理由喜歡醜陋的魚：這些動物和其他很少見的深海居民吸收了大量的二氧化碳（CO2）。 [在照片中：怪異的深海生物這是給出的
在一項新的研究中，Trueman及其同事發現，深海魚每年從英國和愛爾蘭地表水中捕獲超過一百萬噸的二氧化碳。
研究人員估計，根據目前的歐洲聯盟碳帽和貿易計劃，二氧化碳量相當於每年的碳信用額度為8-1400萬英鎊（1,3-2300萬美元）。
特魯曼告訴《現場科學》：“我們真正想做的一件事是表明，即使您看不到它們或吃它們，這些略微晦澀的動物實際上執行了具有經濟價值的服務。”
許多科學家認為，底部餵食器從落在海底的有機物的微小顆粒中獲得了大部分能量。但是Trueman和他的團隊發現，相反，至少一半或更多生活在海底的魚可能會從每天在地表和深水之間遷移的動物中獲得能量，例如水母，頭足類和小魚。
這些旅行的獵物可能會通過地表水回收回到大氣中。但是，當他們被從未表面浮出水面的動物靠近海底食用時，這些搖擺的魚都包裝的所有碳都被鎖在海底的底部。
研究人員從愛爾蘭以西的大陸坡上捕獲的魚類的魚類收集了數百種肌肉組織樣品，深度為500至1,800米（1,640至5,900英尺）。 Trueman解釋說，在這些樣品中，研究人員研究了穩定的碳和氮同位素的濃度，這些碳和氮同位素是通過生態系統的能量流的自然示踪劑。從動物的同位素水平來看，科學家可以部分重建飲食並放在食物網中。
科學家之間有廣泛的共識，熱吸收溫室氣體（例如甲烷和二氧化碳）正在駕駛氣候變化。自然的碳匯像森林和海洋一樣，對於幫助吸收其中一些氣體至關重要。
但是，與人類釋放到大氣中的排放相比，深海魚類陷阱的碳數量很小。
美國國家海洋學和大氣管理局的地球系統研究實驗室的Pieter Tans說：“ 2010年，2010年化石燃料燃燒的英國排放量為4.94億噸二氧化碳。” “本文可能與我們對海洋內部生物地球化學週期的理解有關。”
即便如此，隨著捕魚，能源和採礦作業進入更深的水域，特魯曼說，研究人員將需要了解如何在海洋生態系統中扮演重要但不受歡迎的作用 - 可以得到適當的管理，保存和利用。
該研究在皇家學會的雜誌上詳細介紹了。
編者註：此故事的更新是包括外部研究人員的評論。
跟隨梅根·甘農（Megan Gannon）嘰嘰喳喳和Google+。跟著我們@livescience，，，，Facebook 和Google+。原始文章現場科學。
