
研究人員說,這是1,500年曆史的希臘紙莎草紙的片段,它指的是聖經的最後晚餐和“來自天堂的甘露”可能是最古老的基督教護身符之一。
碎片可能被折疊起來並戴在小盒或吊墜中,作為一種保護性魅力根據羅伯塔·馬扎(Roberta Mazza)的說法,他在英國曼徹斯特大學的約翰·瑞蘭茲研究所(John Rylands Research Institute)瀏覽了數千張紙莎草紙時發現了紙莎草紙。
“這是一個重要且意外的發現,因為它是在基督教背景下使用魔術的第一批記錄的文件之一,也是有史以來第一個指代聖體聖事的魅力 - 最後的晚餐- 作為舊約的甘露,“馬扎在一份聲明中說。該碎片可能起源於埃及的一個小鎮。 [耶穌基督的證明?辯論的7條證據這是給出的
該研究所的研究員Mazza說,紙莎草紙上的文字是詩篇78:23-24和馬太福音26:28-30的段落的混合。 “直到今天,基督徒將聖經中的段落用作保護性魅力,因此我們的護身符標誌著重要的開始基督教的趨勢。 ”
紙莎草紙上的翻譯文本讀:
“害怕你們所有統治地球的人。
認識你的國家和人民,基督是我們的上帝。
因為他說話了,他們來了,他命令並創造了。他把一切都放在我們的腳下,使我們擺脫了敵人的意願。
我們的上帝在沙漠中為人民準備了一張神聖的桌子,並給了新約吃飯的曼納,主的不朽身體和基督的血為我們傾瀉而出。 ”
當時的人們認為這樣的段落神奇的力量,Mazza告訴Live Science。 Mazza說,支持這個想法,可以在碎片上看到摺痕,這表明將紙莎草紙折疊成一個矩形小包,尺寸為3 x 10.5厘米(1.2 x 4.1英寸),然後放入家中的盒子中,或者戴在一個人的脖子上。
護身符寫在收據背面,似乎是為了支付穀物稅。幾乎難以辨認的文本是指位於泰特姆布西斯村(Tertembuthis)村的收稅員,該村莊位於Hermoupolis鄉村,這是一個古老的城市,現在是埃及鎮El-Ashmunein。
Mazza告訴Live Science:“因此,該收據是在Tertembuthis村發行的。因此,我們可以合理地猜測,重新撰寫護身符的背部的人來自同一村莊或附近的該地區,儘管我們不能排除其他假設。”
Mazza說,碳分析的片段可追溯到574至660之間。而創造者知道聖經,他或她犯了很多錯誤。馬扎在聲明中說:“有些話拼寫錯誤,另一些單詞的順序錯誤。” “這表明他是在寫信而不是複制它。”
這一發現本週在該大學研究所的國際紙莎草紙上會議上發表了這一發現,該發現表明,基督徒採用了一種古埃及的習慣,即佩戴這種魅力來抵禦危險。
Mazza說:“這種做法與如今的耶穌,瑪麗或聖徒的十字架或圖像搭配項鍊不遠,以保護項鍊。” “如今,在許多天主教堂中,信徒們都會為聖徒提供聖像,背面祈禱,您可以再次帶來保護。”
馬扎(Mazza)將提交有關發現出版物的論文,向論文學和題詞雜誌提交。
跟隨珍娜·布萊納(Jeanna Bryner)嘰嘰喳喳和Google+。跟著我們@livescience,,,,Facebook和Google+。原始文章生活學。