幾乎是2，000年前，維蘇威山（Mount Vesuvius）爆發埋葬的赫爾庫蘭本捲軸終於清晰可見，因為研究人員已經使用人工智能（AI）和粒子加速器在燒焦的文物中凝視。
雖然大多數古希臘文本仍然沒有被剝奪，但研究人員已經確定了“愚蠢”（ἀδιάληπτος），“ fear”（φοβ），“厭惡”（Διατροπή）和“ life”（βίου）的單詞。團隊希望在分析其餘捲軸內容時將這些單詞放在上下文中。
滾動，名為捲軸Pherc。 172，是公元79年維蘇威山（Mount Vesuvius）爆發的許多人之一。噴發吐出了火山灰，有毒氣體和其他材料的火山碎屑流。在龐貝和赫克拉尼姆的城市埋葬了數千個文物，包括捲軸。
捲軸被燒毀，然後。如今，它們被變黑了，燒焦，太脆弱了，無法打開，因此研究人員正在使用技術來解鎖其內容。
圖書館員，計算機科學家和學者團隊宣布在星期三（2月5日），他們成功地從PHERC中恢復了短信。 172，在牛津大學的Bodleian圖書館舉行。研究人員使用同步器（一種粒子加速器）來產生滾動和AI的高分辨率X射線圖像，以檢測其頁面上的墨水。
“在古典時期的圖書館員，計算機科學家和學者們正在合作看到看不見的時候，這是歷史上令人難以置信的時刻。”理查德·奧文登（Richard Ovenden）牛津大學花園，圖書館和博物館負責人在聲明中說。 “用成像和AI造成的驚人大步向前邁進，使我們能夠看著近2000年沒有閱讀的捲軸。”
有關的：
發現古老的話
考古學家在1750年代挖掘了赫克拉尼姆的捲軸。在19世紀初期，費迪南德四世（1751年至1825年），那不勒斯國王和西西里島之王，後來贈予了Pherc。 172和其他五本捲軸，當時的英國未來國王，喬治四世，他在1820年至1830年之間繼續統治。據報導，費迪南德將捲軸交給了喬治換取袋鼠。
2024年，研究人員掃描了PHERC。 172在英國國家同步研究實驗室，鑽石光源。同步器將電子加速到幾乎，產生的強光比太陽亮100億倍。鑽石光源。因為光主要在電磁光譜的一部分，同步加速器的作用像X射線機，僅1000億倍更明亮比標準醫院X射線機。
聲明稱，Bodleian圖書館與計算機科學家在Vesuvius Challenge上合作，這是一項基於AI的競爭，旨在解密施加大力神捲軸，該競賽使用AI來增強同步掃描中揭示的文本的清晰度。
到目前為止，這些詞對哲學家和詩人解碼Gadara的Philodemus（從公元前110年到30歲左右）。 PHERC中的筆跡。根據Vesuvius Challenge的說法，172類似於Philodemus歸因於Philodemus的其他捲軸，“愚蠢”是他作品的特徵。
Vesuvius Challenge的機器學習工具可以檢測墨水，但不了解語言或識別字符和其他大型語言模型。因此，人類仍然必須通過該工具發現的墨水筆觸來破譯滾動中的古老文本。
Vesuvius Challenge聯合創始人“此捲軸包含的文本比我們在掃描的大力捲軸上看到的更可回收的文本。”布倫特密封在聲明中說。 “儘管有這些令人興奮的結果，但仍有許多工作要改善我們的軟件方法，以便我們可以閱讀整個赫庫蘭式捲軸的全部工作。”
2023年，維蘇威挑戰者使用人工智能成為第一個成為第一個的人以及赫爾庫拉尼姆捲軸上的幾封信被維蘇威山爆發埋葬。從另一個捲軸上講，這個詞是古希臘語中的πορφύραc，意思是“紫色染料”或“紫色的衣服”。
