你所說的語言可能會改變你看待世界的方式

一項研究表明，您的母語可能會影響您看待周圍世界的方式。

發表於期刊心理科學，該論文表明，諸如人們是否會看到特定顏色形狀之類的具體事物可能取決於他們的語言。 這項研究由柏林洪堡大學的 Martin Maier 和 Rasha Abdel Rahman 領導。

指出，這建立在所謂的薩皮爾-沃爾夫假說的基礎上英國心理學會（BPS）。 這就是我們所說的語言的想法塑造我們的思維，甚至學習一門新語言也會導致我們思維的巨大變化。

邁爾和拉赫曼在論文中寫道：“儘管證據表明語言調節視覺辨別力，但人們對語言結構與意識之間的關係知之甚少。”

在他們的研究中，他們招募了 28 名講希臘語、29 名講德語和 47 名講俄語的人。 希臘語和俄語都包含表示“淺藍色”和“深藍色”的單詞，但沒有表示“藍色”的單字。 在德語中，有一個專門的詞來表示藍色，但其他色調則依賴限定詞，例如“淺藍色”。

志工們在彩色背景上獲得了 13 種不同顏色的形狀，以及在某個時刻出現的灰色半圓。 然而，五分之四也會出現三角形，研究人員想知道是否可以發現這一點。 腦電圖（EEG）也被用來測量他們的大腦活動。

「至關重要的是，三角形要么是淺藍色，背景是深藍色圓圈；要么是深藍色背景。 淺綠色與深綠色圓圈相對； 或淺藍色或深藍色搭配淺綠色或深綠色背景圈，」BPS 指出。

試驗結束後，志願者被要求說出他們看到了多少三角形（如果有的話）。 有趣的是，當淺色與深藍色對比時，說希臘語的人更有可能發現它，反之亦然，但在相同深淺的綠色下則不然

說德語的人對藍色和綠色沒有區別，但說俄語的人——就像說希臘語的人一樣——也發現更容易發現藍色陰影的三角形，而不是綠色陰影的三角形。

結合腦電圖結果，研究人員認為這表明語言可能在我們如何看待事物方面發揮作用。 「因此，我們的母語是決定我們有意識感知的力量之一，」他們在論文中寫道。

這項研究顯然規模很小，而且在研究這個主題的方式上也有一定的限制。 儘管如此，這還是相當有趣的，並且可能暗示語言在我們的世界觀中發揮更深層的作用。