什麼是「夜痛」？影響現代世界的天空悲傷

世界各地的夜空越來越亮。不僅有過去幾十年來，來自人類居住區的輻射急劇增加，但太空中衛星數量的不斷增加也影響了黑暗降臨的能力，即使在沒有人造光的地方也是如此。

這地球和天體的光正在影響人類和生態健康。它擾亂了我們的晝夜節律和許多動物物種（例如候鳥）的行為。但受影響的不僅是我們的生物學。夜空也是有文化的。宗教和世俗的故事、實踐和傳統都依賴它。

為了解決這個問題，舊金山大學的 Aparna Venkatesan 教授和 Dark Sky Consulting 的 John C. Barentine 開發了一個術語來解釋失去黑暗天空的感覺。

「我們在這裡提供術語夜痛為了表達對我們共同天空的家園環境的加速喪失的“天空悲傷”，這種消失在全球範圍內感受到，值得有自己的“夜色學”研究領域，”作者在一篇文章中寫道。電子信件寄至《科學》雜誌。

「這不僅僅是環境的喪失：我們正在目睹遺產、當地語言、身份、故事講述、千年歷史的天空傳統以及我們以我們稱之為家園的生態完整性為基礎的傳統實踐能力的喪失。 ”

作者將夜痛與影響全球人口的其他壓力因素聯繫起來，包括新冠肺炎 (COVID-19) 大流行的持續影響，以及新冠病毒的出現。和漫長的新冠疫情，以及正在展開的。他們也強調了某些人群和特定社區如何比其他人受到更大的影響，以及有多少活動家和年輕人因世界面臨的許多挑戰而感到疲憊不堪。

因此，我們現在用「夜痛」來定義那種失去黑暗夜空的特殊感覺。要治癒它並不困難。這主要需要政治意願。減少光害的方法有很多。正如作者指出的那樣，對於地面污染，阻止甚至扭轉污染增加的近期解決方案實施起來並不太困難。

空間是另一回事。像 SpaceX 這樣的巨型星座的發射太空中的衛星數量增加了兩倍多。馬斯克 (Elon Musk) 的公司完全有權這樣做，因為國際法規（自 20 世紀 60 年代起）已不符合現代世界的要求。然而他們卻是甚至沒有人造光的地方。

「接下來的一些步驟可能是：擴大此類保護和全球協調的國內和國際天空政策；天空被聯合國指定為非物質文化遺產；並且，擴大與地球法學和「自然權利」相關的語言/保護，」該團隊建議。

您可以閱讀完整的信件作為《科學》特刊的回复光害從 2023 年 6 月開始。