斯科特(Scott)的奧里奧爾(Oriole)用檸檬和黑色羽毛像火焰一樣在沙漠中閃爍。但是這隻鳥的名字擁有斯蒂芬·漢普頓(Stephen Hampton)無法忘記的暴力歷史。他曾經經常看到金鶯,居住在加利福尼亞。現在,他生活在鳥類的範圍之外,“我有點放心,”他說。
漢普頓是切諾基國家的觀鳥者和註冊公民。溫菲爾德·斯科特(Winfield Scott)是美國軍事指揮官和鳥的同名人物,在1800年代,在一系列被稱為“眼淚之路”的強迫遊行中,將漢普頓的祖先和其他美洲原住民從他們的土地上驅逐出境。這次旅程殺死了4,000多個切諾基,流離失所多達100,000最終。
漢普頓說:“這麼多的眼淚已經消除了。” “有一些歷史遺跡,但是您必須是一名考古學家才能弄清楚實際的股票。”將斯科特的遺產與一隻鳥聯繫起來,“只是通過將另一層放在上面來增加擦除。”
Oriole只是科學家正在考慮重命名的數十種物種之一,因為種族主義或其他進攻含義。在修訂的基礎上,科學家們正在為這種遺產搏鬥。
種族主義文物可以注入科學和普通名稱。但是,與科學名稱(以拉丁語為單位為國際標準化)相反,普通名稱生活在白話中。它們因語言和地區而異,並且比科學名稱的國際範圍更小,因此可以說更簡單的變化。有些人在現場指南中不朽,並被科學社會正式認可。這些通用名稱為科學家和公眾提供了有用的共享語言,但他們也可以賦予有害遺產。倡導變革的人將某些名稱視為包容和分心生物本身的障礙。但是這些擁護者也看到重命名的機會。
“我們可以選擇反映我們共同價值的語言,”紐約市美國自然歷史博物館的昆蟲學家傑西卡·韋爾(Jessica Ware),美國昆蟲學學會(ESA)當選總統。名稱自己的變化本身並不是什麼新鮮事物;隨著科學家了解更多的物種,科學和通用名稱都會轉移。 ESA每年更新昆蟲的英語通用名稱列表。
7月,ESA刪除了“吉普賽人”的貶義詞“吉普賽人”,許多人認為這是羅馬人的污點Lymantria Dispar和螞蟻Aphaenogaster Araneoides。 ESA邀請了公眾的新名稱建議。同時,昆蟲將通過其國際認可的科學名稱來進行。

“這是一種道德,必要和長期的變化,”哈佛大學的羅馬權利活動家兼學者瑪格麗塔·馬塔奇(Margareta Matache)說。她說,這是糾正“羅姆人被剝奪了人類或描繪成比人類少”的“小而歷史”的步驟。 ”
與更好的通用名稱項目,ESA現在禁止名稱永久陳規定型觀念,並歡迎公眾意見下一步更改哪些名稱。到目前為止,已經確定了80多個不敏感的名稱,以及100多個名稱的想法L. dispar韋爾說,已經流了。她說,供“包括每個人都包括在內”的“自下而上的腫脹”。
但是種族主義遺產潛伏在術語中。 一些蝎子,鳥類,魚類和鮮花是由Hottentot標籤所熟知的,這是南部非洲土著Khoikhoi人虐待的術語。挖掘機松樹對美國西部的paiute人有貶義,曾經被白人定居者稱為挖掘者。
改變進攻性的物種名稱並不是什麼新鮮事物
更改的通用名稱甚至拉丁語名稱並不罕見。有時,有關物種的新信息會提示更改名稱,但是如以下示例所示,被認為令人反感的名稱至少已修改了二十年。
快的((ptychocheilus):四種pikeminnow魚類曾經被稱為“ Squawfish”,使用了美國原住民婦女的進攻性術語。 1998年,美國漁業協會改名為“良好品味”的“異常”例子。
長尾鴨((clangula hyemalis):2000年,美國鳥類學會在敦促土著社區敦促後重命名為貶義的“ Oldsquaw”鴨子 - 但並不是因為這個名字是令人反感的。歐洲已經使用了“長尾鴨”,因此接受了一致性的推理。
Goliath Grouper((Epinephelus會開玩笑):這種800磅的魚以前被稱為“猶太人”。在請願書引用該名稱的進攻性之後,美國漁業協會在2001年更名。
尤其是鳥類世界一直在估計如此遺產。鳥類以19世紀鳥類學繁殖的人的名字命名,美化了他們所偏愛的名人物或數字。今天,142北美鳥類的名字持續為人們的口頭紀念碑。一些名字,例如由博物學家和美國軍官達里烏斯·納什·沙發(Darius Nash Couch)選擇的斯科特(Scott)的Oriole,將參加種族滅絕的人傾斜。其他人,例如以路德教會部長和博物學家約翰·巴赫曼(John Bachman)的名字命名的巴赫曼(Bachman)的麻雀 - 捍衛奴隸制的人。漢普頓說:“黑人和美洲原住民將一直反對這些名字。”
自2020年以來,基層運動的支持者鳥類的名字提倡解決方案 - 用描述性的鳥類替換所有同名的鳥類名稱。北卡羅來納州格林維爾東卡羅來納州大學的進化生物學家羅伯特·弗羅斯(Robert Driver)說:“消除少數民族社區觀鳥的障礙並不是一個全面的解決方案”,但這是“考慮到所有與雙眼相處的人的考慮”。
美國鳥類學會最初拒絕了駕駛員的提議,即修改棕褐色鳥的名字,稱為麥考恩的朗普爾(Longspur),以同盟國將軍約翰·P·麥考恩(John P. McCown)的名字命名。但是,在2020年謀殺喬治·弗洛伊德(George Floyd)謀殺後,在全國范圍內對系統性種族主義產生了反思,隨著一些同盟的紀念碑被撤職,並更名為具有進攻性上語的運動隊,鳥類學協會改變了其政策,以考慮同名在“被譴責的事件”中的角色作為修訂的理由。現在,這隻鳥被稱為厚嘴長刺。
駕駛員希望斯科特的奧里奧爾(Oriole推荐一個新的名稱的過程。康奈爾大學鳥類學家兼社會校長邁克·韋伯斯特(Mike Webster)說:“我們致力於更改這些有害和排他性的名字。”
Ware說,刪除有害術語提供了長期穩定性的通用名稱。有了周到的標準,科學家和其他人可以製作持久的名稱。韋爾說:“因此,現在可能會感到不舒服。” “但希望那隻會發生一次。”
至於漢普頓,現在他住在華盛頓州,他不再看到斯科特的Oriole。但是他仍然無法逃脫這些類型的名字。有時,在觀鳥時,他監視了湯森的紙牌 - 一種有利於杜松漿果的鳥。它以美國自然主義者約翰·柯克·湯森(John Kirk Townsend)的名字命名,他在1830年代收集了土著人民的頭骨,以供顱骨測量,這些測量被用來證明偽科學的種族等級。漢普頓說:“每當我看到一隻鳥時,我都在想,'那應該是杜松紙幣'。”在他腦海中,斯科特的Oriole是絲蘭Oiole。 “我等不及要改變的。”