三年前，這件事可能看起來很美好。今天，它非常具有話題性。 2005年6月末，該片導演合唱團成員，Christophe Barratier 及其製片人 Galatea Films 和 Pathé Renn Production 正在對 Neuf Telecom、Telecom Italia、AOL、Française des Jeux、SNCF、Finaref 和 Partouche 集團等多家知名公司採取法律行動。原因：他們在 BitTorrent 連結網站上放置了廣告。因此，他們資助盜版並參與假冒活動。
根據Electron libre網站報道，2006年1月一審敗訴後，原告剛被巴黎上訴法院駁回。
為了對涉案公司定罪，上訴法院認為必須確立故意共謀。然而，在網路上，廣告商透過中介機構（代理商）來投放廣告。因此，廣告商不知道他的橫幅和其他彈出視窗將放置在哪裡。
調查委員會串流媒體非法的
這正是 PriceMinister 執行長 Pierre Kociusko-Morizet 在回應 Luc Besson 2 月中旬發表的專欄時所解釋的。世界。就像下面的情況一樣伴唱，電影製片人指責個人之間的買賣網站為網站提供資金串流媒體透過顯示廣告是非法的（Beemotion Streaming，現已消失）。
第二天，UMP 議員 Frédéric Lefebvre 提出了這一論點，他呼籲成立議會委員會，對非法廣播網站進行調查。串流媒體。該請求於 3 月 12 日正式登記為提議的決議。
它最終只針對 beemotion.fr 網站，如單篇文章所示：「成立了一個由 30 名成員組成的調查委員會，旨在查明導致六家互聯網參與者自願或非自願參與這一工業盜版企業（其運營商為 beemotion .fr）的確切情況，並努力找出可能需要修改立法的要點，以防止此類事件再次發生。 »只要說上訴法院的裁決就足夠了合唱團來得正是時候，引發了爭論。
