丁丁即將被改編成各類影集和電影?自 2025 年 1 月 1 日起,這個著名的漫畫人物可以在美國被複製、共享、複製或改編,1929 年的版本已在美國進入公共領域。但法國和歐洲的情況並非如此。
丁丁很快就會開始新的冒險,遠離白雪和哈多克船長,特別是遠離他們的受益者嗎?理論上是的,因為在近二十四小時的時間裡,比利時記者與其他記者一起進入了大西洋彼岸的公共領域。 《丁丁歷險記》的第一個版本——順便說一下《大力水手》——現在可以在好東西上複製,甚至可以在美國的漫畫、電影或連續劇中使用,而無需通過授權框——向所有者詢問權利——最重要的是無需支付費用。
但這並不適用於法國和歐洲,這些國家在作者去世後保護漫畫、書籍、歌曲、電影和繪畫的法律有所不同。在美國,立法版權對於 1978 年之前分發的作品,適用於作品出版後 95 年內。丁丁在蘇聯的土地埃爾熱的第一張專輯講述了記者在蘇聯期間的冒險經歷,於 1929 年出版。
北卡羅來納州杜克大學法學院公共領域研究中心證實,理論上,自 2025 年 1 月 1 日起,這兩個角色(在其最初版本中)可以在大西洋彼岸自由複製、共享、複製或改編。該組織每年都會發布許多新角色或免版稅作品的清單。
丁丁在法國再受保護30年?
但這僅適用於美國,不適用於法國和歐洲。在法國,作品在作者生前及其死後 70 年內都受到保護。比利時作家埃爾熱於 1983 年去世:因此,他的漫畫的版權保護將持續到 2054 年,遠遠晚於美國。
進入公共領域受到地理限制,很難看到導演或作者在知道自己無法在歐洲發行的情況下開始對《丁丁歷險記》進行新的改編。更不用說在此日期之後,權利持有者將能夠繼續反對在法國對作品的某些使用,透過使「精神權利」佔上風,這種特權似乎在大西洋彼岸並不存在。
因此,丁丁暫時可以逃脫最近進入公共領域的角色的命運:引發恐怖電影浪潮,如小熊維尼和米老鼠,它們分別於 2023 年和 2024 年失去了版權保護。水手版本,雖然剛進入公共領域,但似乎已經好幾年沒有受到(美國)版權的保護了。
大力水手,恐怖片新星?
正如杜克大學法學院公有領域研究中心在其網站上解釋的那樣,其美國作者巴克·羅傑斯和他的權利人顯然不會在該國續簽版權。
與法國不同,在法國,作者不需要向登記簿提交請求,而創作者必須提出版權請求才能從大西洋彼岸的版權保護中受益。據該網站稱,對於 1978 年之前出版的作品,他們必須在一定年限後續訂,但《大力水手》的情況並非如此。結果:據該網站稱,三部以大力水手令人恐懼的恐怖電影為主角漫畫電影,已經在準備中了。