รูปภาพจัสตินซัลลิแวน / Getty

ประเด็นสำคัญ

  • อัตราเงินเฟ้ออ่อนตัวลงนับตั้งแต่จุดสูงสุดล่าสุดในปี 2565 แต่ราคายังคงอยู่ในระดับสูง กดดันงบประมาณครัวเรือน และผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่พอใจ
  • ประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์ ยอมรับว่าความเป็นจริงทางเศรษฐกิจในงานดังกล่าวเมื่อวันพุธ
  • เฟดตั้งเป้าที่จะปล่อยให้ราคาเพิ่มขึ้น 2% ต่อปี แทนที่จะปล่อยให้ราคาตก

นายธนาคารชั้นนำของประเทศยอมรับความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่กำหนดชีวิตทางการเงินของทุกครัวเรือนในประเทศ อัตราเงินเฟ้ออาจชะลอตัวลงจากจุดสูงสุดในปี 2022 แต่ค่าครองชีพกลับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเท่านั้น

ประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐที่รับผิดชอบมากที่สุดในการควบคุมภาวะเงินเฟ้อ ให้ข้อสังเกตดังกล่าวเมื่อวันพุธจัดโดยนิวยอร์กไทม์ส- พาวเวลล์ถูกถามว่าทำไมประชาชนไม่พอใจเกี่ยวกับเศรษฐกิจ แม้ว่าสถิติอย่างเป็นทางการจะแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจค่อนข้างดีก็ตาม-

พาวเวลล์ให้ความสำคัญกับความแตกต่างระหว่างและ- อัตราเงินเฟ้อคืออัตราที่ราคาของสินค้าในแต่ละวันเปลี่ยนแปลง อัตราเงินเฟ้อเป็นศูนย์เปอร์เซ็นต์จะหมายความว่าราคายังคงเท่าเดิมทุกประการ (เฟดตั้งเป้าให้อัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ 2% ต่อปี)

“ผู้คนไม่พอใจเพราะระดับราคาสูงขึ้น” พาวเวลล์กล่าว “คุณสามารถบอกคนอื่นได้ว่าอัตราเงินเฟ้อลดลง ซึ่งก็คือการเปลี่ยนแปลงของราคา แต่นั่นไม่สำคัญสำหรับคนที่จะจ่ายเงิน 10% หรือมากกว่า 20% สำหรับสิ่งสำคัญในชีวิตของพวกเขา”

ความแตกต่างคืออะไร?

อันที่จริง อัตราเงินเฟ้อทรงตัวจากระดับสูงสุดในรอบสี่ทศวรรษที่ 9.1% ในปี 2565 แต่ราคาสำหรับสิ่งของส่วนใหญ่ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพียงในอัตราที่ช้ากว่าที่เคยเป็นมา นั่นทำให้นายธนาคารกลางมีความสุข แต่คนในชีวิตประจำวันกลับไม่มากนัก

ดัชนีราคาผู้บริโภค ซึ่งใช้วัดราคาของทุกสิ่งที่ผู้คนซื้อเพื่อดำเนินชีวิต เพิ่มขึ้น 21.7% นับตั้งแต่เริ่มมีการระบาดใหญ่

แต่ละรายการมีเพิ่มมากขึ้น ไข่มีราคาแพงกว่าเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ถึง 68% ประกันภัยรถยนต์เพิ่มขึ้น 51% ในช่วงเวลาเดียวกัน

“ประเด็นสำคัญก็คือ การวัดอัตราเงินเฟ้อที่ Fed ต้องการ กล่าวคือ อัตราเงินเฟ้อเทียบรายปี อาจกลับมาอยู่ใกล้ 2% แต่ค่าครองชีพของครัวเรือนยังคงสูงกว่าเมื่อ 4 ปีที่แล้วอย่างมาก” ทอร์สเตน สล็อก หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ อพอลโลเขียนไว้ในคำอธิบาย

ราคาจะไม่กลับไปเหมือนเดิม

อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นหลังการระบาดใหญ่ยังคงส่งผลกระทบต่องบประมาณครัวเรือนหลายปีหลังจากที่งบประมาณหมดไป และส่งผลต่อการเมืองด้วย:ช่วยกวาดล้างพรรคเดโมแครตออกจากอำนาจในรัฐบาลกลางในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนตามการสำรวจอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

และราคาเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ในระดับสูง แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะลดลงก็ตาม Fed ตั้งเป้าที่จะรักษาราคาให้สูงขึ้นอย่างช้าๆเนื่องจากการลดราคาอย่างกว้างขวางและต่อเนื่องมักเกิดขึ้นเฉพาะในช่วงเวลาที่เกิดความยากลำบากทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงเท่านั้น เช่น Great Depression