您是否曾听过一个外语单词，并因某种莫名其妙的原因而认为它听起来亵渎或粗鲁？
嗯，一系列新的研究表明你可能有所发现。
伦敦大学的心理学家发现，我们用来咒骂的词语的一个特征在各种语言中都是一致的，它可能代表了一种通用的语音模式。
根据心理学家 Shiri Lev-Ari 和 Ryan McKay 的说法，世界各地的脏话通常缺乏“近似词”？ 我们的嘴唇、牙齿、硬腭或舌头彼此靠近但没有完全接触而发出的声音。 想想“yes”中的 y 音、“run”中的 r 音或“war”中的 w 音。
包含近似音的单词中的辅音不太可能淹没相邻的元音，因此与使用 p、t 和 k 等“爆破音”字母的辅音相比，发音时发出的声音更柔和，而使用“爆破音”字母（例如 p、t 和 k）的辅音会使“pop”或“kart”等单词听起来生硬。
无论何种语言，脏话中几乎普遍缺乏近似词，这使得脏话听起来很刺耳。 研究结果表明，脏话可能是由人类大脑中的共同偏见所塑造的。
声音象征主义是指某些语音触发普遍的认知反应，有助于使不同语言对某些声音的感知保持一致。
例如，研究有超过 20 种不同语言的使用者都倾向于将无意义的单词“bouba”与圆形联系起来，将“kiki”与尖锐的形状联系起来。
这些发现表明，某些辅音听起来可能比其他辅音更刺耳，这也可能适用于脏话。
为了验证这个想法，研究人员要求 20 名能流利讲五种遥远语言的人尽可能多地说出脏话。
在消除重复、变化和种族歧视后，研究人员确定了 34 个希伯来语脏话和短语、14 个印地语脏话、14 个匈牙利语脏话、17 个韩语脏话和 26 个俄语脏话。
通过分析这些单词的发音，研究人员没有发现任何迹象表明脏话包含比平时更多的爆破音。 但他们确实注意到脏话中明显缺乏近似词，包括 l、r、w 和 y 的发音。
作者创建了两个实验来观察这些声音是如何被感知的。
第一项研究测试了 215 名使用六种不同语言的参与者是否能够根据伪脏话的发音来猜测其是否具有冒犯性。
最终，那些包含近似词的单词比那些不包含 l、r、w 或 y 发音的单词更不可能被视为脏话。
与其他语言相比，法语中带有近似词的脏话似乎相对较多，但研究人员发现，即使在讲法语的人中，缺乏近似词的单词仍有 63% 的情况被选为脏话。
最后的后续实验测试了近似词对诸如“darn”（而不是“damn”）等委婉脏话的迟钝效果。
作者称这些词为“不恰当的誓言”，近似词是一个常见的特征。
研究人员编制了一份包含 24 个粗俗誓言的清单，这些誓言是脏话的修改版本，他们发现了更多证据表明 l、r、w 和 y 声音传达了克制。
作者将近似值描述为门上压缩空气铰链的口头等价物。 即使你愤怒地说出话来，近似的声音也会掩盖感知的效果。
但作者澄清说，这个想法是概率性的，而不是确定性的。
最近的学习例如，我们发现，在各种遥远的语言中，“i”的发音往往与小型物体联系在一起，但这并不意味着每种人类语言都选择了“bambini”这样的词。
Lev-Ari 和 McKay 表示：“我们的研究结果指出了一种潜在的认知偏差，这种倾向与历史事故共同作用，塑造了脏话的演变。”写。
“正如鼻音和“鼻子”一词之间的关联并不是在每种语言中都体现出来一样？甚至在大多数语言中也不是如此？我们不应该期望我们所识别的模式会在每种语言中体现出来，甚至是反映该模式的语言可能会对近似词说脏话，尽管比他们的声音系统预测的要少。”
如果作者是对的，声音象征主义在我们的语言中可能比许多人想象的更普遍。 它远远超出了物体的大小或形状。 声音可能会改变听众对说话者态度、情绪或兴奋程度的看法。
几十年来，语言学家一直在争论人类语言是通过文化获得的还是我们大脑生物学的一个特征。 就像大多数先天与后天的辩论一样，答案可能比问题更复杂。
需要更多证据来证明声音象征主义的普遍性，但至少在实践层面上，作者表示，他们的发现可以用来帮助缓解紧张的社会局势。
这个假期可能值得一试。
该研究发表在心理公告与评论。
