当来自遥远物体（如星系）的光经过极大的质量（如星系团或大质量星系）时，就会产生爱因斯坦环（也称为爱因斯坦-奇沃尔森环或奇沃尔森环）。
NGC 6505 周围爱因斯坦环的特写。图片来源：ESA / Euclid / Euclid Consortium / NASA / J.-C. Cuillandre / G. Anselmi / T. Li。
这是欧几里得发现的第一个强引力透镜，也是所有调查中 NGC 天体中的第一个。
在星系-星系强引力透镜效应中，来自遥远源星系的光线被前景透镜星系的引力场扭曲和放大，从而形成源星系的多个图像。
当光源被解析时，即不是点状的，并且靠近透镜在源平面中的投影中心时，所谓的已形成。
爱因斯坦环和透镜光源都具有巨大的科学价值，并且已被用于广泛的应用。
“爱因斯坦环是强引力透镜的一个例子，”马克斯·普朗克天体物理研究所的天文学家 Conor O'Riordan 博士说。
“所有强力镜片都很特别，因为它们非常罕见，而且在科学上非常有用。”
“这个特别特别，因为它离地球非常近，而且排列方式使它非常美丽。”
ESA 欧几里得望远镜捕捉到的 NGC 6505 中心周围的光环是爱因斯坦环的一个令人惊叹的例子。图片来源：ESA / Euclid / Euclid Consortium / NASA / J.-C. Cuillandre / G. Anselmi / T. Li。
使用来自可见光相机 (VIS) 和近红外光谱仪和光度计 (NISP) 仪器的深度成像数据，以及来自的光谱数据凯克宇宙网络成像仪（KCWI）在 WM 凯克天文台，天文学家发现了围绕天体中心的爱因斯坦环NGC 6505，一个距地球约5.9亿光年的椭圆星系。
前景 NGC 6505 周围的环由来自更远的明亮星系的光组成。
背景星系距离我们44.2亿光年，它的光线在到达我们的途中已经被重力扭曲了。
“我觉得非常有趣的是，这个环是在一个著名的星系中观察到的，该星系于 1884 年首次被发现，”欧空局欧几里得项目科学家瓦莱里娅·佩托里诺 (Valeria Pettorino) 博士说。
“天文学家很早就知道这个星系了。但以前从未观察到过这个环。”
“这证明了欧几里得是多么强大，即使在我们自以为熟悉的地方也能发现新事物。”
“这一发现对于欧几里得任务的未来非常令人鼓舞，并展示了其出色的能力。”
NGC 6505 爱因斯坦环的发现被报道于纸发表在期刊上天文学与天体物理学。
_____
CM奥赖尔丹等人。 2025. 欧几里得：NGC 6505 中的完整爱因斯坦环。辅助与辅助694、A145；二：10.1051/0004-6361/202453014
