
研究人员说,这是1,500年历史的希腊纸莎草纸的片段,它指的是圣经的最后晚餐和“来自天堂的甘露”可能是最古老的基督教护身符之一。
碎片可能被折叠起来并戴在小盒或吊坠中,作为一种保护性魅力根据罗伯塔·马扎(Roberta Mazza)的说法,他在英国曼彻斯特大学的约翰·瑞兰兹研究所(John Rylands Research Institute)浏览了数千张纸莎草纸时发现了纸莎草纸。
“这是一个重要且意外的发现,因为它是在基督教背景下使用魔术的第一批记录的文件之一,也是有史以来第一个指代圣体圣事的魅力 - 最后的晚餐- 作为旧约的甘露,“马扎在一份声明中说。该碎片可能起源于埃及的一个小镇。 [耶稣基督的证明?辩论的7条证据这是给出的
该研究所的研究员Mazza说,纸莎草纸上的文字是诗篇78:23-24和马太福音26:28-30的段落的混合。 “直到今天,基督徒将圣经中的段落用作保护性魅力,因此我们的护身符标志着重要的开始基督教的趋势。”
纸莎草纸上的翻译文本读:
“害怕你们所有统治地球的人。
认识你的国家和人民,基督是我们的上帝。
因为他说话了,他们来了,他命令并创造了。他把一切都放在我们的脚下,使我们摆脱了敌人的意愿。
我们的上帝在沙漠中为人民准备了一张神圣的桌子,并给了新约吃饭的曼纳,主的不朽身体和基督的血为我们倾泻而出。”
当时的人们认为这样的段落神奇的力量,Mazza告诉Live Science。 Mazza说,支持这个想法,可以在碎片上看到折痕,这表明将纸莎草纸折叠成一个矩形小包,尺寸为3 x 10.5厘米(1.2 x 4.1英寸),然后放入家中的盒子中,或者戴在一个人的脖子上。
护身符写在收据背面,似乎是为了支付谷物税。几乎难以辨认的文本是指位于泰特姆布西斯村(Tertembuthis)村的收税员,该村庄位于Hermoupolis乡村,这是一个古老的城市,现在是埃及镇El-Ashmunein。
Mazza告诉Live Science:“因此,该收据是在Tertembuthis村发行的。因此,我们可以合理地猜测,重新撰写护身符的背部的人来自同一村庄或附近的该地区,尽管我们不能排除其他假设。”
Mazza说,碳分析的片段可追溯到574至660之间。而创造者知道圣经,他或她犯了很多错误。马扎在声明中说:“有些话拼写错误,另一些单词的顺序错误。” “这表明他是在写信而不是复制它。”
这一发现本周在该大学研究所的国际纸莎草纸上会议上发表了这一发现,该发现表明,基督徒采用了一种古埃及的习惯,即佩戴这种魅力来抵御危险。
Mazza说:“这种做法与如今的耶稣,玛丽或圣徒的十字架或图像搭配项链不远,以保护项链。” “如今,在许多天主教堂中,信徒们都会为圣徒提供圣像,背面祈祷,您可以再次带来保护。”
马扎(Mazza)将提交有关发现出版物的论文,向论文学和题词杂志提交。
跟随珍娜·布莱纳(Jeanna Bryner)叽叽喳喳和Google+。跟着我们@livescience,,,,Facebook和Google+。原始文章生活学。