“在太空中如何处理月经?”:一位宇航员解释道
距离第一位女性踏上月球只有几年的时间了,NASA 也许应该更新一下系统?
宇航员萨曼莎·克里斯托弗雷蒂 (Samantha Cristoforetti) 正在国际空间站 (ISS) 为科学传播尽一份力,她在 TikTok 和 Twitter 上回答大家提出的问题。她最近问的一个问题是很多人可能很好奇但又有点不好意思问的问题:“在太空中如何处理月经?”在详细解释国际空间站内部运作之前,克里斯托弗雷蒂平静地耸了耸肩:“就像在地面上一样。”
什么时候作为第一位进入太空的美国女性,她创造了历史,但她和她的女宇航员同事们不得不应对太空计划中的许多性别歧视和性别偏见。例如,负责组装第一批女宇航员飞行装备的 NASA 工程师认为她们都想在太空中化妆。
“NASA 的工程师们凭借他们无穷的智慧,决定女性宇航员会想要化妆——所以他们设计了一套化妆包。NASA 工程师带给你的化妆包 [笑声],Ride2002 年表示“你可以想象一下,以男性为主的工程师们讨论化妆包里应该放些什么。所以他们来找我,认为我可以给他们建议。这是我最不想在培训中浪费时间的事情。”
他们还不得不应对一些出人意料地缺乏信息、但本意良好的套件制造商。您可能听说过臭名昭著的“100 支卫生棉条”事件。如果没有,让我们回顾一下:有传言称,NASA 工程师将 100 支卫生棉条送上太空,让她执行为期一周的任务(对于外行来说,这实在是太多了)。2002 年,Ride 澄清说,他们实际上并没有将她带上这么多卫生棉条,她设法拦截并指出了他们的错误。
“我记得工程师们曾试图决定一周的飞行中应该运送多少卫生棉条;他们问,‘100 是合适的数字吗?’”莱德笑着说。“不,那不是一个合适的数字。”他们说,“好吧,我们想要安全。”我说,“好吧,你可以把这个数字减半,完全没有问题。”
但是,回到克里斯托福雷蒂。
#太空生活#SpaceTok#MissionMinervapic.twitter.com/SVXbKlKyEG ? 萨曼莎·克里斯托福雷蒂 (@AstroSamantha)
Cristoforetti 解释说,他们有足够的卫生巾和卫生棉条供应,以满足每个人的需求和喜好。不过,她说,国际空间站有一个尿液处理装置 (UPA),可以回收所有宇航员的尿液() 尿液转化为可饮用的水。
“UPA 不能很好地处理经血,所以你必须小心使用额外的过滤器,以确保不会影响 UPA,”她说。“我相信,这可能是许多宇航员选择在太空中不来月经的原因,他们要么服用口服激素药,要么使用宫内节育器 (IUD)。”
这是两种最常见的暂时停止月经的方法。月经大约每月来一次,此时子宫内膜会形成一层血液和组织,以防卵子受精。如果没有受精,子宫就会脱落内膜。激素避孕药会控制体内雌激素和孕激素的自然水平,以防止排卵,而激素宫内节育器(又称宫内节育系统,简称 IUS)会分泌孕激素,使子宫壁内膜变薄。
正如有人在评论中指出的那样,这确实意味着 UPA 在设计时没有考虑到月经,而且该系统显然自那以后就没有更新过。距离第一位女性登上月球只有几年时间了。NASA,也许是时候更新它了?