日本动画片流巨人crunchyroll是据说看生成人工智能正如其总统拉胡尔·普里尼（Rahul Purini）确认的那样，用于字幕和封闭的字幕。
确认是在Verge解码器播客的一次采访中进行的。总统回答了有关动漫行业的许多问题，以及Crunchyroll在未来几年的增长。
（照片：Joel Saget/AFP通过Getty Images）
2019年3月18日在巴黎的巴黎博览会上的《巴黎图书博览会》（Salon du Livre）上展示了“狂战”漫画集的书籍。
当质疑令人兴奋的技术（例如在动漫业务中使用的AI）时，普里尼回答说人工智能显然，该公司在整个组织的许多过程中探索的东西。
他声称Crunchyroll现在正在测试字幕并封闭字幕。总统接着补充说，他们正在努力将语音翻译成文本，并寻找改进和简化其流程的方法，以便可以更快地用其他语言来完成字幕，并尽快发布到日本发行。
AI生成的字幕在AI配音之前
尽管AI生成的字幕可能会出现，但普里尼指出，动漫配音还有很长的路要走。他指出，AI配音仍然很长一段路，因为配音通常是适应的。普里尼声称配音不是直接翻译，这意味着这是一个创造性的过程。他强调，有一些团队致力于调整每个区域或地区的配音。
他还声称具有必须配音的对象，但他们无法修改动画本身，因此必须使唇部同步准确。
然后，普里尼（Purini）指出，他们还不认为这项技术已经准备好，但是他们正在定制和发现等其他领域进行探索，以及公司如何使用生成AI来改善用户体验。
AI翻译
Yuzuki家族的四个儿子的第一集于2023年10月首映，这似乎是机器翻译的英语字幕，这些字幕过于字面意义和不正确，以及语法错误。
Crunchyroll在收到社交媒体上和网站上的投诉后，被迫从流媒体服务中删除这一集。
一个最近的研究证明AI翻译由于质量差而不可靠。研究结果表明，在网上审查了超过60亿条线后，已将一半以上的人翻译成两种或多种语言，并具有令人震惊的低翻译质量。
尽管AI翻译的可靠性尚不确定，但它们的使用显然具有优势。最近报告发现由于AI技术的快速发展，中国的在线文学部门增加了全球销售，这使得中国网络小说能够迅速翻译以供外国消费。
