大約 4000 年前，一位名叫南尼 (Nanni) 的美索不達米亞人對他從一位名叫南尼 (Nanni) 的商人那裡購買的銅感到非常失望。Ea-nāṣir，他決定寫一份正式的投訴。今天，這塊青銅時代的泥板是最古老的客戶投訴我們知道——這真是太不可思議了。
寫作和貿易有著密不可分的歷史。一些現存最古老的書面語言例子是用古代美索不達米亞楔形文字記錄的庫存和分類帳。
由於銅是該時代命名的青銅的關鍵成分，因此圍繞這種資源的業務有時會變得激烈也就不足為奇了。
但在當時，讓企業知道您對訂單不滿意並不那麼容易。沒有客戶幫助熱線，也沒有一個不眨眼的人工智能機器人來咆哮，憤怒的客戶南尼不得不將他的抱怨銘刻在地球上，然後將其發送給Ea-nāṣir 通過信使（例如，在人與人之間傳遞消息的人，而不是通過互聯網發送消息的應用程序）。
南尼沒有浪費一寸粘土，他的抱怨涵蓋了一塊尺寸為 11.6 x 5 厘米（即 4.6 x 2 英寸）的小平板電腦的正面和背面。這是從原文翻譯過來的阿卡德語語言由一個敘利亞學家阿道夫·里奧·奧本海姆 (Adolf Leo Oppenheim)，並在他 1967 年的書中發表來自美索不達米亞的信件。
“你把不好的[銅]錠放在我的使者面前，然後說，‘如果你想拿走它們，就拿走它們，如果你不想拿走它們，走開！’”南尼寫。
想必他已經給了Ea-nāṣir 用這筆錢換取約定數量的銅，但他似乎很快就發現，這可能不是一個明智之舉。
儘管大家都說我是一個糟糕的銅商，看來埃納西爾是一位一絲不苟的記錄員。在 20 世紀對烏爾市（位於現代伊拉克）的發掘過程中，人們發現了這塊泥板，以及其他多塊寫給同一位倒霉商人的泥板，地點可能是他自己的住所。
南尼並不是這些記錄中唯一的抱怨——Ea-nāṣir 似乎不僅僅惹惱了他的少數客戶——但這是最古老、最嚴厲的。
“我派了信使，像我們這樣的紳士，去領取裝有我的錢（存在你那裡）的袋子，但你對我表示蔑視，多次將它們空手送回給我，”南尼繼續。
“與【提爾蒙】進行貿易的商人中，有人這樣對待我嗎？只有你一個人蔑視我的使者！”
人們認為“蒂爾蒙”商人帶來了幾百公斤公元前三千年期間，銅流入美索不達米亞南部，其中包括烏爾。目前尚不清楚蒂爾蒙是否描述了銅的來源，或者是否是著名的金屬貿易站，但蒂爾蒙銅占主導地位，以至於烏爾的交易都是使用“蒂爾蒙標準”重量進行的。
然而，到公元前 1750 年南尼 (Nanni) 寫下申訴時，蒂爾蒙 (Tilmun) 銅礦已經長期穩定下滑，並被馬根 (Magan) 競爭對手超越。如果埃納西爾確實是一個不誠實的商人，這可能是因為他的供應商的庫存不斷減少。
“現在由你來將（我的錢）全額歸還給我，”南尼結論。 “請注意，（從現在開始）我不會在這裡接受任何質量不合格的銅。我將（從現在開始）在我自己的院子裡單獨挑選並取出這些錠。”
我們永遠不知道南尼是否能收回他的錢，但他肯定有最後的決定權。
