潘普洛納（Pamplona）擁有公牛的奔跑，但是在南極洲南部羅斯海（Ross Sea）的麥克穆爾多（McMurdo Sound）有一些更加壯觀的東西：逆戟鯨的蓋章。
每年夏天（12月至2月），一個破冰船滲透到冷凍海冰為了打開通往麥克默多車站的補給頻道，殺手鯨學會了利用增加的覓食區域。
與我的同事韋恩·佩里曼（Wayne Perryman）和唐·勒羅伊（Don Leroi）一起，我來收集證據表明麥克穆爾多（McMurdo）殺手鯨- 具有獨特的顏色圖案和獵物偏好 - 可能是一個獨立的物種。為了使我們的案子收集皮膚樣品以供DNA，拍照，並在其自然環境中更加了解逆戟鯨。
我們在一架美國海岸警衛隊的直升機上，距離我們的冰中的一條擴展的裂縫沿著主要的頻道開放，當時我們將至少有30顆殺手鯨在一個長而零散的豆莢中，沿著冰上的擴展裂縫努力。我們將直升機向前半英里處降落，遠離冰邊緣，而轉子葉片仍在搖擺不定時，我們的飛行員溫迪·哈特（Wendy Hart）中尉表明可以安全地離開。我們在冰凍的海中充電向水滑動。當我們接近時，我們的觀點上有一個四英尺高的黑色字母開門機切片：成年男性殺手鯨的背鰭。我們看到了他的小呼吸雲，一秒鐘之後，從肺泵送的哺乳動物中散發出爆炸性的喘息聲就可以到達我們的耳朵。那種類似於我們自己努力的呼吸的聲音使我的脖子背面抬起頭髮。
當我們到達水中時，我們發現它是黑色和玻璃狀的平靜。 Helo已關閉，現在這個冷凍平原上的唯一聲音是偶爾在粉狀的雪中發出橡膠靴的吱吱聲。但是隨後，另一次呼吸爆炸宣布，沿著冰的邊緣浮出水面，冰的厚度如此之厚，以至於我們可以走到鯨魚世界的邊緣。水很清晰，當它們在地面下滑動時，它們的白色眼影很容易遵循。另一個成年男性，也許十八英尺長，面距三英尺。在我本能地跳回去之前，他的呼吸霧了我的眼鏡。然後，一頭母牛和她的新小腿像火車一樣用小型駕駛室充電。小牛（足夠年輕，它仍然以生澀的動作游泳）抬起頭來避開水，也許是為了更好地看一下冰上的小說生物。成年人似乎在其他地方有更多緊迫的業務。
昨天，我們看到一個吊艙並不著急。其中一隻鯨魚，可能是一名成年雌性，在我們面前撒了些鯨魚。我想讓她知道我們在那裡，所以我向她扔了滾雪球。我的投擲掉了：它把她輕拍到側面，幹雪散發著悶悶不樂的“帕特”。作為回應，她猶豫了一下，然後，令我驚訝的是，她開始在一塊冰塊上推著幾英尺的冰。在某一時刻，她用鼻子的結尾輕彈了，它分為兩分。她消失了一分鐘，帶回了一塊冰塊，大約是排球的大小。這次，當她向後拱起頭並向前搶走時，冰從水中飛出，前方幾英尺。五分鐘，她在我們面前的小池塘周圍驅動著，在失去興趣並繼續前進之前，反復發射了冰球。我不得不懷疑：我只是展示了一個殺手鯨如何扔雪球嗎？
今天不會有這樣的傻瓜。雷鳴群大約需要五分鐘才能被我們打擊。在騷動中，我瘋狂地在相機和cross之間交替。這些照片將使我們能夠估計這裡有多少鯨，而cross憑cross進行了無害的皮膚片段進行遺傳分析 - 以確定羅斯海殺鯨是否實際上是一種不同的物種。鯨魚忽略了我們的努力，在片刻之內，我們只剩下樣本，照片和沈默。
- 鯨魚：新聞和信息
- 直升機從吹孔中收集鯨魚鼻涕
- 古老的鯨魚在陸地上生了
羅伯特·皮特曼（Robert L. Pitman）是加利福尼亞州拉霍亞西南漁業科學中心的海洋生態學家。在過去的三十五年中，他在海上學習鯨魚和世界各地的海豚都花了大部分時間。
