
以前最古老的中世紀手稿完全在威爾士語中撰寫的最古老的中世紀手稿中發現了以前看不見的幽靈般的面孔和詩句。
“卡馬森的黑皮書”的歷史可追溯到1250年,其中包含九世紀至12世紀的文字,包括一些最早提到亞瑟和梅林。
“很容易想到我們知道我們對諸如'黑皮書'之類的手稿所知道的一切,但是看到過去的這些幽靈使我們的眼前栩栩如生。”在一份聲明中說。 “我們正在恢復過程中的圖紙和經文證明了給這些書的價值。” [查看黑皮書和幽靈臉的圖像這是給出的
1904年,威爾士國家圖書館的創始人約翰·威廉姆斯爵士(John Williams)購買了這本書,該書的身高為6.7 x 5英寸(17 x 12.5厘米)。直到最近,Myriach Williams和Paul Russell是劍橋盎格魯 - 撒克遜郡,北歐和凱爾特人(ASNC)的教授,才研究了這本書的頁面。
“邊緣手稿威廉姆斯解釋說:“通常包含中世紀和早期的現代反應,這些反應可以闡明我們的祖先對他們正在閱讀的內容的看法。”威廉姆斯解釋說。 “'黑皮書'在16世紀末之前特別註釋了。”
威廉姆斯和羅素說,他們認為一個名叫賈斯帕·格里菲斯(Jaspar Gryffyth)的人,他是該書的16世紀所有者,他在希伯來語在書中,可能刪除了這種“反應”。這些經文和塗鴉將在幾個世紀中被添加到手稿中,因為它從一個所有者傳遞給另一個所有者。威廉姆斯在一封電子郵件中告訴《現場科學》:“他適合擦除的時間範圍,我們知道這將是在16世紀後期,但我們只能推測他可能是一個讓自己'清潔'手稿的人。”
使用紫外線威廉姆斯(Williams)和羅素(Russell)和照片編輯軟件揭示了一些擦除的塗鴉。例如,頁面fol。新近可見的工作的39V包括鬼臉威廉姆斯說,伴隨著他們的文字伴隨著14或15世紀的文字。在下一頁上,fol。 40V的完整詩句,可能可以追溯到13世紀,亮起了。威廉姆斯說:“到目前為止,還有一幅繪畫,我們仍在努力。”
羅素在聲明中說:“我們發現的可能只是冰山一角,因為可以提高成像技術可以發現的東西。” “手稿非常有價值且非常重要 - 但是我們對此可能仍然不知道。” [中世紀的Voynich手稿中的10個單詞解碼這是給出的
科學家認為,一位抄寫員收集並記錄了這本書的內容,從宗教經文到不同類型的詩歌,這是個人的一生。 54頁的書中的文字從寫在交替的牛皮紙行上寫的大腳本更改為後來的頁面,字樣和線條更加緊密。
她說,威廉姆斯(Williams)研究了博士學位論文的手稿,她有一些最喜歡的頁面和經文。她最喜歡的頁面,fol。 49r擁有各種樣式和佈局,以及抄寫員在書的邊緣寫作的偏愛的示例。威廉姆斯說:“它還包含狗的奇妙程式化圖像,可能是灰狗。”這本抄寫員還添加了兩節經文,在49r的右邊緣。
威廉姆斯說:“我也喜歡這一頁的中央詩,這是一系列簡短的詩句,詛咒著一隻鵝來拔出格瓦洛的眼睛,這是學者命名的這首詩。”
研究人員指出,在另一篇文章中,傳奇的英雄亞瑟(Arthur)描述了他的士兵的美德,以便進入法院。兩首預言詩也歸因於著名的梅林,這本書的第一首詩與威爾士詩人塔利辛(Taliesin)之間的對話。
在題為“ Englynion y Beddau”(或“墳墓的節”)的文字中,敘述者聲稱知道大約80名戰士被埋葬在哪裡。
威廉姆斯說,她希望繼續改善對頁面上新揭示的作品的閱讀。 40V並了解有關抄寫員收集過程的更多信息。威廉姆斯說:“此外,我希望我可以利用我們從邊緣和差距中獲得的信息,以繼續在'黑皮書'抄寫員完成工作後繼續發展'黑皮書'的生活。”
跟隨珍娜·布萊納(Jeanna Bryner)嘰嘰喳喳和Google+。跟著我們@livescience,,,,Facebook和Google+。原始文章現場科學。